В инфракрасном спектре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в замешательство - confuse
быть в соприкосновении - be in touch
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
золотая монета в 10 долларов - eagle
в лоб - head-on
в былое время - in the old days
сдача недвижимости в аренду - renting out a property
находиться в возбуждении - dither
приводить в себя - bring round
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
инфракрасный нагрев - infrared heating
внутренний экран инфракрасного порта - infrared internal shield
инфракрасную - infrared
ближний инфракрасный свет - near-infrared light
интерферометрический спектрометр дальней части инфракрасного спектра - far-ir interferometer
инфракрасная сварка - infrared welding
инфракрасная система наведения - infra-red guidance system
инфракрасный гриль - infrared grill
инфракрасный зонд высокого разрешения - high-resolution infared sounder
пассивный инфракрасный дальномер - passive infra-red range-finder
спектре - spectrum
в этом спектре - in this spectrum
в более широком спектре - in a broader spectrum
в инфракрасном спектре - in the infrared spectrum
в политическом спектре - in the political spectrum
в спектре - in the spectrum of
в широком спектре - over a wide spectrum of
в широком спектре отраслей промышленности - across a broad range of industries
в широком спектре приложений - in a wide variety of applications
красная линия в спектре кадмия - cadmium red line
Мантия ярко светится в видимом спектре, излучая мало инфракрасного излучения. |
A mantle glows brightly in the visible spectrum while emitting little infrared radiation. |
Круглая камера была лишена света, но в инфракрасном спектре глаза любого существа ярко сияли. |
The circular chamber was lightless, and under such conditions, the eyes of a creature seeing in the infrared spectrum shone clearly. |
Both images are displayed in infrared spectrum. |
|
Керамические инфракрасные нагревательные элементы используются в широком спектре промышленных процессов, где требуется длинноволновое инфракрасное излучение. |
Ceramic infrared heating elements are used in a diverse range of industrial processes where long wave infrared radiation is required. |
It should appear black on your infrared. |
|
Радиоволны - это разновидность электромагнитного излучения с длиной волны в электромагнитном спектре больше, чем инфракрасный свет. |
Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
Спутниковые снимки Литва и Европы за последние сутки, сделанные в инфракрасном спектре. |
Satellite images of Lithuania and Europe for the last 24 hours, displayed in infrared spectrum. |
Но в комбинированном инфракрасном-ультрафиолетовом спектре новая широко-диапазонная камера показывает нам огромные температуры звезд. |
But in a single combined infrared and ultraviolet view... the new Wide Field shows us the extreme temperatures of stars. |
Звезды испускают меньшую часть своей энергии в инфракрасном спектре, поэтому близлежащие холодные объекты, такие как планеты, могут быть более легко обнаружены. |
Stars emit a smaller portion of their energy in the infrared spectrum, so nearby cool objects such as planets can be more readily detected. |
Красный блеск в глазах Кедлиндила указывал на то, что он видит Дзирта в инфракрасном спектре. |
The red glow of Kellindil's eyes showed that he was viewing Drizzt in the infrared spectrum. |
Некоторые газы в атмосфере поглощают и излучают инфракрасное излучение, но не взаимодействуют с солнечным светом в видимом спектре. |
Some gases in the atmosphere absorb and emit infrared radiation, but do not interact with sunlight in the visible spectrum. |
Возможно, в следующий раз Вам стоит принести колоду, не настолько прозрачную в инфракрасном спектре. |
Maybe next time you should bring a deck that's not transparent to infrared light. |
Кажется, он просматривает все в инфракрасном спектре. |
It seems to scan right through the spectrum. |
В 2002 году были успешно завершены всеобъемлющие рабочие испытания спутника ASTRO-F (получение изображений в инфракрасном спектре), которые охватывали все приборы спутника, и первые серии испытаний систем интерфейса. |
ASTRO-F (the infrared imaging surveyor) successfully completed a comprehensive performance test of its mission instruments and the first series of interface tests in 2002. |
К 2010 году большинство дайв-компьютеров имели возможность загружать данные на компьютер или смартфон с помощью кабеля или инфракрасного беспроводного соединения. |
By 2010, most dive computers had the ability to upload the data to a PC or smartphone, by cable or infrared wireless connection. |
Обнаружение было произведено с помощью дальних инфракрасных возможностей космической обсерватории Гершеля. |
The detection was made by using the far-infrared abilities of the Herschel Space Observatory. |
Компания обладает более 100 комплектов средствами для инспектирования, например рефлектоскоп, магнитопорошковный дефектоскоп, дюрометр Рихтера, звукомер, инфракрасный термодетектор и другие. |
The company have supersonic flaw detector, NDT detector, Leeb hardness tester, sound level meter, infrared thermometer etc. |
