В нижней левой стороне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в определенном месте - in a certain place
игра в бары - base
складывать в яму - pit
прыжок в воду вниз головой - header
сесть в трамвай - take the tram
два раза в день - twice a day
налог в пользу короны - gelt
в нерешительности - in indecision
передача законопроекта в комиссию - commitment
грузиться в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
тузлучная установка с нижней подачей воды - brine apparatus with water supply from below
ветвь нижней челюсти - ramus of mandible
в нижней части списка - at the bottom of the list
в нижней части фильтра - the bottom of the filter
головка нижней челюсти - head of mandible
перейдите к нижней части страницы - scroll to the bottom of the page
мышцы нижней части спины - lower back muscles
обшивка нижней части фюзеляжа - fuselage bottom skin
появляется в нижней части - appears at the bottom
обнаружение и поражение целей в нижней полусфере - look down/shoot down
Синонимы к нижней: уменьшением, уменьшить, снизить, ослабить, смягчить, понизить, ниже
держаться левой стороны - keep to the left
одной левой - one left
вставать с левой ноги - get out of bed on the wrong side
Верхняя сторона левой - top left-hand side
Изображения на левой - images on the left
длинный удар левой (в боксе) - a long left jab
с правой и левой - from the right and the left
направляющие правой и левой стоек - right-hand and left-hand column slideways
пиццикато левой рукой - left-hand pizzicato
прямо поверх левой - right over left
Синонимы к левой: со стороны, имя, никакой, знак зодиака, чужой
оcтаваться в стороне - remain aloof
бит на стороне - bit on the side
был сформирован на задней стороне - was formed on the back of
на боковой стороне телефона - on the side of the phone
чтобы ты на моей стороне - to have you by my side
немного в стороне от - slightly away from
я не мог остаться в стороне - i could not stay away
на французской стороне - on the french side
на одной стороне дороги - on one side of the road
на стороне активов - on the asset side
Они также имеют глубокий киль, причем гребень на нижней стороне составляет около 50% от общей высоты Центрума. |
They are also deeply keeled, with the ridge on the underside representing about 50% of the total centrum height. |
На нижней стороне самолета есть три воздушных тормоза, два спереди и один сзади. |
On the under side of the aircraft there are three air brakes, two at the front and one at the rear. |
Симпатические волокна продолжаются до верхнего отдела глазодвигательного нерва, где они входят в верхнюю тарзальную мышцу на ее нижней стороне. |
The sympathetic fibres continue to the superior division of the oculomotor nerve, where they enter the superior tarsal muscle on its inferior aspect. |
Что касается оставшейся площади повреждения черепицы на нижней стороне орбитального аппарата, то Шеннон сообщил, что первоначальный термический анализ был завершен. |
With regards to the remaining area of tile damage on the underside of the orbiter, Shannon reported that initial thermal analysis had been completed. |
Одно заметное различие между этими двумя деревьями состоит в том, что Q. stellata волосата на нижней стороне листа. |
One identifiable difference between the two trees is that Q. stellata is 'hairy' on the underside of the leaf. |
Они обозначены цифрой 440 на левой нижней стороне ствола, цифрами вдвое большими, чем у других калибров, и без предшествующего периода. |
These are marked by the number 440 on the left lower side of the barrel, in numerals twice the size of other calibers, and without the preceding period. |
На нижней стороне самолета, сразу за задней кромкой крыла находятся точки крепления для двух ракет JATO. |
On the under side of the airplane, just behind the trailing edge of the wing are attachment points for two JATO rockets. |
The Kinect sensor serial number is located on the bottom of the sensor. |
|
Самка откладывает свои яйца в пучки до 900 особей на нижней стороне листьев растения-хозяина. |
The female will lay her eggs in bunches of up to 900 individuals on the underside of the host plant's leaves. |
Верхняя тарзальная мышца берет начало на нижней стороне levator palpebrae superioris и вставляется в верхнюю тарзальную пластинку века. |
The superior tarsal muscle originates on the underside of levator palpebrae superioris and inserts on the superior tarsal plate of the eyelid. |
Мембрана имеет тонкопленочный датчик температуры, напечатанный на верхней стороне, и один на нижней стороне. |
The membrane has a thin film temperature sensor printed on the upstream side, and one on the downstream side. |
Их руки изображены с четырьмя пальцами и противоположным большим пальцем, с большими пальцами и красными точками на нижней стороне. |
Their hands are depicted with four fingers and an opposable thumb, with larger fingertips and red dots on their underside. |
