В отделе продаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заворачивать в пакет - packet
приводить в восторг - enthrall
упаковка в ящики - boxing
быть в соприкосновении - be in touch
нарезать в форме кубиков - cut into cubes
идти в раскрут - render
в то время - while
выработка в угольном пласте - board
принятый в медицине и фармакопее - officinal
мерить в обхвате - girth
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
устройство для отделения конечностей у птичьих тушек - poultry limb disjoiner
пробопечатное отделение цинкографии - engraving inspection department
должно быть отделено от - shall be severable from
в его отделе - in his department
все отделения вне штаб-квартиры - all offices away from headquarters
все страновые отделения - all country offices
отделение трансплантации - transplant unit
просто отделенный - just separated
отделенные ионы - separated ions
многие страновые отделения - many country offices
управление по закупкам и продажам газа - gas purchase and sales department
ожидаемый объем продаж - sales expectation
короткая продажа акций - short selling shares
ждать продаж - wait for the sales
продажа киосков - stalls selling
Самая большая продажа - biggest sale
расширение продаж - expansion of sales
работа продаж - the work of sales
тенденция понижения продаж/ объема сбыта - declining sales trend
обратная продажа - reverse sale
Устав Teletype разрешал продажу оборудования клиентам за пределами системы AT&T Bell, что объясняло их потребность в отдельном отделе продаж. |
Teletype's charter permitted the sale of equipment to customers outside the AT&T Bell System, which explained their need for a separate sales force. |
Работая в отделе продаж, он занял достаточно денег, чтобы купить еще восемь с половиной процентов акций, а в 1966 году стал председателем правления и генеральным директором. |
Working in sales, he borrowed enough to buy a further eight-and-a-half percent of the shares, and in 1966 he became chairman and CEO. |
В то время, когда они встретились, Кавахара работал в отделе поддержки продаж и маркетинга в корпорации в Осаке. |
At the time they met, Kawahara was working in sales support and marketing at a corporation in Osaka. |
Большинство основных торговых марок были недовольны отсутствием специальных знаний в их отделе продаж, что привело к плохому обслуживанию. |
Most main labels were unhappy with the lack of specialist knowledge in their sales force, which led to poor service. |
Теперь он может оставить в отделе продаж только одного из нас. |
He can only keep one of us as a salesperson now. |
Он занимал эту должность меньше года, а затем перешел в компанию Fairchild Semiconductor, где в течение семи лет работал в отделе продаж. |
Some genetic variants that contribute to the risk of complex diseases are differently distributed among human populations. |
Он занялся бизнесом, работая в отделе продаж и управляя бакалейным магазином и скобяной лавкой. |
He went into business, working in sales and operating a grocery store and a hardware store. |
Он занимал эту должность меньше года, а затем перешел в компанию Fairchild Semiconductor, где в течение семи лет работал в отделе продаж. |
He was in the position for less than a year before moving on to Fairchild Semiconductor, where he built up the sales force for seven years. |
Он занимал эту должность меньше года, а затем перешел в компанию Fairchild Semiconductor, где в течение семи лет работал в отделе продаж. |
The SpaceX Raptor has both oxidizer-rich and fuel-rich preburners, a design called full-flow staged combustion. |
Поскольку страх быть отвергнутым является одним из самых больших препятствий на пути к успеху продаж для многих людей в отделе продаж, они фактически не просят о бизнесе. |
Since fear of rejection is one of the biggest impediments to sales success for many people in sales functions they don't actually ask for the business. |
Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее. |
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value-added tax), and so on. |
Сперва создайте кампанию для перекрестных продаж, чтобы охватить людей, недавно сделавших покупку, и предложить им соответствующие предметы из всего каталога. |
Start by setting up a cross-sell campaign to reach people who have recently purchased with relevant items from your entire catalog. |
Если объем продаж новой модели достигнет 70% от общего объема продаж iPhone за тот квартал, когда она была запущена, то все прекрасно. 5s не прошел испытание, а для 6s планка установлена высоко: за три месяца до конца июня Apple продала 47,5 миллиона айфонов. Это больше, чем она продавала когда-либо в третьем квартале после запуска. |
