Излучательной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Способность объектов излучать называется излучательной способностью, поглощать излучение-поглощающей способностью. |
The ability of objects to emit is called emissivity, to absorb radiation is called absorptivity. |
Точная оценка размеров требует некоторого знания излучательной способности, в частности ее спектральной и угловой зависимости. |
An accurate estimate of size requires some knowledge of the emissivity, particularly its spectral and angular dependence. |
Примером вещества с низкой излучательной способностью может служить серебро, коэффициент излучательной способности которого равен .02. |
An example of a substance with low emissivity would be silver, with an emissivity coefficient of .02. |
Понятие излучательной способности имеет важное значение для понимания инфракрасного излучения объектов. |
The concept of emissivity is important in understanding the infrared emissions of objects. |
Радиационный процесс для отдельного зерна называется его излучательной способностью, зависящей от коэффициента полезного действия зерна. |
The radiation process for an individual grain is called its emissivity, dependent on the grain's efficiency factor. |
Реальные материалы испускают энергию на уровне, называемом излучательной способностью, на уровне энергии черного тела. |
Real materials emit energy at a fraction—called the emissivity—of black-body energy levels. |
Затем известная температура объекта может быть измерена с использованием стандартной излучательной способности. |
The object's known temperature can then be measured using the standard emissivity. |
Построение черных тел с излучательной способностью, максимально приближенной к единице, остается актуальной темой. |
Construction of black bodies with emissivity as close to one as possible remains a topic of current interest. |
Для быстрой работы термограф может обратиться к таблице излучательной способности для данного типа объекта и ввести это значение в тепловизор. |
For quick work, a thermographer may refer to an emissivity table for a given type of object, and enter that value into the imager. |
Например, излучение зависит не только от температуры объекта, но и является функцией излучательной способности объекта. |
For example, the radiation depends not only on the temperature of the object, but is also a function of the emissivity of the object. |
Примером вещества с высокой излучательной способностью может служить асфальт, имеющий коэффициент излучательной способности.98. |
An example of a substance with high emissivity would be asphalt, with an emissivity coefficient of .98. |
Тогда он строго подчиняется закону Кирхгофа о равенстве излучательной способности и поглощающей способности с функцией источника черного тела. |
Then it strictly obeys Kirchhoff's law of equality of radiative emissivity and absorptivity, with a black body source function. |
Черное тело-это теоретический объект с излучательной способностью 1, излучающий тепловое излучение, характерное для его контактной температуры. |
A black body is a theoretical object with an emissivity of 1 that radiates thermal radiation characteristic of its contact temperature. |
Поверхностное загрязнение обычно выражается в единицах радиоактивности на единицу площади для альфа-или бета-излучателей. |
Surface contamination is usually expressed in units of radioactivity per unit of area for alpha or beta emitters. |
LaB6 и CeB6-это термоэмиссионные излучатели, используемые, например, в сканирующих электронных микроскопах. |
LaB6 and CeB6 are thermionic emitters, used, for example, in scanning electron microscopes. |
Калифорний-252 является очень сильным излучателем нейтронов, что делает его чрезвычайно радиоактивным и вредным. |
Californium-252 is a very strong neutron emitter, which makes it extremely radioactive and harmful. |
Я знаю из личного опыта, что у вас есть излучатели силового поля. |
I know from personal experience that you have force field emitters. |
Okay, let's get these disruptors loaded. |
|
Таким образом, обнаружение может быть лучше достигнуто, если излучатели отделены от приемников. |
Thus, detection can be better achieved if emitters are separate from receivers. |
В рамках патента они описали фототранзисторный прерыватель, состоящий из светодиода, оптически связанного с двойным излучателем, фоточувствительным кремниевым транзистором. |
Within the patent they described a phototransistor chopper consisting of an LED optically coupled with a dual emitter, photosensitive, silicon transistor. |
Двухцветные светодиоды содержат два разных светодиодных излучателя в одном корпусе. |
Bi-color LEDs contain two different LED emitters in one case. |
Белые светодиодные лампы состоят из синего или ультрафиолетового излучателя с люминофорным покрытием, который излучает на более длинных длинах волн, давая полный спектр видимого света. |
White LED lamps consist of a blue or ultra-violet emitter with a phosphor coating that emits at longer wavelengths, giving a full spectrum of visible light. |
Излучатель выполнен в виде инфракрасного излучателя, а электродная система в виде браслетов, подключаемых к выходам усилителя сигнала. |
The emitter is in the form of an infrared radiator and the electronic system in the form of bracelets connected to the signal amplifier outputs. |
Калифорний-252 имеет ряд специализированных применений в качестве сильного нейтронного излучателя, и каждый микрограмм свежего Калифорния производит 139 миллионов нейтронов в минуту. |
Californium-252 has a number of specialized applications as a strong neutron emitter, and each microgram of fresh californium produces 139 million neutrons per minute. |
Капитан, ромуланский корабль ввел в атмосферу Вулкана высокоактивный импульсный излучатель. |
Captain, the Romulan ship has lowered some kind of high-energy pulse device into the Vulcan atmosphere. |
- В Kinect сейчас есть три камеры, одна из которых на самом деле - инфракрасный излучатель, а вторая - приемник отраженного сигнала. |
- In Kinect there are three cameras now, one of which is actually an infrared emitter and the second one, the recipient of the signal. |
