В настоящее время редактирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шерстяная ткань в рубчик - Russell
давать расписку в получении - receipt
уверенность в себе - self-confidence
в стороне - aside
воспроизведенный в точности - duplicate
охотник в красном камзоле - pink
слово в двойственном числе - dual
в настоящий момент - at present
вступление в религиозный орден - profession
заносить в список кандидатов - slate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
афористическое настоящее - aphoristic now
из-за в настоящее время - due to is being
как в настоящее время практика - as is currently the practice
встречаются настоящее и будущее - meet present and future
В настоящее время в соответствии с контрактом - currently under contract
В настоящее время выдано - currently issued
в настоящее время занимает - currently occupies
в настоящее время занимается - as being engaged
В настоящее время известно - presently known
в целях настоящего... - within the context hereof...
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
дополнительное время - Extra time
в (одно и то же время) - at (one and) the same time
время двойного пробега - round trip propagation time
сталийное время - lay days
стандартное время островов Гилберта - gilbert islands time
говорить с целью выиграть время - talk against time
жалованье во время плавания - sea pay
используемый в настоящее время - currently used
время бунта - a riot
время дознания - inquiry time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
интенсивное редактирование - extensive editing
анализировать и редактировать - analyze and edit
копировать и редактировать - copy and edit
который редактирует - who edits
легко редактировать - easily edit
редактирование текстов - editing of texts
редактировать название - edit name
редактировать и просматривать - edit and preview
редактирование трассировки - trace editing
редактирование второстепенного - minor editing
Всякий раз, когда я пытался редактировать или добавлять информацию на эту страницу в настоящее время, иногда это просто не работает. |
Whenever I tried to edit or add information to this page nowadays, sometimes it just doesn't work. |
Предположительно, любого случайного ПОВ комментарий Hughsheehy в настоящее время рассматривается как окончательный поддержка для редактирования? |
Presumably any random POV comment by Hughsheehy is now regarded as definitive support for edits? |
В настоящее время, когда анимированная сцена была одобрена ведущим аниматором, она отправляется в набор редактирования. |
Nowadays, when an animated scene has been approved by the animation lead, it is sent to the edit suite. |
Подготовлена исследовательская работа по этой теме, которая в настоящее время проходит редактирование и будет опубликована в начале 2015 года. |
A research paper for this topic is available and is currently being revised for publication at the beginning of 2015. |
В настоящее время он может быть удален, учитывая, что он не редактировался в течение некоторого времени. |
It's currently eligible for deletion given it hasn't been edited in a while. |
В настоящее время я делаю копию редактирования этой страницы. |
I am currently doing a copy edit of this page. |
Поскольку редактирование этой страницы в настоящее время отключено, может ли один из ответственных пользователей добавить следующую ссылку interwiki? |
Since editing of this page is currently disabled, will one of the 'responsible' users please add the following interwiki link? |
В настоящее время я пробую новый и улучшенный подход к редактированию статей, который, как я надеюсь, будет более продуктивным и менее изнурительным для всех участников. |
Currently, I'm trying a New and Improved approach to editing articles that I hope to be more productive and less grueling for all involved. |
Я не могу редактировать его в настоящее время из-за защиты. |
I can't edit it currently because of the protection. |
Я не знаю, где в настоящее время появляется предупреждение о стиле редактирования не смешивать {{Citation}} с шаблонами {{cite xxx}}, но оно, вероятно, где-то появляется. |
I don't know where the editing style warning not to mix {{Citation}} with {{cite xxx}} templates presently appears, but it probably does appear someplace. |
Я редактирую текст, чтобы сделать его ближе к настоящему библейскому тексту. |
I'm editing the text to make it closer to the actual Biblical text. |
В настоящее время статья имеет примерно двойной оптимальный размер, что делает ее очень медленной в редактировании, чрезвычайно POV, не очень хорошо поставленной и не стабильной. |
The article is currently about double the optimum size, making it very slow to edit, extremely POV, not well sourced, and not stable. |
Однако в настоящее время я, похоже, единственный, кто редактирует эту страницу. |
Currently However I seem to be the only one editing the page. |