Молодые особи Паллады имеют более отчетливые беловатые отметины на нижней стороне крыла. |
The Pallas's juveniles are more distinctively whitish marked on the underwing. |
The station building is on the down side. |
|
Как правило, передние лапы не имеют черной пигментации на нижней стороне. |
Generally, the forelegs have no black pigmentation on their undersides. |
Он розовато-коричневый на нижней стороне с сиреневым оттенком головы и шеи. |
It is pinkish brown on the underside with a lilac tinged head and neck. |
Падение ниже 1,1260 (S2) является шагом, который приведет к изменению смещения назад к нижней стороне и, возможно, нажмет на спусковой крючок для очередного теста на 1.1100 (S3). |
A clear dip below 1.1260 (S2) is the move that would shift the bias back to the downside and perhaps pull the trigger for another test at 1.1100 (S3). |
На нижней стороне находится жесткая форма, а на верхней-гибкая мембрана, изготовленная из силикона или экструдированной полимерной пленки, такой как нейлон. |
On the lower side is a rigid mould and on the upper side is a flexible membrane made from silicone or an extruded polymer film such as nylon. |
Обычно имеется два яичка со сперматозоидными протоками, которые соединяются вместе на нижней стороне передней половины животного. |
There are usually two testes, with sperm ducts that join together on the underside of the front half of the animal. |
Они строят гнездо из ила на нижней стороне выступа валуна, где оно будет защищено от дождя. |
They're building a mud nest on the underside of the boulder's overhang, where it'll be protected from the rain. |
У диметродона также могли быть большие щупальца на нижней стороне хвоста и брюхе, как и у других синапсидов. |
Dimetrodon also may have had large scutes on the underside of its tail and belly, as other synapsids did. |
Дубовые яблоки на нижней стороне дубовых листьев, Уилтшир, Англия октябрь 2007 года. |
Oak apples on the undersides of oak leaves, Wiltshire, England October 2007. |
Направление результирующей силы означает, что среднее давление на верхней поверхности профиля ниже среднего давления на нижней стороне. |
The direction of the net force implies that the average pressure on the upper surface of the airfoil is lower than the average pressure on the underside. |
На нижней наружной стороне седалищного вала имеется выступ с шероховатой поверхностью. |
There is a boss present on the lower outer side of the ischium shaft with a rough surface. |
На нижней стороне отметины такие же, как у его собственного самца. |
On the underside the markings are as in its own male. |
On the right side of the mandible. |
|
ВМС США A-5 Vigilante несли противофильтрационный белый флаг без опознавательных знаков на нижней стороне фюзеляжа. |
The United States Navy A-5 Vigilante carried anti-flash white without insignia on the underside of the fuselage. |
В полете взрослые особи показывают темный передний край крыла и имеют белую подкладку крыла на нижней стороне. |
In flight, the adults show a dark leading edge of the wing and has a white wing-lining on the underside. |
Стартовый путь состоит из ряда горизонтальных шин, которые зажимают тормозные ребра на нижней стороне поезда. |
The launch track consists of a series of horizontal tires that pinch the brake fins on the underside of the train. |
У автомобилей также были номерные знаки в стиле Бонда на нижней стороне их задних крыльев. |
The cars also had Bond-themed number plates on the underside of their rear wings. |
Влажный субтропический климат лежит на нижней восточной стороне континентов, примерно между широтами 25° и 35 ° градусов от экватора. |
Humid subtropical climates lie on the lower east side of continents, roughly between latitudes 25° and 35° degrees away from the equator. |
Стебель над аиром представляет собой твердую рахису, имеющую пупочную бороздку на нижней стороне. |
The stalk above the calamus is a solid rachis having an umbilical groove on its underside. |
Другие аэродинамические компоненты, которые можно найти на нижней стороне, чтобы улучшить прижимную силу и / или уменьшить сопротивление, включают разделители и генераторы вихрей. |
Other aerodynamic components that can be found on the underside to improve downforce and/or reduce drag, include splitters and vortex generators. |
У ранних саркоптеригиев ключица сохранилась в виде ключицы, а межключица была хорошо развита, лежа на нижней стороне грудной клетки. |
The early sarcopterygians' cleithrum was retained as the clavicle, and the interclavicle was well-developed, lying on the underside of the chest. |
На нижней стороне глоссофарингеальный нерв находится латерально и перед блуждающим нервом и вспомогательным нервом. |
On the inferior side, the glossopharyngeal nerve is lateral and anterior to the vagus nerve and accessory nerve. |
В среднем в пределах одной популяции самцы, как правило, имеют меньше пятен на нижней стороне и бледнее по цвету, чем самки. |
