В точке потребления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращать в числе - thin
иметь в распоряжении - be at the disposal of
становиться в очередь - queue up
возвращение в прежнее состояние - regression
в полном смысле слова - in the full sense of the word
экзамены в конце семестра - collection
приведение в действие - actuation
складывать сено в стога - cock
воскрешать в памяти - resurrect
в жалком состоянии - in a miserable state
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
удержание корабля в заданной точке - station keeping
точке - point
в этой точке - in this point
в критической точке - as critical point
в отдельной точке ледника - at a particular point in a glacier
в точке перегиба - at the inflection point
находятся в точке - are at the point
на второй точке - on the second point
система динамического удержания судна в заданной точке - dynamic-stabilization system
поправка на значение ускорения свободного падения в данной географической точке - azimuthal correction to the force of gravitation
o2 Потребляемая - o2 consumtion
для общественного потребления - for public consumption
коммерческое потребление энергии - commercial energy consumption
Потребление энергии и выбросы парниковых газов - energy consumption and greenhouse gas emissions
мониторы потребления энергии - energy consumption monitors
непрерывное потребление - continuous intake
меньше потребление - smaller intake
продукты потребления - consumption products
расходы на коллективное потребление - collective consumption expenditure
потребление, связанное с удовлетворением естественных потребностей потребителя - serviceable consumption
Маркетинг создает стремление к потреблению новых образцов как можно ближе к точке их создания. |
Marketing creates the desire for consumption of new designs as close as possible to the point of creation. |
Энергия может быть произведена в точке потребления или генератором для потребления другими. |
Energy may be produced at the point of consumption, or by a generator for consumption by others. |
Массовое потребление приводит к экологическим проблемам в том, что касается твердых отходов, транспорта, энергетики и городского планирования и проектирования. |
Mass consumption results in environmental problems in solid waste, transport, energy and urban planning and design. |
В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер». |
At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745. |
Трейдеры, заметившие эту ситуацию, могли открыть в этой точке длинную позицию, поскольку потенциальная прибыль далеко превышала риск сделки. |
Traders noting this relationship may have decided to go long or buy the market at this point as the potential reward far exceeded the risk in the trade. |
Для запуска анимации во время видео- или аудиоклипа сначала нужно вставить закладку в нужной точке клипа. |
To trigger an animation effect to play during a video or audio clip, you must first insert a bookmark at the desired point in the clip. |
Но это “если” дает право на существование второй, менее приукрашенной точке зрения, которая также бытует в мире – точке зрения, заключающейся в том, что нам следует беспокоиться о перспективе снижения экономического роста и растущей инфляции. |
But “if” is where the second, less rosy view of the world comes in – a view that worries about both lower growth and higher inflation. |
Между тем, в принимающих странах антимигрантские настроения приближаются к точке кипения. |
Meanwhile, anti-migrant sentiment in host countries is reaching fever pitch. |
Об этой точке она знает все — когда ее отключают, кто ею пользуется и почему. |
She knows everything about it — when it goes down, who uses it, and why. |
По сравнению с аналогичным периодом предыдущего года в России зафиксирован небольшой рост уровня потребления электроэнергии и объемов грузопотока. |
There's been a slight year-on-year increase in electricity consumption and in transportation volumes. |
Владения в прекрасных местах будут, вероятно, тем, что экономисты называют товарами высшего качества - товарами, которые составляют большую часть потребления при повышении доходов. |
Properties in beautiful places are likely to be what economists call superior goods - those goods that account for a higher proportion of consumption as incomes rise. |
Если вы придерживаетесь агрессивного подхода, вы можете установить тейк-профит в точке А. |
If you want an aggressive profit target, however, you can place it at point A of the pattern. |
Это был приземистый человек, растолстевший от неумеренного потребления пива, с густыми усами и длинными, растрепанными волосами. |
He was a short man, stout from excessive beer drinking, with a heavy moustache and long, unkempt hair. |
When moon stands highest I will see path cleared. |
|
Рэйлан Гивенс, Бойд Краудер и Эвери Маркэм вскоре сойдутся в одной точке, мистер Васкез. |