Итак, либо систему взломали, либо использовали высокочастотный излучатель, чтобы заглушить сигнал. |
Now, either the system was hacked, or they used some type of high-frequency emitter to disrupt the signal. |
Роботы состояли из сенсоров, инфракрасных излучателей и систем связи, способных обнаруживать объекты на своем пути. |
The robots consisted of sensors, infrared emitters, and communication systems capable of detecting objects in their path. |
Это может быть использовано, например, для изменения размера лазерного луча таким образом, чтобы можно было изменять его излучательную способность. |
This can be used, for example, to change the size of a laser beam so that the irradiance of the beam can be varied. |
Чтобы противостоять такой защите, ослепители могут использовать излучатели, использующие более одной длины волны,или перестраиваемые лазеры с более широким диапазоном мощности. |
To counter such defense, dazzlers can employ emitters using more than one wavelength, or tunable lasers with wider range of output. |
Электрическое поле, создаваемое излучателем и ускорителем, затем ускоряет ионы. |
The electric field created by the emitter and the accelerator then accelerates the ions. |
Каждый излучатель подключен к отдельному проводу, поэтому им можно управлять независимо. |
Each emitter is connected to a separate lead so they can be controlled independently. |
Несколько лет назад меня вызвали для ремонта массива излучателей на звездной базе возле Зайры IV. |
A few years back, I was called in to re-route an emitter array at a Starbase on Zayra IV. |
ЯМЛ-излучатели и Парсеры существуют для многих популярных языков. |
YAML emitters and parsers exist for many popular languages. |
Вот результаты проверок ультразвукового излучателя. |
Here are the test results for the sound transmitter. |
По меньшей мере один источник, установленным на судне-излучателе, непрерывно излучает сейсмические колебания. |
At least one source, situated on an emitting vessel, continuously emits seismic vibrations. |
Эта вещь имеет белый излучатель, даже не в реальном мире, пока. |
This thing's got a white-fi emitter, isn't even in the real world yet. |
Все непреднамеренные излучатели должны эксплуатироваться в пределах МСЭ-р ра.769 рекомендации по критериям защиты, используемым для радиоастрономических измерений. |
All unintentional radiators must be operated within the ITU-R RA.769 recommendations on protection criteria used for radio astronomical measurements. |
Я никогда не слышал о таком тесте с излучателями и датчиком органов чувств. |
Between the oscillators and the stim receptors, that's no psych test I've ever heard of. |
Обещаю вам, моя прелесть после небольшой дозы излучателя радости. |
I promise you, my dear after a little mood enhancer. |
Благодаря более высокому излучательному выходу ультрафиолетовых светодиодов, чем синих, оба метода обеспечивают сопоставимую яркость. |
Due to the higher radiative output of the ultraviolet LEDs than of the blue ones, both methods offer comparable brightness. |
Квантовая электродинамика помогла объединить излучательное поведение с квантовыми ограничениями. |
Quantum electrodynamics helped bring together the radiative behavior with the quantum constraints. |
Ультразвуковой излучатель, или УЗИ, испускает направленный поток звука, который слышит только специально намеченный человек. |
Hypersonic sound, or H.S, projects a narrow beam of sound which can only be heard by a specifically targeted person. |
Большинство фосфоресцирующих соединений по-прежнему являются относительно быстрыми излучателями, причем время жизни триплетов составляет порядка миллисекунд. |
Most phosphorescent compounds are still relatively fast emitters, with triplet lifetimes in the order of milliseconds. |
Предполагается, что микро-черные дыры являются более крупными излучателями излучения, чем более массивные черные дыры, и поэтому должны сжиматься и рассеиваться быстрее. |
Micro black holes are predicted to be larger emitters of radiation than more massive black holes and should thus shrink and dissipate faster. |
Для того чтобы интегрировать все самые последние электронные излучатели, коллекторы и теорию в единую модель, система EDT должна быть сначала определена и выведена. |
In order to integrate all the most recent electron emitters, collectors, and theory into a single model, the EDT system must first be defined and derived. |
Излучатели обычно являются лазерами, что делает то, что называется лазерным ослепителем. |
The emitters are usually lasers, making what is termed a laser dazzler. |
В качестве излучателя он использовал катушечный разрядник Румкорфа и метровую проволочную пару. |
He used a Ruhmkorff coil-driven spark gap and one-meter wire pair as a radiator. |
но это же излучатель, и это означает, что устройство разработано для передачи, и если я выключу его во время загрузки... |
But it is an emitter, so that means it's designed to broadcast, so if I shut off that functionality during download... |
Идея использования планковских излучателей в качестве критерия для оценки других источников света не нова. |
The notion of using Planckian radiators as a yardstick against which to judge other light sources is not new. |
Мы установили уши - чуткие и широкого диапазона приемники вокруг лабораторной зоны, ибо даже самые узконаправленные излучатели фонят поблизости от места работы. |
We set up ears, wideband sensitive receivers, around lab area, since even most directional rig spills a little in neighborhood. |
Ослабляю ваши излучатели силового поля. |
Attenuating your force field projectors. |
Мы закрепили выпускное отверстие излучателя в хвосте самолёта. |
We've installed the ejector nozzle in the tail of the plane. |
- время излучательной релаксации - radiative relaxation time
- время излучательной рекомбинации - radiative recombination time
- коэффициент излучательной рекомбинации - radiative recombination coefficient
- центр излучательной рекомбинации - radiative recombination center
- скорость излучательной рекомбинации - radiative-recombination rate
- с высокой излучательной способностью - highly emissive
