В первой неделе января - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загнать в лунку - hole
играть в крикет - play cricket
в совершенстве - in excellence
переход в консонанс - resolution
марка в покере - buck
приводить в контакт - contact
игра в карты - card game
в самом деле - Indeed
качества, говорящие в пользу - qualities that speak in favor of
находящийся в состоянии войны - at war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
барашек до первой стрижки - tup hog
сгуститель осадка сока первой сатурации - carbonatation thickener
в течение первой половины двадцатого - during the first half of the twentieth
и предметы первой необходимости - and essentials
схемы первой линии - first-line regimens
упоминается в первой - mentioned in the first
регулирование по первой производной - anticipatory control
Мужчины в первой - men in the first
на первой картинке - on the first picture
от первой страницы - off the front page
встреча на следующей неделе - meeting of next week
вторник на следующей неделе - tuesday next week
в первой неделе августа - in the first week of august
в первой неделе февраля - the first week of february
интервью на прошлой неделе - interview last week
планируется на следующей неделе - planned for next week
опубликованном на прошлой неделе - released last week
На этой неделе еще - this week still
на этой неделе отметки - this week marks
что было на прошлой неделе - that was last week
Синонимы к неделе: данной недели, неделька, выходных
12 января - january 12th
15 и 16 января - 15 and 16 january
1th января 2000 - 1th of january 2000
31 января 2012 - january 31, 2012
встречая на 1 января - meeting on 1 january
в течение второй недели января - in the second week of january
января и узнать, - january and get to know
охватывает период с января - covers the period from january
на 1 января 2013 года - on the 1st of january 2013
от 1 января по 31 марта - from 1 january to 31 march
Ему удалось удержаться на первой строчке в течение 2 недель, едва удерживая стену Pixar-E от достижения #1 на второй неделе. |
It managed to hold onto the top spot for 2 weeks, narrowly keeping Pixar's WALL-E from reaching #1 in its second week. |
Он достиг 8-го места в своей первой неделе в британском чарте альбомов. |
It reached No. 8 in its first week on the UK Albums Chart. |
На первой неделе продаж Comfort Eagle разошелся тиражом около 72 000 экземпляров, дебютировав под номером 13 в Billboard 200. |
In its opening week, Comfort Eagle sold about 72,000 copies, debuting at number 13 on the Billboard 200. |
Цитрусовые-главная культура Флориды, и они появляются на каждом столе для завтрака и на каждом рынке в разгар сезона, ближе к первой неделе января. |
Citrus is a major crop of Florida, and features at every breakfast table and every market with the height of the season near the first week of January. |
На следующей неделе песня поднялась на двадцать одну позицию до пятого места, сделав ее шестым синглом из первой десятки с одного альбома. |
The following week the song climbed twenty-one positions to number five, making it her sixth top ten single from one album. |
Ты будешь первой, кто получит новое поколение личинок на этой неделе. |
You'll be first to take the new generation of bot this week. |
Фильм открылся на #7 в свой первый уик-энд открытия в американском прокате, собрав $ 5,271,248 на своей первой неделе. |
The movie opened at #7 in its first opening weekend at the U.S. box office, accumulating $5,271,248 on its opening week. |
На своей первой неделе пот дебютировал на 2-м месте в американском чарте Billboard 200, продав 342 000 копий. |
In its opening week, Sweat debuted at number 2 on the US Billboard 200 chart, selling 342,000 copies. |
К первой неделе июля вся страна переживает муссонные дожди; в среднем Южная Индия получает больше осадков, чем Северная Индия. |
By the first week of July, the entire country experiences monsoon rain; on average, South India receives more rainfall than North India. |
На следующей неделе в Ричмонде Харвик компенсировал потери и доминировал в гонке, ведя 141 круг по пути к своей первой победе в сезоне. |
The following week at Richmond, Harvick would make up for the losses and dominated the race, leading 141 laps en route to his first win of the season. |
Его первой остановкой на этой неделе является Сан-Франциско, а более конкретно – Кремниевая долина. |
His first stop this week is San Francisco, and more precisely, Silicon Valley. |
Люди во всем мире отметили то обстоятельство, что Обаме не удалось даже закрыть Гуантанамо, хотя он пообещал сделать это уже на первой неделе своего президентства. |
People across the world took note of the fact that Obama could not even succeed in closing Guantánamo, as he had promised to do in his very first week in office. |
You'll be a family of three by the first week of December. |
|
