В режиме реального времени платформа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продовольствие в лагерях - camps food
объявление курсов акций в конце дня - announcement of share prices at the end of the day
был в форме - was in the form
В это время он - during this time he
должна быть рассчитана в соответствии - should be calculated according
экспериментальный буй для работы в условиях Арктики - experimental Arctic data buoy
заперт в бою - locked in combat
в следующем вас - in the following you
доказать вину при полном отсутствии обоснованного в том сомнения - prove guilt beyond all reasonable doubt
человек в возрасте от - a person aged between
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
режим монофонического воспроизведения тембров - solo mode
режим работы по сигналам станции ОМЕГА - Omega mode operation
режим стабилизации по числу М - Mach hold mode
режим промежуточной готовности - intermediate readiness
квазиустановившийся режим - quasi-steady-state condition
огонь режим - fire regime
режим стирки - washing mode
режим челнок - shuttle mode
режим отвердения - hardening effect
режим минимальной переписки - minimize communications
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
имя прилагательное: real, substantial, live, practical, tangible, workable, practicable, objective
реальный футболист - the real kicker
реальный альтернативный источник энергии - viable alternative energy source
реальный шанс - real chance
есть реальный голос - have a real voice
реальный недостаток - real drawback
процент тест реальный вклад - actual contribution percentage test
реальный годовой рост - real annual growth
реальный валовой внутренний продукт - real gross domestic product
реальный Санта - real santa
сделать реальный выбор - make real choices
Синонимы к реальный: выполнимый, осуществимый, реальный, могущий быть реализованным, действительный, настоящий, истинный, существующий, фактический, осязаемый
Значение реальный: Действительный, существующий, не воображаемый.
строка времени ISO - iso time string
будет уменьшаться с течением времени - will decrease over time
в реальном масштабе времени количественный - real-time quantitative
эффективность времени - time efficiency
удобно времени - convenient timing
это заняло так много времени, чтобы получить - it took so long to get
спектры выжигания провалов основного состояния с разрешением во времени - time-resolved ground-state hole spectra
минута времени - minute of time
проекция времени - time projection
от начала до настоящего времени - from inception to date
Синонимы к временить: тянуть время, терять время, тянуть, медлить
прицеп с плоской платформой - flatbed chassis
независимость от платформы - platform independence
аппаратные платформы - hardware platforms
движущаяся платформа - moving platform
дизайн платформы системы - system design platform
координация платформы - coordination platform
стартовые платформы - launching platforms
масштабируемая платформа - scalable platform
старые платформы - older platforms
платформа для рекламы - platform for advertising
Синонимы к платформа: площадка, тамбур, платформа, помост, мостик, перрон, принципы, рампа, пандус, наклонный въезд
Значение платформа: Помост, площадка, в частности, на железнодорожных станциях для посадки, погрузки.
Разумеется, владельцам демо-счетов также доступны все функции и возможности ECN платформы, с помощью которой можно наблюдать за своими торговыми счетами в режиме реального времени. |
Naturally, Demo Account holders also have all the features and functions of the personalised trader dashboard to allow for monitoring of your trading accounts at a glance. |
Рост мобильных технологий обеспечивает платформу для включения технологии GPS на основе определения местоположения, а также для обеспечения обмена данными в режиме реального времени. |
The growth of mobile technology provides a platform to enable location-based GPS technology and to also provide real-time sharing. |
Эти проекты выполняются на взаимосвязанной платформе с помощью беспроводных устройств для повышения способности города принимать решения в режиме реального времени. |
These projects run on an interconnected platform through wireless devices to enhance the city's real-time decision making abilities. |
В торговле на рынках капитала инновационные электронные торговые платформы облегчают торговлю в режиме онлайн и в режиме реального времени. |
In trading on capital markets, innovative electronic trading platforms facilitate trades online and in real time. |
Движущиеся платформы могут воспроизводить только ощущение реального движения при начальном ускорении. |
Motion platforms can only reproduce the sensation of actual motion in the initial acceleration. |
Эти и другие отклонения от эквивалентов реального мира являются нарушением чисто бумажной парадигмы. |
These and other departures from real-world equivalents are violations of the pure paper paradigm. |
Это может быть сертификат или контракт, объект реального мира, даже персональная идентификационная информация. |
It could be a certificate, a contract, real world objects, even personal identifiable information. |
Удобство подписки: ознакомление в режиме реального времени с новостями отрасли позволяет тебе быть на шаг впереди. |
Subscribing is suitable: you can be able to know in real time all news keep you one step ahead. |
А в условиях круглосуточного телевидения и интернета это противостояние будет разворачиваться в режиме реального времени. |
With global 24-hour television and the Internet, this mess will play out in real time. |
Кроме того, улучшение отношений между мистером Торнтоном и его рабочими выявило их незнание реального положения дел каждой из сторон. |