В настоящее время Франция и Италия проводят исследования, связанные с созданием инфракрасного атмосферного зонда. |
French and Italian research is currently being carried out into the definition of the IASI infrared sounder. |
Moreover, the infrared windows have been divided into two channels. |
|
Пониманию Галактики способствуют главным образом наблюдения с помощью инфракрасного излучения. |
Contributions to the understanding of the Galaxy have been based principally on infrared observations. |
Глубокая, или эшелонированная, оборона представляет собой стратегическую концепцию, используемую в многоплановом спектре областей, имеющих отношение к безопасности. |
A defence in depth, or layered defence, is a strategic concept employed in a diverse range of security-related fields. |
Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, или неподалеку, приём. |
This is Tom Chandler, listening on a spread spectrum, looking for Jed Chandler in Clearwater, Virginia, or parts nearby, over. |
Первым шагом на этом пути может стать размещение дешевой игровой системы Kinect, разработанной компанией Microsoft, в вольер для птиц, после чего нужно будет включить источник инфракрасного света и наблюдать за пространством. |
Step one might be to put a cheap Microsoft Kinect game system into an aviary, bathing the room in infrared and mapping the space. |
В Opera Mini предусмотрено два варианта ночного режима: уменьшение яркости экрана и уменьшение излучения экрана в синем спектре (так называемого «синего света»), чтобы вам легче было заснуть. |
Opera Mini's smart night mode includes two different settings for your screen: one that dims and one that reduces blue light. Less blue light can help you get to sleep more naturally. |
Я ставлю перекрёстные ссылки о месте назначения, возможном спектре занятий, погодных условиях, продолжительности поездки и тому подобное. |
I will then cross-reference them against destination, anticipated activity spectrum, weather conditions, duration of trip, et cetera. |
Страх находится в отрицательном энергетическом спектре, а любовь - в положительном энергоспектре. |
Fear is in the negative energy spectrum and love is in the positive energy spectrum. |
И также, как у этого фортепиано есть множество других клавиш, существует множество световых волн другой длины от инфракрасного в одну сторону и ультрафиолетового - в другую. |
And just like this piano has many other notes, light exists in many other wavelengths with infrared down here and ultraviolet up here. |
Сегодня ученые берут за образец удивительную сверхвосприимчивость жуков к инфракрасному излучению, чтобы с воздуха обнаружить первые признаки лесного пожара. |
Now scientists are copying the beetle's extraordinary infrared super sense to spot the very first sign of forest fires from the air. |
Они также имеют применение как сборники солнечной энергии, так и инфракрасные тепловые детекторы. |
They also have application as solar energy collectors, and infrared thermal detectors. |
Брелок использует радиочастотный транспондер для связи с дверными замками, но он использует инфракрасный для связи с системой иммобилайзера двигателя. |
The key fob utilizes a radio-frequency transponder to communicate with the door locks, but it uses infrared to communicate with the engine immobilizer system. |
В ИК-спектре Цереры повсеместно присутствуют признаки гидратированных материалов, которые указывают на присутствие значительного количества воды в ее недрах. |
The ubiquitous features in Ceres' IR spectrum are those of hydrated materials, which indicate the presence of significant amounts of water in its interior. |
Один из способов обойти это смещение-использовать тепловые инфракрасные телескопы, которые наблюдают за их тепловыми излучениями. |
One way around this bias is to use thermal infrared telescopes that observe their heat emissions. |
Он стал седьмым в серии телевизионных инфракрасных спутников наблюдения. |
It was the seventh in a series of Television Infrared Observation Satellites. |
Они назвали элемент Индий, от цвета индиго, видимого в его спектре, после латинского indicum, что означает из Индии. |
They named the element indium, from the indigo color seen in its spectrum, after the Latin indicum, meaning 'of India'. |
Органический углерод почвы главным образом получен от проксимального зондирования с использованием среднего инфракрасного отражения. |
Soil organic carbon is mainly derived from proximal sensing using mid infrared reflectance. |
Юнг провел аналогию между психикой и светом в электромагнитном спектре. |
Jung drew an analogy between the psyche and light on the electromagnetic spectrum. |
Инфракрасный сенсорный экран использует массив X-Y инфракрасных светодиодных и фотоприемных пар по краям экрана, чтобы обнаружить нарушение структуры светодиодных лучей. |
An infrared touchscreen uses an array of X-Y infrared LED and photodetector pairs around the edges of the screen to detect a disruption in the pattern of LED beams. |
В отличие от емкостных сенсорных экранов, инфракрасные сенсорные экраны не требуют нанесения рисунка на стекло, что повышает долговечность и оптическую четкость всей системы. |