Я не знаю, почему он этого не сделал, хотя в настоящее время он может быть заблокирован за участие в другой войне редактирования, которую я еще не рассматривал. |
I don't know why he didn't do that, although he may be currently blocked for being involved in another edit war which I haven't looked at. |
Точность, нейтральность и читабельность настоящего редактирования оспариваются. |
The accuracy, neutrality, and readability of the present edit are disputed. |
В настоящее время страница получает 5-10 просмотров в день и редактировалась в общей сложности 5 раз. |
The page currently receives 5-10 views a day and has been edited in total 5 times. |
В настоящее время редактор удаляет теги CSD i9 и граничит с войной редактирования путем их удаления. |
Currently an editor is removing CSD i9 tags and is bordering on a edit war by their removal. |
Разработчики в настоящее время планируют развернуть VisualEditor в качестве новой системы редактирования по умолчанию для всего сайта в начале июля 2013 года. |
The devs currently expect to deploy the VisualEditor as the new site-wide default editing system in early July 2013. |
В настоящее время, чтобы прочитать эти войны редактирования, мне пришлось бы пройти через месяцы, если не годы правок, чтобы найти хромую войну редактирования. |
Currently to read these edit wars, I would have to go through months, if not years of edits to find the lame edit war. |
И становлюсь по-настоящему Вики... Я не собираюсь редактировать главную запись о Наташе Демкиной. |
And getting really wiki... I am not going to edit the main entry on Natasha Demkina. |
В настоящее время ведется запись или редактирование следующих статей. |
The following articles are currently being recorded or edited. |
В настоящее время я работаю над написанием и редактированием биографий ранних женщин-писательниц. |
I am currently working on writing and editing biographies of early women writers. |
В настоящее время терапевтическая генная терапия доступна для лечения конкретных генетических нарушений путем редактирования клеток в определенных частях тела. |
Currently, therapeutic gene therapy is available to treat specific genetic disorders by editing cells in specific body parts. |
Первое, ваше настоящее фото, на котором, с помощью стандартной программы редактирования вы можете аккуратно обвести голову... и вырезать. |
First, a picture of yours truly, on which, with any standard photo-editing software, you can carefully draw around the head... and select. |
Однако это, по-видимому, было потеряно в войне редактирования, которая в настоящее время продолжается. |
However this seems to have been lost in the edit war currently in progress. |
В настоящее время разработчики планируют развернуть VisualEditor в качестве новой системы редактирования по умолчанию для всего сайта в начале июля 2013 года. |
The devs currently expect to deploy the VisualEditor as the new site-wide default editing system in early July 2013. |
Технологии редактирования фотографий, разработанные Microsoft Research, в том числе панорамная строчка, фото-предохранитель и Автоколлаж, в настоящее время не включены в фотографии. |
Photo editing technologies developed by Microsoft Research, including Panoramic stitching, Photo Fuse, and AutoCollage are not currently included in Photos. |
Поэтому для редактирования этих подстраниц требуются разрешения edit-protected и protect, которые в настоящее время доступны только локально администраторам. |
Editing these sub-pages therefore requires the edit-protected and protect permissions, which are currently only locally available to admins. |
Вы знаете, что трудно использовать интерфейс редактирования, который в настоящее время предлагается. |
You know it's difficult to use the editing interface currently offered. |
Примечание: В настоящее время возможности редактирования в PowerPoint для Windows Phone ограничены. |
Note: Currently, Windows Phone supports limited editing capabilities in PowerPoint. |
Это настоящее господство человека над животным, вершина нашего мастерства посреди саванн. |
This is the total mastery of man over beast, our ultimate ingenuity in the grasslands. |
В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию. |
At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised. |
В настоящее время засуха чревата угрозой голода для более чем 100000 человек. |
Drought is menacing over 100,000 people with the prospect of famine. |
В этих странах ранее каннабис производился на законных основаниях, и именно в этих местах он в значительной степени продолжает культивироваться в настоящее время. |
Licit hemp production used to take place in those countries, and that is where much of the cannabis currently growing there has its origins. |
До настоящего времени мы проводили испытания на животных, что гарантирует его безопасность. |
Up to now, we've done various animal testing, and it is guaranteed to be safe. |
Но настоящего тепла еще не было, просто не было такого резкого холода, как раньше. |