Besides this improvement of feeling, both Mr. Thornton and his workmen found out their ignorance as to positive matters of fact, known heretofore to one side, but not to the other. |
Мне кто-то говорил, что было незаконно пародировать реального человека. |
Someone said to me it was illegal to impersonate a real person. |
Так, Бендер, я полагаю, что у тебя проблема с отделением фантазий от реального мира. |
So, Bender, I understand you're having trouble separating fantasy from reality. |
Ты не можешь выдавать себя за реального человека среди обычных людей. |
You cannot pass yourself off as a real person among actual people. |
There's just no real wow factor... |
|
Без реального посещения Парижа. |
Without actually being in Paris. |
Но я предполагаю, что есть хороший шанс, что они также не имеют никакого реального понятия о мотивации. |
But I'm guessing there's a good chance they also have no real clue of the motivation. |
Модульные тесты затем используют TestFoo для проверки функциональности Foo, не вызывая побочного эффекта от использования реального опасного объекта. |
Unit tests then use TestFoo to test the functionality of Foo without incurring the side effect of using a real Dangerous object. |
Рабочие работали с автономных платформ под палубой, причем каждая платформа имела систему отбора воздуха для фильтрации взвешенных в воздухе частиц. |
Workers operated from self-contained platforms below the deck, with each platform having an air extraction system to filter airborne particles. |
Бест планировал установить GPS-системы на своих автобусах, чтобы следить за ними в режиме реального времени. |
BEST planned to install GPS systems on its buses to monitor them in real time. |
Министерство юстиции построило свое дело вокруг единственного реального доказательства неправомерных действий-загрузки конфиденциальной информации. |
The Department of Justice constructed its case around the only real evidence of malfeasance, the downloading of the restricted information. |
Microsoft Windows поддерживает работу системы в режиме реального времени по местному времени. |
Microsoft Windows keeps the system real-time clock in local time. |
Хотя улучшения происходят, когда пациенты получают определенные виды лечения, до сих пор нет никакого реального лекарства от амнезии. |
Although improvements occur when patients receive certain treatments, there is still no actual cure remedy for amnesia so far. |
Наука о доступе к пологу тропического леса с помощью дирижаблей или аналогичных воздушных платформ называется дендронавтикой. |
The science of accessing tropical forest canopy using airships or similar aerial platforms is called dendronautics. |
Многие области математики начинались с изучения проблем реального мира, прежде чем лежащие в их основе правила и понятия были идентифицированы и определены как абстрактные структуры. |
Many areas of mathematics began with the study of real world problems, before the underlying rules and concepts were identified and defined as abstract structures. |
Оконное и усечение ядра фильтра sinc для использования его на любом практическом наборе данных реального мира уменьшает его идеальные свойства. |
Windowing and truncating a sinc filter kernel in order to use it on any practical real world data set reduces its ideal properties. |
За два его срока в экономике наблюдалось снижение инфляции с 12,5% до 4,4% и среднегодовой рост реального ВВП на 3,4%. |
Over his two terms, the economy saw a reduction of inflation from 12.5% to 4.4% and an average real GDP annual growth of 3.4%. |
Автоматическое геотегирование в сочетании с передачей и публикацией результатов в режиме реального времени. |
Automatic geotagging combined with real-time transfer and publishing results in real-time geotagging. |
Однако оставьте этот разговор, поскольку он не имеет никакого реального отношения к книге. |
Leave off this kind of talk, however, as it has no real hold on anything to do with the book. |
Этот компьютер принимает все решения о блокировке в режиме реального времени на основе комбинаций исходящего и конечного номеров вызова. |
This computer makes all blocking decisions in real-time based on the originating and destination number combinations of the call. |
В этом режиме устройство действует как счетчик деления на n, который обычно используется для генерации прерывания часов реального времени. |
In this mode, the device acts as a divide-by-n counter, which is commonly used to generate a real-time clock interrupt. |
Как и Openmeetings, BigBlueButton использует red5, реализацию с открытым исходным кодом Flash Media Server компании Adobe, для поддержки совместной работы в режиме реального времени. |
Similar to Openmeetings, BigBlueButton uses red5, an open source implementation of Adobe's Flash Media Server, to support its real-time collaboration. |
Что касается реального положения в области прав человека в Иране, то здесь все больше причин для беспокойства. |
Regarding the actual situation of human rights in Iran, there is a growing cause for concern. |
В ряде сетей реального мира не все связи в сети имеют одинаковую емкость. |
In a number of real-world networks, not all ties in a network have the same capacity. |
Для современных турок это не имеет никакого реального этнического оттенка. |
For Turks of TODAY, this does not have any real ethnic connotation. |
Большинство Цзянь сегодня являются гибкими тай-цзи или ушу Цзянь, используемыми в основном для церемониальных или исполнительских целей, а не для реального боя. |
Most jian today are flexible tai-chi or wushu jian used mainly for ceremonial or performance purposes and not for actual combat. |
Evergage-это облачное программное обеспечение, которое позволяет пользователям собирать, анализировать и реагировать на поведение пользователей на своих веб-сайтах и веб-приложениях в режиме реального времени. |
