В более ранних исследованиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
километр в секунду - kilometre per second
кювета для погружения в него бумаги - paper submerging tray
в любом отношении - in any respect
в воздухе споры - airborne spores
в единое целое - in a single piece
в свете фона - in the light of background
в форме сердца контур - heart-shaped outline
лесные пожары в - wildland fire
перейти в мою голову - go into my head
созревают в - mature within
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
более широкой картины - bigger picture
более возвышенные - more sublime
более коррумпированной - more corrupt
более подробные правила, чем - more detailed rules than
более промышленно - more industrialized
более сказочным - more fabulous
достичь более высоких полей - achieve higher margins
достичь более высокого - attain a higher
выглядят немного более тесно - look a bit more closely
работать вместе более - work together more
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: early, first, forward, youthful, rathe, rareripe, matutinal, rathe-ripe
ранний период - early period
ранний обед по сниженной цене - early bird special
более ранний заявитель - former applicant
более ранний момент времени - an earlier point of time
ранний ужин с чаем - high tea
в ранний период - in the early period
ранний выход - an early exit
ранний контакт с - early contact with
самый ранний из следующих - the earliest of the following
ранний послеродовой период - early postpartum
Синонимы к ранний: первый, молодой, зеленый, юный, нежный, утренний, начальный, наступающий преждевременно, изначальный, преждевременный
Антонимы к ранний: поздний, последующий, недавний, запоздалый, неподходящий, позднейший
Значение ранний: Принадлежащий, относящийся к начальной поре чего-н..
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
Были проведены исследования - studies were undertaken
глубоко исследовать вопрос - investigate into the matter
в центре внимания данного исследования - the focus of this study
искусство исследования - art research
кроме исследований - apart from studies
состоящий из двух частей исследования - two-part study
маркетинговые исследования интеллекта - market research intelligence
не исследовалось - was not investigated
мы исследование - we are researching
помощь исследовать - help explore
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
Препарат Десмопрессин может быть использован у пациентов с легкой формой гемофилии A. исследования генной терапии проводятся на ранних стадиях исследований на людях. |
The medication desmopressin may be used in those with mild haemophilia A. Studies of gene therapy are in early human trials. |
Некоторые из самых ранних авторов, которые были связаны с психологическим гуманизмом и вдохновлялись им, исследовали социально-политические темы. |
Some of the earliest writers who were associated with and inspired by psychological humanism explored socio-political topics. |
Проводя исследования с ранних лет, я желал, чтобы предметы плавали в воздухе. |
I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air. |
Несколько небольших ранних исследований по контролю случаев заболевания были сочтены в значительной степени неинформативными. |
Several small early case–control studies were considered to be largely uninformative. |
Поскольку прескриптивизм ранних исследований дает простор дескриптивизму и теоретизации, профессионалы видят меньшую применимость этих исследований. |
As the prescriptivism of the earlier studies gives room to descriptivism and theorization, professionals see less applicability of the studies. |
В 1922 году Комитет Большого Барьерного рифа начал проводить большую часть ранних исследований этого рифа. |
In 1922, the Great Barrier Reef Committee began carrying out much of the early research on the reef. |
В самых ранних работах, посвященных моторной коре головного мозга, исследователи признавали только одно корковое поле, участвующее в управлении двигательными процессами. |
In the earliest work on the motor cortex, researchers recognized only one cortical field involved in motor control. |
Этот горестный рев обескураживал ранних исследователей, подчеркнул Директор. |
That howl, the Director made it plain, discouraged the earliest investigators. |
Это обусловлено тем, какова цель для результирующего организма, и строится на более ранних исследованиях. |
Early generation keicars on the market were mostly rear-engined, rear drive RR layout cars. |
Гипотеза водных войн берет свое начало в более ранних исследованиях, проведенных на небольшом числе трансграничных рек, таких как Инд, Иордания и Нил. |
The water wars hypothesis had its roots in earlier research carried out on a small number of transboundary rivers such as the Indus, Jordan and Nile. |
Он считает это приятным поворотом в своей судьбе, который позволяет ему посвятить все свое время предмету своих самых ранних исследований. |
He regards it as a pleasant turn in his fortunes which permits him to devote all of his time to the subject of his earliest studies. |
Одним из самых ранних исследований в этой области является тест на пословицы Горэма, разработанный в 1956 году. |
One of the earliest studies in this field is the Proverbs Test by Gorham, developed in 1956. |
Гомосексуалисты гомосексуалисты-мужчины в одном исследовании сообщили о более позитивных ранних отношениях с матерями, чем гомосексуальные женщины. |
One study reported that homosexual males reported more positive early relationships with mothers than did homosexual females. |
Наряду с другими землями вокруг устья реки Хоксбери, Брисбенский Водный район был исследован на ранних этапах заселения Нового Южного Уэльса. |
Along with the other land around the Hawkesbury River estuary, the Brisbane Water district was explored during the early stages of the settlement of New South Wales. |