Raylan Givens, Boyd Crowder, and Avery Markham are soon to converge, Mr. Vasquez. |
Разрушающая деформация в этой точке должна быть около 123.36 фунтов. |
The breaking strain at this point should be around 123.36 pounds. |
Лишь в одной точке, у дома старшего овчара, это скопище разноместных построек почти вплотную примыкает к лесу. |
Only at the point where the head stockman's house lay did the conglomeration of buildings almost touch the forests beyond. |
Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения. |
We must slow down drilling as we approach penetration. |
Оборот только один; один большой, долгий круг - сначала вверх, потом вниз, и опять возвращаешься к исходной точке. |
There is only one turn; one large, elliptical, rising and falling turn and you are back where you have started. |
Я написал гексагональный алгоритм, отслеживающий места, где его видели, и пришел к теоретической точке выхода. |
I wrote a hexagonal algorithm tracking all of his sightings, extrapolating a theoretical exit trajectory. |
Не сталкиваться с небоскребами, когда они падают. Знакомства в точке Чарли. |
If you don't hit a skyscraper on the way in... you meet at rally point Charlie. |
Корабли соберутся в назначенной точке в гиперпространстве приблизительно в двух часах полета от их окончательной цели. |
The ships will gather in a holding area in hyperspace approximately two hours from their final destination. |
Такие издания, как Rolling Stone и Spare Rib возникли из необходимости в альтернативной точке зрения среди печатных изданий тех дней. |
Publications like Rolling Stone and Spare Rib were created to feed the need for alternative narratives from the established newspapers of the day. |
К той точке час езды. |
That line is like an hour. |
Ты в точке пересечения всего этого. |
You are at the intersection of all of it. |
Бывало, они вместе выезжали из города на уик-энд и отправлялись на её машине к какой-нибудь неприметной точке на побережье. |
There were week ends when they left the city together and drove in her car to some obscure point on the coast. |
Три кости соединялись в одной точке в центре тазового треугольника, называемого вертлужной впадиной, обеспечивая поверхность сочленения для бедренной кости. |
The three bones met at a single point in the center of the pelvic triangle called the acetabulum, providing a surface of articulation for the femur. |
В конце 1980-х годов средняя суточная норма потребления составляла 2084 калории и 77,9 грамма белка. |
Average intake per day was 2,084 calories and 77.9 grams of protein in the late 1980s. |
Согласно этой точке зрения, мужское обрезание дефеминизирует мужчин, а КОЖПО демаскулинизирует женщин. |
According to this view, male circumcision defeminizes men while FGM demasculinizes women. |
Перестает ли время двигаться вперед в точке гравитационной сингулярности? |
Does time cease to move forward at the point of a gravitational singularity? |
Если уж на то пошло, каковы эффекты гравитационного замедления времени в абсолютной центральной точке большой массы? |
For that matter what are the effects of gravitational time dilation at the absolute central point of a large mass? |
В такой точке нормальная плоскость содержит линию, перпендикулярную поверхности зуба. |
At such a point, the normal plane contains the line normal to the tooth surface. |
Подковообразные водопады фокусируют эрозию в центральной точке, также усиливая изменение русла реки ниже водопадов. |
Horseshoe-shaped falls focus the erosion to a central point, also enhancing riverbed change below a waterfalls. |
В векторном исчислении и физике векторное поле-это присвоение вектора каждой точке в подмножестве пространства. |
In vector calculus and physics, a vector field is an assignment of a vector to each point in a subset of space. |
Она определяется как сходимость последовательности значений функций в каждой точке. |
It is defined as convergence of the sequence of values of the functions at every point. |
Ни один из игроков не хочет играть на обведенной точке, потому что это позволит противнику захватить ее. |
Neither player wants to play on a circled point, because doing so would allow the opponent to capture. |
Рассмотрим в качестве примера K-ближайший сосед сглаживателя, который является средним из k ближайших измеренных значений к данной точке. |
Consider, as an example, the k-nearest neighbour smoother, which is the average of the k nearest measured values to the given point. |
Он расположен на самой высокой точке холма. |
It is located on the highest point of the hill. |
Согласно одной точке зрения, мемы обеспечивают полезную философскую перспективу для изучения культурной эволюции. |
One view sees memes as providing a useful philosophical perspective with which to examine cultural evolution. |
Теорема Декарта неприменима, когда все четыре окружности касательны друг к другу в одной и той же точке. |