Это было ниже, это я... Затем, который продал 314 000 копий на своей первой неделе. |
This was below This Is Me... Then, which sold 314,000 copies in its opening week. |
В первой турецкой серии есть поддельное выселение на 10-й неделе. |
In the first Turkish series, there is a fake eviction in week 10. |
Если получен номер недели 53, то необходимо проверить, что дата на самом деле не находится в первой неделе следующего года. |
If a week number of 53 is obtained, one must check that the date is not actually in week 1 of the following year. |
Тринадцать песен альбома вошли в чарты Billboard World Digital Songs, а ведущий сингл дебютировал на первом месте в своей первой неделе. |
These connections have been shown by the use of medical imaging techniques, such as functional MRI and Positron emission tomography. |
На прошлой неделе Space Exploration Technologies (SpaceX, Готорн, штат Калифорния) стала первой коммерческой компанией, доставившей груз на Международную космическую станцию. |
Last week, Space Explorations Technologies, or SpaceX, of Hawthorne, California became the first commercial company to deliver cargo to the International Space Station (ISS). |
На первой неделе были сделаны вступительные заявления от имени ключевых организаций и представлены доклады ключевых свидетелей-экспертов. |
The first week saw opening statements on behalf of the key organizations and the presentation of reports by key expert witnesses. |
Это стало его шестым подряд дебютом номер один,но также ознаменовало его самые низкие продажи соло на первой неделе. |
It became his sixth consecutive number one debut, but also marked his lowest solo opening week sales. |
The EP fell out of the chart's top one hundred the following week. |
|
Peter Trevelyan joined up last week. |
|
На этой неделе мы празднуем огромный прогресс, который был достигнут в борьбе с ВИЧ и СПИДом. |
This week, we celebrate the tremendous progress that has been made in the struggle against HIV and AIDS. |
В понедельник Драги сделал очередной намёк, что ЕЦБ на следующей неделе, вероятно, продолжит сужение, возможно, за счёт снижения ключевых процентных ставок и предоставления кредитной поддержки. |
On Monday Draghi offered up another hint that the ECB is likely to ease further next week, possibility by cutting key interest rates and offering lending support. |
Консистория в следующем году будет иметь большое значение, потому что она будет первой с момента избрания Франциска в марте этого года, по словам Валеро. |
Next year's consistory would be significant because it would be the first since Francis was elected in March this year, Valero said. |
Как сообщили Викиновости на этой неделе, у ведущей маслодельной компании Дании упали продажи до нуля в ряде стран Ближнего Востока. |
As Wikinews reported last week, Arla Foods, Denmark's top dairy company, has seen their sales fall to zero in some Middle East nations. |
И именно это и должно стать основной идеей выступления Моди, когда он на следующей неделе приедет в Америку. |
That should be Modi's message when he visits America next week. |
И что мне приходилось делать во время первой войны, после того как мы потеряли всё, я должен был спасти хоть что-нибудь. Даже себя самого, свою жизнь и жизнь моих людей. |
And what I did for the first war, after we have lost everything, I have to save something, even myself, my life and life of the staff. |
На этой неделе премьер-министр Индии Нарендра Моди (Narendra Modi) приехал в Россию на саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), в котором Индия впервые принимает участие как полноправный член этой организации. |
India's Prime Minister Narendra Modi is in Russia this week for his first conference as a full member of the Shanghai Cooperation Organization (SCO). |
Как всегда, она оказалась права: на следующей неделе вода понемногу убывала и наконец вернулась в обычное русло. |
As usual, she was right; over the next week the water ebbed and finally returned to its normal channels. |
And this week the jackpot's ninety million. |
|
Я ныл и ныл и наконец на этой неделе она согласилась... прислать своего отца. |
I have nagged and nagged and finally last week she agreed... to send her dad. |
А потом заметил нечто еще более поразительное: ясный контур другой шахты, непосредственно под первой. Такое впечатление, что камень поместили в лед снизу. |
Then he saw something even more shocking-the clear outline of a second shaft directly beneath where the meteorite had been-as if the stone had been inserted from underneath the ice. |
Джейден был первой формой в его шестом уровне и он главный схватки Flanker на его университетский boogling команды, которые, насколько нам известно, заставляет нас страшно гордиться. |
Jaden was first form in his sixth levels and he's chief scrum-flanker on his varsity boogling team, which, as far as we know, makes us terribly proud. |