Исследование 1970-х годов показало, что предотвращение сердечных приступов путем лечения гипертонии на ранних стадиях с помощью лекарств на самом деле не экономит деньги в долгосрочной перспективе. |
A 1970s study showed that preventing heart attacks by treating hypertension early on with drugs actually did not save money in the long run. |
На момент публикации в 1951 году в этой области было мало исследований и отсутствовала всеобъемлющая теория развития ранних отношений. |
At the time of the 1951 publication, there was little research in this area and no comprehensive theory on the development of early relationships. |
Тем не менее, недавние исследования показывают, что Китай продемонстрировал богатую историю ранних розничных систем. |
Nevertheless, recent research suggests that China exhibited a rich history of early retail systems. |
Эссе Адольфа Пикте, сделавшее его автору репутацию, было опубликовано независимо от более ранних исследований Причарда. |
An essay by Adolphe Pictet, which made its author's reputation, was published independently of the earlier investigations of Prichard. |
Начиная с самых ранних исследований и раскопок, исследователи полагали, что предки пуэбло являются предками современных народов Пуэбло. |
Beginning with the earliest explorations and excavations, researchers have believed that the Ancestral Puebloans are ancestors of the modern Pueblo peoples. |
Юридическая школа в центре Бейрута была одной из самых ранних в мире и считалась ведущим центром юридических исследований в Восточной Римской Империи. |
The law school in downtown Beirut was one of the world's earliest and was considered to be a leading centre of legal studies in the Eastern Roman Empire. |
Теория привязанности произвела революцию в мышлении о природе ранних привязанностей,и обширные исследования продолжаются. |
Attachment theory revolutionised thinking on the nature of early attachments and extensive research continues to be undertaken. |
Исследование ранних дисков DMM выявило то, что оказалось высокочастотной модуляцией в канавке, как полагают, вызванной использованием ультразвукового несущего тона. |
Examination of early DMM discs revealed what appeared to be a high frequency modulation in the groove, thought to be caused by the use of an ultrasonic carrier tone. |
Во-вторых, исследование показало, что влияние БП сильнее для зрелых брендов, чем для брендов на ранних стадиях жизненного цикла. |
Second, the study finds that the effects of BP are stronger for mature brands than for brands in the early life cycle stages. |
Дю Буа считал, что самой большой проблемой ранних исследований университета Атланты были попытки Брэдфорда воспроизвести модели Хэмптона и Таскиги. |
Du Bois thought that the biggest problem with the early Atlanta University Studies was Bradford's efforts to replicate the Hampton and Tuskegee models. |
Хотя существуют некоторые исследования поведенческих и нейронных механизмов, лежащих в основе его эффективности, эта область исследований все еще находится на ранних, спекулятивных стадиях. |
Although some research exists on the behavioral and neural mechanisms behind its effectiveness, this area of study is still in its early, speculative stages. |
Ограждение кончика крыла относится к крыльям, включая поверхности, простирающиеся как выше, так и ниже кончика крыла, как описано в ранних исследованиях Уиткомба. |
A wingtip fence refers to the winglets including surfaces extending both above and below the wingtip, as described in Whitcomb's early research. |
Гора скрыта за другими вершинами, и поэтому ее высота не была оценена в ранних исследованиях до 1937 года, когда на гору поднялись польские альпинисты. |
The mountain is hidden behind other peaks and thus its height was not appreciated in early research until 1937, when the mountain was climbed by Polish climbers. |
Исследования глобального климата, влияния Солнца, сравнение Земли с другими планетами - эти задачи находятся на ранних стадиях изучения. |
The study of the global climate, the sun's influence the comparison of the Earth with other worlds... These are subjects in their earliest stages of development. |
Он также является директором-основателем компании USC'S Founder Central Initiative, которая занимается исследованием проблем и принятием решений, с которыми сталкиваются основатели на ранних стадиях стартапов. |
He is also the Founding Director of USC's Founder Central Initiative which researches issues and decision making faced by founders in the early stages of startups. |
Графические методы, напоминающие исследования распространения активации ранних дней исследований ИИ, были применены с некоторым успехом. |
Graph-based methods reminiscent of spreading activation research of the early days of AI research have been applied with some success. |
Антиоксидантные эффекты мочевой кислоты привели исследователей к предположению, что эта мутация была полезна для ранних приматов и людей. |
The antioxidant effects of uric acid have led researchers to suggest this mutation was beneficial to early primates and humans. |
Другие критики сосредоточились на исправлении того, что они называют ошибочными представлениями о ранних исследованиях, показывающих большой эффект. |
Other critics have focused on correcting what they claim are misconceptions of early studies showing a large effect. |
Наряду с научной славой Ньютона следует отметить его исследования Библии и ранних Отцов Церкви. |
Along with his scientific fame, Newton's studies of the Bible and of the early Church Fathers were also noteworthy. |
Найденная дата соответствует открытиям генетических исследований современных популяций человечества, которые используют экстраполяцию для определения даты появления самых ранних современных людей. |