The 5s failed that test, and the bar is high for the 6s: In the three months through June, Apple sold 47.5 million iPhones, more than it ever had in the third quarter after a launch. |
Я снова очутился в мебельном отделе, в конце которого стоял целый лес платяных шкафов. |
I found myself in my bedstead storeroom again, and at the end of a wilderness of wardrobes. |
Мы создали программу поощрительного вознаграждения продаж. |
We've created an incentive program to increase sales. |
This new book has been a bestseller for three weeks in a row. |
|
Safeguarding will take one look at this and throw it out. |
|
Любительская психология полезна для игроков, но ученая степень в психологии может быть очень хорошей базой для карьеры, скажем, в отделе кадров. |
Amateur psychology is a useful tool for gamblers, but a degree in the subject sounds like the perfect foundation for a career in, say human resources. |
You can see here, the indentation on the head, neck, and lower spine. |
|
Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой. |
Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit. |
No, I wouldn't say I have a passion for H.R. |
|
She's in the PR department. |
|
Я думаю, они ожидают начало продаж новейшего должен быть у всех телефона. |
I believe they're waiting in line To purchase the latest version of the newest must-have phone. |
Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так? |
You don't work for the justice department, do you? |
Потянула несколько нитей в отделе киберпреступлений. |
Pulled a few favors with cyber-crimes. |
В каком отделе: продажа наркотиков или сбыт краденного имущества? |
Which division, drug sales or distribution of stolen property? |
В 1943 году, будучи техническим помощником в отделе 14 НДРК, Трамп рассмотрел и проанализировал документы Николы Теслы, когда изобретатель умер в нью-йоркском отеле. |
In 1943, as the technical aide in Division 14 of the NDRC, Trump reviewed and analyzed the papers of Nikola Tesla when the inventor died in a New York City hotel. |
Nielsen Music сообщила о первоначальном всплеске продаж на 42 000 процентов. |
Nielsen Music reported an initial sales spike of 42,000 percent. |
К 2008 году ежегодный объем продаж манги в США и Канаде составил 175 миллионов долларов. |
By 2008, the U.S. and Canadian manga market generated $175 million in annual sales. |
Только последний том Джикджи сохранился в отделе восточных рукописей Национальной библиотеки Франции. |
Only the final volume of the Jikji is preserved by the Manuscrits Orientaux department of the National Library of France. |
В отличие от Apple или Tandy Corporation, ее крупные продавцы имели опыт продаж крупным компаниям. |
Its large sales force had experience with selling to large companies, unlike Apple or Tandy Corporation. |
К марту 2014 года крупнейшим международным рынком Dunkin' Donuts была Южная Корея, на долю которой приходилось почти 40% всех международных продаж. |
By March 2014, Dunkin' Donuts' largest international market was South Korea, representing nearly 40 percent of all international sales. |
К середине 1994 года в GNN было двенадцать сотрудников, включая отдел продаж и маркетинга, технический отдел и редакцию. |
By mid-1994, GNN had twelve staff, including sales and marketing, technical, and editorial. |
Однако НДС собирается конечным розничным продавцом и обычно является фиксированным налогом, поэтому его часто сравнивают с налогом с продаж. |
However, a VAT is collected by the end retailer and is usually a flat tax, and is therefore frequently compared to a sales tax. |
Я хотел бы встретиться с вами на следующей неделе, чтобы обсудить наши квартальные цели продаж. |
I'd like to touch bases with you next week to discuss our quarterly sales targets. |
Модуль ERP, подобный этому, может помочь компании разработать высокоточные и динамичные прогнозы продаж и планы продаж и операций. |
An ERP module such as this can help a company develop highly accurate and dynamic sales forecasts and sales and operations plans. |
После обновления до нового внешнего вида McCafé некоторые австралийские рестораны заметили до 60-процентного увеличения продаж. |
After upgrading to the new McCafé look and feel, some Australian restaurants have noticed up to a 60 percent increase in sales. |
Во время Рождества 2005 года альбом снова достиг своего пика № 2 с 257 000 продаж, разместив вторую по величине неделю продаж группы на сегодняшний день по состоянию на 2013 год. |