Unlike capacitive touchscreens, infrared touchscreens do not require any patterning on the glass which increases durability and optical clarity of the overall system. |
Это отчасти является результатом технологических достижений, таких как инфракрасная рефлектография, которая позволяет исследователям исследовать недра картины. |
This is partly a result of technological advances such as infrared reflectography, which enable researchers to examine a painting's underdrawing. |
Трудные времена известны тем, что обеспечивают равное представление опыта в широком спектре социально-экономического статуса. |
Hard Times is known for providing an equal representation of experiences across a broad spectrum of socio-economic status. |
Первой непереходящей планетой, масса которой была найдена таким образом, была Тау Боэтис б в 2012 году, когда монооксид углерода был обнаружен в инфракрасной части спектра. |
The first non-transiting planet to have its mass found this way was Tau Boötis b in 2012 when carbon monoxide was detected in the infra-red part of the spectrum. |
Инфракрасные наблюдения проводились также с помощью космического телескопа Спитцер. |
Infrared observations have also been made with the Spitzer Space Telescope. |
Приобретенная беспомощность может быть фактором в широком спектре социальных ситуаций. |
Learned helplessness can be a factor in a wide range of social situations. |
Стороны соглашения обязаны участвовать в широком спектре природоохранных стратегий, описанных в подробном плане действий. |
Parties to the agreement are required to engage in a wide range of conservation strategies described in a detailed action plan. |
Увеличение глубины облачного столба увеличивает альбедо на оптических длинах волн, но уменьшает его на некоторых инфракрасных длинах волн. |
Increased cloud-column depth increases the albedo at optical wavelengths, but decreases it at some infrared wavelengths. |
Понятие излучательной способности имеет важное значение для понимания инфракрасного излучения объектов. |
The concept of emissivity is important in understanding the infrared emissions of objects. |
Отсутствие ярких источников может сделать терагерцовую фотографию более сложной задачей, чем большинство других методов инфракрасной визуализации. |
Lack of bright sources can make terahertz photography more challenging than most other infrared imaging techniques. |
Эти устройства обычно соответствуют стандартам, опубликованным IrDA, Ассоциацией инфракрасных данных. |
These devices usually conform to standards published by IrDA, the Infrared Data Association. |
Солнечный свет в видимом спектре падает на землю и нагревает ее. Затем земля нагревает воздух на поверхности. |
Sunlight in the visible spectrum hits the ground and heats it. The ground then heats the air at the surface. |
Технология, обычно используемая в датчиках движения для запуска сигнала тревоги, включает инфракрасное излучение, ультразвук, вибрацию и контакт. |
His design work for West German churches included altar rails, candlesticks, mosaics, and stained-glass windows. |
При переживании Д-мер матери могут сообщать о любом спектре различных неприятных эмоций, начиная от депрессии, тревоги и гнева. |
When experiencing D-MER mothers may report any of a spectrum of different unpleasant emotions, ranging from depression to anxiety to anger. |
Наиболее тяжелое проявление в спектре СМА может быть заметно у матерей на поздних сроках беременности по снижению или отсутствию движений плода. |
The most severe manifestation on the SMA spectrum can be noticeable to mothers late in their pregnancy by reduced or absent fetal movements. |
Это поправка, которая определяет новый физический уровень для сетей стандарта 802.11, работающих в спектре миллиметровых волн 60 ГГц. |
It is an amendment that defines a new physical layer for 802.11 networks to operate in the 60 GHz millimeter wave spectrum. |
Обычная летучая мышь-вампир может также иметь инфракрасный датчик на своем носу. |
The common vampire bat may also have an infrared sensor on its nose. |
МОП-транзисторы обычно используются в широком спектре компьютеров и вычислительных приложений, которые включают в себя следующее. |
MOSFETs are commonly used in a wide range of computers and computing applications, which include the following. |
Помутнение сознания может быть менее тяжелым, чем бред на Спектре ненормального сознания. |
Clouding of consciousness may be less severe than delirium on a spectrum of abnormal consciousness. |
Бактериальная флора тонкого кишечника помогает в широком спектре кишечных функций. |
The bacterial flora of the small intestine aid in a wide range of intestinal functions. |
Его высокое красное смещение смещает дальний инфракрасный спектр в миллиметровые длины волн, где его можно наблюдать из обсерваторий на земле. |
Its high redshift shifts the far-infrared spectrum into millimeter wavelengths where it can be observed from observatories on the ground. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в инфракрасном спектре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в инфракрасном спектре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, инфракрасном, спектре . Также, к фразе «в инфракрасном спектре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.