Descartes' theorem does not apply when all four circles are tangent to each other at the same point. |
Этот размер частиц, поднятых в стратосферу, может занять месяцы или годы, чтобы осесть, и может сделать это в любой точке мира. |
This size of particulate matter, lifted to the stratosphere, may take months or years to settle, and may do so anywhere in the world. |
Согласно этой точке зрения, люди общаются, рассказывая / наблюдая убедительную историю, а не производя доказательства или выстраивая логические аргументы. |
According to this viewpoint, people communicate by telling/observing a compelling story rather than by producing evidence or constructing a logical argument. |
Окончательный способ проверить эффективность устройства на солнечных элементах-это измерить его выходную мощность в точке нагрузки. |
The ultimate way to examine the efficiency of a solar cell device is to measure its power output at the load point. |
Почему эта статья должна так сильно заботиться о евангельской точке зрения? |
Why should the article care so much about the Evangelical viewpoint? |
Поле может быть визуализировано набором воображаемых линий, направление которых в любой точке совпадает с направлением поля. |
The field may be visualised by a set of imaginary lines whose direction at any point is the same as that of the field. |
ESPRIT поместил объявление в Utne Reader в 1990 году, призывая к ответственному потреблению. |
ESPRIT placed an ad in Utne Reader in 1990 making a plea for responsible consumption. |
Поскольку смещение EL невелико, оно мало отличается по направлению от касательной в точке E, так что угол EnL близок к прямому углу. |
Since the displacement, EL is small it differs little in direction from the tangent at E so that the angle EnL is close to a right-angle. |
Предположение о заданной точке - это механизм отрицательной обратной связи. |
The set-point assumption is a negative feedback mechanism. |
Это была бы вторичная полезная нагрузка, выпущенная после размещения климатического спутника DSCOVR в точке L1. |
It would have been a secondary payload, released after the placement of the DSCOVR climate satellite at the L1 point. |
Метаанализ клинических исследований показал, что повышенный риск развития рака яичников связан с высоким потреблением насыщенных жиров. |
Meta-analyses of clinical studies found evidence for increased risk of ovarian cancer by high consumption of saturated fat. |
Фруктоза также может попасть в гликолитический путь путем фосфорилирования в этой точке. |
Fructose can also enter the glycolytic pathway by phosphorylation at this point. |
Другие платформы предоставляют рынок, где физическое золото выделяется покупателю в точке продажи и становится его законной собственностью. |
Other platforms provide a marketplace where physical gold is allocated to the buyer at the point of sale, and becomes their legal property. |
Дисплей позволяет водителю сделать осознанный выбор относительно скорости движения и того, следует ли останавливаться в точке зарядки по пути следования. |
The display allows the driver to make informed choices about driving speed and whether to stop at a charging point en route. |
Когда солнце приближается к своей самой низкой точке на небе, температура падает и на верхнем слое образуется иней. |
When the sun approaches its lowest point in the sky, the temperature drops and hoar frost forms on the top layer. |
Он может обеспечить k ближайших соседей к точке, поддерживая k текущих бестов вместо одного. |
It can provide the k nearest neighbours to a point by maintaining k current bests instead of just one. |
Спортивный город должен стать крупным переделом жилья и отелем с футбольным полем в центральной точке. |
Sports City is to become a major redevolpment of housing and a hotel with the football ground a central point. |
Следовательно, звуковые волны, возникающие в любой точке на заданной высоте наклона окружности, будут иметь неоднозначные перцептивные координаты. |
Consequently, sound waves originating at any point along a given circumference slant height will have ambiguous perceptual coordinates. |
Пользователи в любой точке мира могут использовать GFMS для определения того, когда наводнения могут произойти в их районе. |
Users anywhere in the world can use GFMS to determine when floods may occur in their area. |
В этой работе исследуется мышление Маркса относительно производства, потребления, распределения, социального влияния капитализма. |
Managed burning of moorland vegetation in the UK has been shown to generate PAHs which become incorporated into the peat surface. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в точке потребления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в точке потребления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, точке, потребления . Также, к фразе «в точке потребления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.