Evergage is a cloud-based software that allows users to collect, analyze, and respond to user behavior on their websites and web applications in real-time. |
МИД разработал Turn a Gundam, используя аспекты промышленного дизайна реального мира, которые были направлены на то, чтобы сделать его простым и реалистичным. |
Mead designed Turn A Gundam using real world industrial design aspects, which were aimed to make it look simple and realistic. |
Это позволило системе в то время воспроизводить двухпоточные несжатые HD-эффекты в режиме реального времени с 16-битной точностью. |
This allowed a system at the time to play back dual-stream uncompressed HD effects in real-time at 16-bit precision. |
Как следует из названия, архитектура плагина предназначена для работы в режиме реального времени, имитируя аппаратные вставки на традиционной микшерной консоли. |
As the name suggests, the plug-in architecture is designed to be run in real-time, mimicking hardware inserts on traditional mixing console. |
В отличие от некоторых игр, таких как Second Life, внутриигровая валюта не является свободно конвертируемой валютой реального мира. |
Unlike some games such as Second Life, in-game currency is not freely convertible with real world currency. |
Идея состоит в том, чтобы расширить эти архитектуры для обработки сенсорного ввода реального мира, поскольку этот вход непрерывно разворачивается во времени. |
The idea is to extend these architectures to handle real-world sensory input as that input continuously unfolds through time. |
Но они включают в себя группу статуэток Венеры,которые не имеют реального эквивалента в наскальных рисунках. |
But these include the group of Venus figurines, which have no real equivalent in cave paintings. |
Они обеспечивают анализ предупреждений безопасности, генерируемых приложениями и сетевым оборудованием, в режиме реального времени. |
They provide real-time analysis of security alerts generated by applications and network hardware. |
Он воспроизводится в режиме реального времени и индивидуально, а в конце сравниваются результаты. |
The use of sensory cues are used in advertising to engage consumers on a sub conscious level. |
Во время специальных мероприятий колокола также подключаются к MIDI-клавиатуре, чтобы прохожие могли играть в колокола в режиме реального времени. |
During special events the bells are also hooked up to a MIDI keyboard the allow passersby to play the bells in real time. |
Кроме того, существенно снизилось соотношение между реальным ростом мирового импорта и ростом мирового реального ВВП. |
Furthermore, the ratio between real growth in world imports and world real GDP growth substantially declined. |
Там нет никакого реального изменения содержания, просто немного больше конкретики и некоторого ужесточения. |
As the pH changes, the charge on these polar side group also change with respect to the solution pH and the protein's pKa. |
Работа Барре помогает танцорам подготовиться к партнерству, причем Барре имитирует поддержку реального партнера. |
Barre work helps dancers prepare for partnering, with the barre simulating the support of a real partner. |
Это упрощенное описание, в котором опущены многие элементы реального Лиспа, такие как кавычки и макросы. |
This is a simplistic description which omits many elements of a real Lisp, such as quoting and macros. |
Для окончательного определения необходимо провести испытание с использованием реального расщепляющегося материала. |
For final determination, a test needs to be made with real fissile material. |
Сериал написан сценаристом Эдом Уитмором, основанным на мемуарах реального бывшего детектива полиции метрополитена Колина Саттона. |
The series is written by screenwriter Ed Whitmore, based on the memoirs of real-life former Met police detective DCI Colin Sutton. |
Мои области интересов весьма обширны; мои области реального опыта обязательно НАМНОГО меньше! |
My areas of interest are wide-ranging; my areas of real expertise are necessarily much less so! |
Для краткого стиля это уже сделано, но в статьях нет реального указания на то, что оператор суммирует что-то дальше вниз. |
For summary style that is done already but within articles there's no real indication that a statement summarizes something further down. |
Размещение изображений зависит от платформы и размера экрана, особенно мобильных платформ,и не имеет смысла для чтения с экрана. |
Image placement varies with platform and screen size, especially mobile platforms, and is meaningless to screen readers. |
Она претендует на то, чтобы быть отражением реального мира, созданного человеком. |
It purports to be a reflection of the real world created by man. |
В соответствии с парламентской процедурой член парламента может быть обязан воздержаться в случае реального или предполагаемого конфликта интересов. |
In parliamentary procedure, a member may be required to abstain in the case of a real or perceived conflict of interest. |
В массе нет никакого реального основания для того, чтобы произошло нечто общее. |
There is no real basis among the mass for the common thing to happen. |
Некоторые компьютеры могут обеспечить отображение парциального давления кислорода в ребризере в режиме реального времени. |
Some computers can provide a real time display of the oxygen partial pressure in the rebreather. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в режиме реального времени платформа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в режиме реального времени платформа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, режиме, реального, времени, платформа . Также, к фразе «в режиме реального времени платформа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