On average within any one population, males tend to have fewer spots on the underside and are paler in colour than females. |
Кровь застыла пятном на нижней стороне столешницы и в правом углу стола. |
The blood was congealing on the underside and right-hand corner of the desk. |
В то же время две почки, расположенные на нижней стороне мышцы, удаляют отходы жизнедеятельности из крови. |
At the same time, two kidneys, located on the underside of the muscle, remove waste products from the blood. |
Симптомы включают фиолетово-серый порошок на бахроме и нижней стороне листьев. |
Symptoms include violet-gray powder on fringes and underside of leaves. |
Нижняя сторона несколько изогнута, в то время как самки имеют плоскую раковину на нижней стороне. |
The underside is somewhat curved, while females have a flat shell on the underside. |
Возле кончика на нижней стороне каждой руки есть маленькие глазные пятна. |
Near the tip on the underside of each arm there are small eyespots. |
Самолет упал на южной стороне тет-дю-Траверс, небольшой пик в нижней части западных склонов Тет-де-Л'Эстроп. |
The aircraft crashed on the southern side of the Tête du Travers, a minor peak in the lower western slopes of the Tête de l'Estrop. |
Самоуплотняющиеся полосы являются стандартными на нижней стороне черепицы, чтобы обеспечить устойчивость к подъему при сильном ветре. |
Self-sealing strips are standard on the underside of shingles to provide resistance to lifting in high winds. |
Ротовые части находятся на нижней стороне головы и включают в себя общие жевательные жвалы, слюнные железы и различные сенсорные и вкусовые рецепторы. |
The mouthparts are on the underside of the head and include generalized chewing mandibles, salivary glands and various touch and taste receptors. |
Они покрыты сероватыми или беловатыми волосками, особенно на нижней стороне,а края закатаны. |
They are covered with greyish or whitish hairs, especially on the underside, and the edges are rolled under. |
Отверстие женских половых органов находится на нижней стороне между восьмым и девятым сегментами. |
The female genital opening is on the underside between segments eight and nine. |
Узел на верхней стороне сжимается, а узел на нижней стороне подвергается натяжению. |
A knot on the upper side is compressed, while one on the lower side is subjected to tension. |
Хвост имеет черные волоски с белым кончиком на верхней поверхности и полностью белый на нижней стороне. |
The tail has black hairs tipped with white on the upper surface and is all white on the underside. |
Новое здание А. Х. Бломфилда было построено на нижней стороне в 1911 году. |
A new building by A. H. Blomfield was constructed on the down side in 1911. |
Они прикрепляются к нижней стороне листьев. |
They are attached to the undersides of leaves. |
Убедиться, что мы будем на одной стороне, когда дело дойдёт до гигиены и осанки. |
Make sure we're both on the same page When it comes to hygienics and deportment. |
Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины. |
Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several meters of loose rock to the bottom of this pit. |
Так как с одной стороны улица граничит с рекой, а на другой стороне уже идут производственные здания. |
So the street's flanked on one side by the river, on the other by industrial buildings. |
Элиза подняла крышку и вынула старомодное шерстяное платье из альпаки с шелковой нижней юбкой. |
?lise lifted the lid and took out an old-fashioned alpaca dress with a silk underskirt. |
Фарфрэ теперь стоял в стороне и был отчетливо виден, но она не упомянула о нем. |
Farfrae stood out quite distinctly now; but she did not mention him. |
Копы в Кэмдене на нашей стороне, но на севере или юге, покажете им этот кусок бумаги. |
The coppers in Camden Town are on our side, but north or south, you show them that piece of paper. |
Он там, где мы оставили его, но теперь это на внешней стороне. |
It's where we left it, but now on the outside. |
Это приводит к тому, что давление в нижней части вертикальной колонны горячего дымового газа ниже, чем давление в нижней части соответствующей колонны наружного воздуха. |
That causes the bottom of the vertical column of hot flue gas to have a lower pressure than the pressure at the bottom of a corresponding column of outside air. |
Руль направления и рули высоты были несбалансированными, первый из них простирался до нижней части фюзеляжа и двигался в небольшом лифтовом вырезе. |
Langford's findings indicate that total impulse and average thrust increase significantly with increased elevation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в нижней левой стороне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в нижней левой стороне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, нижней, левой, стороне . Также, к фразе «в нижней левой стороне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