Even then it was not really warm. It was merely not so bitterly cold. |
Помните: никогда не нападайте на настоящего почтальона. |
Remember, never attack a real postal employee. |
From the past ... or, more precisely, from now. |
|
Он перешел в Votre Beauté, журнал, который Франсуа Миттеран редактировал в начале своей карьеры. |
He moved to Votre Beauté, a magazine that François Mitterrand edited at the beginning of his career. |
Таково, опять-таки, положение настоящего текста, хотя возможны и многие другие тексты. |
This is, again, the position of the present text; although many other texts would be possible. |
Но это небольшая плата за более здоровое сообщество редактирования. |
But this is a small price to pay for a healthier editing community. |
Начиная с 1997 года, несущая рама была в значительной степени модернизирована, и многие станции были реконструированы и технически доведены до настоящего времени. |
Since 1997, the supporting frame has been largely modernized, and many stations have been reconstructed and brought up to date technically. |
Я думаю, что тщательное редактирование может решить эту проблему, та. |
I think a careful edit could resolve this, ta. |
Когда вы закончите, пожалуйста, спамите новости широко по всему этому проекту, чтобы как можно больше пользователей могли включить их в свое редактирование. |
When you're done, please spam the news widely across this project, so as many users as possible can incorporate it into their editing. |
Я знаю основы редактирования, но не очень хорошо разбираюсь в более продвинутых вещах, таких как внешние ссылки и ссылки на источники. |
The band's name is derived from the word Chimera, a monstrous creature in Greek mythology. |
Муркок редактировал пятидесятилетний юбилейный выпуск в 1996 году, а Гарнетт впоследствии редактировал еще один выпуск антологии. |
Moorcock edited a fiftieth anniversary issue in 1996, and Garnett subsequently edited one more issue of the anthology. |
В результате редактирования получилась статья, которая почти не имеет смысла в отношении историографии человека, являющегося предметом исследования. |
The editing has resulted in an article that makes nearly no sense as to the historiography of the person who is the subject. |
Можно было бы сказать, что редактирование и исправление помогут усовершенствовать и улучшить; но на практике это только ухудшает ситуацию. |
It might be said that editing and correcting will help to refine and improve; but it in practice it only makes things even worse. |
Я написал кое-что об этом, и это было либо случайно удалено, либо потеряно в конфликте редактирования, поэтому я собираюсь повторить это снова. |
I wrote something about this, and it was either accidentally deleted or lost in an edit conflict, so I'm going to say it again. |
Возможно, это можно объяснить нашими историями редактирования. |
Perhaps this can be explained by our edit histories. |
Чернила еще не высохли на просьбе Файсли прекратить редактирование warring, но Левайн вернул меня через несколько секунд после того, как я опубликовал это. |
The ink is not dry on Fyslee's request to stop edit warring, yet Levine reverted me seconds after I posted this. |
В результате в марте 2008 года Google добавила функцию редактирования местоположения домов и предприятий. |
As a result, in March 2008 Google added a feature to edit the locations of houses and businesses. |
Я думал о том, как лучше всего указать на исчерпание очереди, не сообщая пользователю прогнозируемую вероятность редактирования. |
I've been thinking about the best way of indicating queue exhaustion without telling the user the predicted probability of an edit. |
Даже директор пришел в тот самый день, когда вы редактировали! |
Even the director came in , the very day you edited! |
Я подумал, что они, вероятно, потратили по крайней мере 5 часов на жалобы и никогда не редактировали ни одного символа. |
I considered that they probably spent at least 5 hours complaining and never edited one character. |
С тех пор я сделал много газет и хочу поднять свой вклад в редактирование на новый уровень. |
Only one person, who was not a passenger, but who hid himself on the spaceship, has not aged – Zarniwoop. |
Тот факт, что он утверждает, что он католик, автоматически не означает настоящего Католика, но это для личного толкования. |
Prim was arrested in New York City on a pier where she appeared to have been trying to get to the U.S. Navy Hospital Ship Comfort. |
I didn't bother editing the page since then. |
|
Я никогда не редактировал под каким-либо другим именем пользователя. |
I have never edited under any other username. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в настоящее время редактирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в настоящее время редактирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, настоящее, время, редактирования . Также, к фразе «в настоящее время редактирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