The date found agrees with findings from genetic studies on modern human populations, which use extrapolation to determine a date for the earliest modern humans. |
Модульный компьютер использовался для исследовательских проектов, таких как разработка V-системы, а также для ранних интернет-маршрутизаторов. |
The modular computer was used for research projects such as developing the V-System, and for early Internet routers. |
LeVay also conducted some of these early researches. |
|
Подтверждение инфекции может быть сделано путем исследования сыворотки, взятой на ранних и поздних стадиях инфекции. |
Confirmation of infection can be done by examining serum taken during the early and late stages of infection. |
В пещерах археологи зафиксировали торговую утварь . В 1930-х годах представитель Национального музея провел одно из самых ранних исследований Бикола. |
At the caves, archaeologists recorded tradware . In the lates 1930s, one of the National Museum’s earliest explorations of Bicol was conducted by a representative. |
Квантовые компьютеры, которые все еще находятся на ранних стадиях исследований, имеют потенциальное применение в криптоанализе. |
Quantum computers, which are still in the early phases of research, have potential use in cryptanalysis. |
В 1880 году он был послан министром народного просвещения в Баварию и Вюртемберг для проведения исследований относительно ранних еврейских печатных машин. |
In 1880 he was sent by the minister of public instruction to Bavaria and Württemberg to make investigations with regard to early Hebrew printing-presses. |
Значительная часть исследований лекарств на ранних стадиях традиционно проводится университетами и исследовательскими институтами. |
A great deal of early-stage drug discovery has traditionally been carried out by universities and research institutions. |
Исследование, проведенное Массачусетским Технологическим институтом в 2013 году, показывает, что только в Соединенных Штатах 53 000 ранних смертей происходят в год из-за выбросов транспортных средств. |
A 2013 study by MIT indicates that 53,000 early deaths occur per year in the United States alone because of vehicle emissions. |
Модульный компьютер использовался для исследовательских проектов, таких как разработка V-системы, а также для ранних интернет-маршрутизаторов. |
Vyrubova's importance grew at the court, as the friendship with Milica of Montenegro and her sister Anastasia deteriorated. |
Большая часть исследований, проводимых на этих ранних стадиях эмбрионального развития, относится к мышиным эмбрионам, и специфические факторы могут отличаться у млекопитающих. |
Much of the research conducted on these early embryonic stages is on mouse embryos and specific factors may differ between mammals. |
История рассказывает о ранних исследованиях и испытаниях человека в путешествиях во времени. |
The story tells of human's early research and trials in time travel. |
Исследование тернуса было основано на более ранних начинаниях в области Пиклера в 1917 году. |
Ternus’ research was based around earlier undertakings in the domain by Pikler in 1917. |
Одно из самых ранних зарегистрированных случаев использования опросов для сбора информации о сотрудниках произошло в 1950-х годах в исследовательской и инженерной компании Esso. |
One of the earliest recorded uses of surveys to gather information about employees occurred in the 1950s at the Esso Research and Engineering Company. |
Маркировка аффекта все еще находится на ранних стадиях исследования, и поэтому многое в ней остается неизвестным. |
Affect labeling is still in the early stages of research and thus, there is much about it that remains unknown. |
Только одной группе, не связанной с лабораторией Персингера, пока удалось воспроизвести результаты одного из ранних исследований Персингера. |
Only one group unconnected to Persinger's lab has so far succeeded in replicating the effects of one of Persinger's early studies. |
Эта работа была основана на более ранних исследованиях Очоа, в результате чего последний получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 1959 году за работу по энзимологии синтеза РНК. |
This work was based upon Ochoa's earlier studies, yielding the latter the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1959 for work on the enzymology of RNA synthesis. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
Каждое исследование по этому вопросу приходит к выводу, что если Британия хочет стать более экономически независимой, нам нужно есть меньше мяса. |
Every study on the matter concludes that if Britain is to become more self-sufficient, we need to eat less meat. |
Ей нужно полное неврологическое исследование. |
She needs a full neurological work-up. |
А когда вы исследовали оружие, о котором в этом деле идёт речь, вы заметили что-нибудь необычное? |
And when you examined the gun at issue in this case, - did you notice anything unusual? |
Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные... |
Released a study today which shows that supplemental... |
С самых ранних лет мне казалось – добрый плотник угоден Богу. |
THEN, FROM VERY EARLY DAYS, I ALWAYS SAW GOOD CARPENTRY WAS GOD'S WILL. |
Некоторые из более ранних компактификаций зависят от выбора точки в пространстве Тейхмюллера, поэтому не инвариантны относительно модулярной группы, что может быть неудобно. |
Several of the earlier compactifications depend on the choice of a point in Teichmüller space so are not invariant under the modular group, which can be inconvenient. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в более ранних исследованиях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в более ранних исследованиях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, более, ранних, исследованиях . Также, к фразе «в более ранних исследованиях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