During Christmas 2005, the album again reached its peak of No. 2 with 257,000 sales, posting the band's second biggest sales week to date as of 2013. |
Он также помогал своему отцу в отделе спецэффектов на кинофабрике Бенито Муссолини Иституто Люс. |
He also helped his father at the special effects department at Benito Mussolini's film factory, the Istituto Luce. |
Гилл провел осень 1980 года в отделе статистических исследований Копенгагенского университета. |
Gill spent Autumn 1980 at the Statistical Research Unit at the University of Copenhagen. |
Тем не менее, он продал права на эти две компании за 3000 фунтов стерлингов и роялти от 7,5 до 15% от продаж. |
Nevertheless, he sold the rights to the two companies for £3,000 and a royalty of 7.5 to 15% on sales. |
Покупка сделала Whirlpool крупнейшим в мире производителем крупной бытовой техники, с годовым объемом продаж около $ 6 млрд. |
The purchase made Whirlpool the world's largest manufacturer of major appliances, with annual sales of approximately $6 billion. |
Эти деньги были в основном использованы для завышения общих показателей продаж в одном и том же магазине для компании. |
This money was largely used to inflate same-store sales totals for the company. |
Данные Analysys International показывают, что в 2012 году Lenovo пережила значительный рост продаж смартфонов в Китае. |
Data from Analysys International shows that Lenovo experienced considerable growth in smartphone sales in China during 2012. |
Еще в 1977 году на долю частной марки приходилось 25% продаж компании A&P, а на долю продукции, произведенной компанией A&P, приходилось более 40% от общего объема продаж. |
As late as 1977, private label represented 25% of A&P's sales, with A&P manufactured products accounting for over 40% of this total. |
Реструктуризация GM привела к снижению точки безубыточности для годовых продаж и возобновлению прибыли из-за потери миллионов рабочих мест. |
The GM restructuring has resulted in a lower break-even point for annual sales and renewed profits because of the loss of millions of jobs. |
The volume of stocks being sold on Wall Street decreased by 20%. |
|
Продажи составили 5903 в первый год своего существования, что составляет около 45% продаж Cadillac. |
Sales totaled 5903 in its inaugural year accounting for about 45% of Cadillac's sales. |
Она имеет третью по величине сеть продаж и обслуживания после Maruti Suzuki и Hyundai. |
It has the third-largest sales and service network after Maruti Suzuki and Hyundai. |
Анджело Коста имеет сеть из 7500 точек продаж по всей Европе. |
Angelo Costa has a network of 7,500 points of sale throughout Europe. |
К сентябрю общий объем продаж в Северной Америке достиг 390 000 единиц. |
By September, total sales in North America had reached 390,000 units. |
Он структурировал свою компанию, используя многоуровневую маркетинговую модель прямых продаж. |
He structured his company using a direct-selling, multi-level marketing model. |
Годовой объем продаж Perdue Farms превышает 6 миллиардов долларов. |
Perdue Farms has annual sales in excess of $6 billion. |
Несмотря на то, что он получил хороший отклик, он не был очень успешным с точки зрения продаж пластинок и не достиг поп-чартов. |
Even though it got a good response, it wasn't very successful in terms of record sales and didn't reach the pop charts. |
В настоящее время он поддерживает только налоговые исключительные цены, такие как налог с продаж в США, где налоги добавляются поверх указанных цен. |
It currently only supports tax exclusive pricing, such as US Sales tax, where taxes are added on top of prices quoted. |
Позже, в 2002 году, Bluegreen приобрела TakeMeOnVacation, L. L. C., компанию, которая генерировала Лиды продаж. |
Later in 2002, Bluegreen acquired TakeMeOnVacation, L.L.C., a company which generated sales leads. |
В Соединенных Штатах он дебютировал на #6 в графике продаж PC Data за неделю, закончившуюся 24 июня, по средней розничной цене $ 40. |
In the United States, it debuted at #6 on PC Data's sales chart for the week ending June 24, at an average retail price of $40. |
LinkedIn предоставляет своим членам возможность генерировать лиды продаж и бизнес-партнеров. |
Note that Hassan has two subordinates that have not yet established operational cells. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в отделе продаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в отделе продаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, отделе, продаж . Также, к фразе «в отделе продаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