Могу добавить, что при отражении первой атаки наши оборонные способности уменьшились на 20 процентов. |
I may add, the energy used in repulsing this first attack reduced our shielding power 20 percent. |
Так как Кэтрин достигла совершеннолетия ее на прошлой неделе ... и получила право полного голосования. |
Inasmuch as Katherine attained her majority last week... and became entitled to a full vote. |
A bunch of stuff came this week. Mom said to pile it here. |
|
На следующей неделе, когда будет безопасно, я предупрежу майора Фоули из штаба, - чтобы о вас позаботились. |
Some day next week when the beachhead is secured I shall inform Maj. Foley at staff headquarters that you are to be given VIP treatment... |
На прошлой неделе у нее была такая гримаса, Точно она знала, что родилась не вовремя. |
Her expression was in rictus last week, as though she knew her arrival were ill-timed. |
First lecture and the scroungers are out. |
|
Вот что вы пропустили на прошлой неделе. |
Here's what went down last week on Shameless. |
Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры. |
A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home. |
Она сегодня с нами, чтобы объяснить, что случилось на прошлой неделе И что они собираются с этим делать. |
ls gonna be on the show in a little while to explain not only what went wrong last week, but, more importantly, what they're gonna do to fix it. |
Счет за поломку окон замену мебели. Все это произошло на прошлой неделе. |
Charges for repairing broken windows... replacing furniture... all in the last week. |
I'm working night duty at Brooklyn Hospital this week. |
|
На прошлой неделе ее сын попал в реабилитацию из-за азартных игр. |
Jean's son just got checked into rehab for Internet gambling last week. |
Это был последний сингл Bros из первой пятерки в Великобритании. |
It was Bros' last top five single in the UK. |
Авторы первой статьи пришли к выводу, что форма стула является полезной суррогатной мерой времени прохождения толстой кишки. |
The authors of the former paper concluded that the form of the stool is a useful surrogate measure of colon transit time. |
У меня только изменен одной внешней ссылке на Первой мировой войне, пожалуйста, проверьте мой редактировать. |
I have just modified one external link on World War I. Please take a moment to review my edit. |
Успех концерта был настолько велик, что он был повторен на следующей неделе, и репутация Салливана как чрезвычайно многообещающего композитора была создана в одночасье. |
So great was the success of the concert that it was repeated the following week, and Sullivan's reputation as an extremely promising composer was made overnight. |
Если это происходит в четверг, то это происходит на 53-й неделе только что закончившегося года; если в пятницу или субботу, то это происходит на 52-й неделе только что закончившегося года. |
If it is on a Thursday, it is in week 53 of the year just ending; if on a Friday or Saturday it is in week 52 of the year just ending. |
Пищеварительная система начинает развиваться с третьей недели, и к двенадцатой неделе органы правильно позиционируют себя. |
The digestive system starts to develop from the third week and by the twelfth week, the organs have correctly positioned themselves. |
Фильм занял второе место в своем временном интервале и занял 35-е место из 94 программ на этой неделе. |
The film came in second place in its timeslot, and ranking 35th out of 94 programs that week. |
Пеццати сменил Дэйв Райли, который присоединился к Big Black на неделе выпуска Racer-X в апреле 1985 года. |
Pezzati was replaced by Dave Riley, who joined Big Black the week of Racer-X's release in April 1985. |
Это было третье шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на этой неделе, после Беверли-Хиллз, 90210 и Мелроуз-Плейс. |
It was the third highest-rated show on the Fox network that week, following Beverly Hills, 90210 and Melrose Place. |
На следующей неделе Эмброуз сжег свой защитный жилет и объяснил, что участие в группе сделало его слабым. |
The following week, Ambrose burned his Shield vest and explained that being part of the group had made him weak. |
Альбом провел 12 недель в британских чартах в 1996 году и достиг максимума № 5 на неделе своего выпуска. |
The album spent 12 weeks in the UK charts in 1996, and reached a high of No. 5 in the week of its release. |
1 никто не выбыл на этой неделе из-за дисквалификации Кори Кларка. |
1 None eliminated this week due to Corey Clark disqualification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в первой неделе января».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в первой неделе января» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, первой, неделе, января . Также, к фразе «в первой неделе января» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
