В феврале марте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его предупредительная служба для судоходства была начата в феврале 1861 года с использованием телеграфной связи. |
His warning service for shipping was initiated in February 1861, with the use of telegraph communications. |
Мой другой любимый праздник - мой день рождения, который в феврале. |
My other favorite celebration is my birthday which is in February. |
Согласно медицинским заключениям, выданным в марте 1999 года, пыткам он не подвергался. |
Medical reports issued in March 1999 revealed that he had not been subjected to torture. |
В феврале российский парламент провел слушания, посвященные «Бессмертному полку» как элементу «патриотического воспитания». |
In February, the Russian parliament held a hearing on the Immortal Regiment movement as an element of young Russians' patriotic upbringing. |
Сын Поля Дерошеля, книготорговца, уроженца Саррегемина, умершего в феврале 1897го... |
Son of bookseller, Desrochelles Paul, born in Sarreguemines, died in February, 1897... |
Frank was here in February for a fortnight. |
|
Been there since march, and I'm just plugging away here. |
|
В феврале 1841 года казначейство перешло на Пенни-красный цвет и вместо него стало использовать черные чернила для отмены, что было более эффективно и труднее удалить. |
In February 1841, the Treasury switched to the Penny Red and began using black ink for cancellations instead, which was more effective and harder to remove. |
В феврале 2002 года Турин, Италия, получил статус Олимпийского Города-побратима с Солт-Лейк-Сити,который в октябре 2003 года стал городом Дружбы. |
In February 2002, Torino, Italy was granted an Olympic Sister City relationship with Salt Lake City, which became a Friendship City relationship in October 2003. |
Американские модели поступили в продажу в марте 2013 года как автомобили 2014 модельного года. |
US models went on sale in March 2013 as 2014 model year vehicles. |
Самая ранняя известная публикация определения его идеи свободного программного обеспечения была опубликована в феврале 1986 года в издании бюллетеня FSF, ныне прекращенного GNU. |
The earliest-known publication of the definition of his free-software idea was in the February 1986 edition of the FSF's now-discontinued GNU's Bulletin publication. |
В марте 1997 года Диана посетила Южную Африку, где встретилась с президентом Нельсоном Манделой. |
In March 1997, Diana visited South Africa, where she met with President Nelson Mandela. |
Второй сезон, снятый в Новом музее в Нью-Йорке, премьера состоялась в феврале 2015 года и был включен в Триеннале нового музея 2015 года. |
The second season, filmed at the New Museum in New York, premiered in February 2015 and was included in the 2015 New Museum Triennial. |
Его вторая пьеса Три женщины в нерешительности была поставлена в театре Крейна в Нью-Йорке в марте 2004 года. |
His second play, Three Women in Indecision, was produced at the Kraine Theater in New York City in March 2004. |
В феврале 2014 года Алекс Бойе записал легкий Африканизированный племенной кавер на песню, в котором приняли участие Детский хор One Voice и Лекси Уокер в роли Эльзы. |
In February 2014, Alex Boyé recorded a light Africanized tribal cover of the song, featuring the One Voice Children's Choir and Lexi Walker as Elsa. |
В марте 2000 года группа отправилась в четырехдневный тур, первый тур группы почти за десять лет. |
In March 2000, the band went on a four-date tour, the band's first tour in nearly ten years. |
Расследование Кэрол Кросс было окончательно завершено в марте 2012 года. |
Carol Cross's inquest was finally completed in March 2012. |
В марте 2008 года KMI приобрела выпущенный акционерный капитал компании Floraroma Ltd. |
In March 2008 KMI acquired the issued share capital of Floraroma Ltd. |
В марте 1995 года 5-дверный был запущен и представлен в США в январе 1996 года со стандартными двойными подушками безопасности. |
In March 1995, the 5-door was launched and introduced to the US in January 1996, with standard dual airbags. |
В марте 2015 года ULA объявила о планах поэтапного отказа от Delta IV Medium к 2018 году. |
In March 2015, ULA announced plans to phase out the Delta IV Medium by 2018. |
В феврале 2014 года Маккензи был выбран в качестве главного героя. |
In February 2014, McKenzie was cast as the lead character. |
В марте 2006 года официальное агентство по пищевым стандартам Великобритании провело опрос 150 марок безалкогольных напитков. |
In March 2006, the official Food Standards Agency in Britain conducted a survey of 150 brands of soft drinks. |
В марте 1983 года Ганди приказал индийской армии и Военно-Морскому Флоту подготовиться к военной интервенции против возможного переворота против правительства Джагнота. |
In March 1983, Gandhi ordered the Indian Army and Navy to prepare for a military intervention against a possible coup against the Jugnauth government. |
Эскадрилья снова вернулась в Дайс в феврале 1942 года, совершая патрулирование и сопровождая удары торпедоносцев Бристоль Бофорт у берегов Норвегии. |
The squadron moved back to Dyce again in February 1942, flying patrols and escorting strikes by Bristol Beaufort torpedo bombers off Norway. |
Некоторые индонезийские чиновники в марте 2013 года утверждали, что обрезание по типу резания и уколов не является КЖПО. |
Some Indonesian officials, in March 2013, claimed cutting and pricking type circumcision is not FGM. |
Утверждение плана было дано лондонским округом Хаунслоу 5 декабря 2013 года, а мэрия Лондона дала свое одобрение в феврале 2014 года. |
Outline planning approval was given by the London Borough of Hounslow on 5 December 2013, with the Mayor of London's office giving their approval in February 2014. |
В марте 1995 года она совершила поездку в Южную Азию по поручению Госдепартамента США без своего мужа, чтобы улучшить отношения с Индией и Пакистаном. |
A March 1995 five-nation trip to South Asia, on behest of the U.S. State Department, without her husband, sought to improve relations with India and Pakistan. |
Президент Вашингтон уволил Л'Энфана в марте 1792 года из-за конфликтов с тремя комиссарами, назначенными для надзора за строительством столицы. |
President Washington dismissed L'Enfant in March 1792 due to conflicts with the three commissioners appointed to supervise the capital's construction. |
В марте 2012 года, когда Кантуэлл и его жена истощили свои сбережения, он узнал, что AMC не примет решения о прекращении огня до осени. |
In March 2012, when Cantwell and his wife had depleted their savings, he learned that AMC would not make a decision about Halt and Catch Fire until autumn. |
Повстанческие группировки воевали с советскими войсками и правительством НДПА более девяти лет вплоть до окончательного вывода советских войск из Афганистана в феврале 1989 года. |
Insurgent groups fought Soviet troops and the PDPA government for more than nine years until the final withdrawal of Soviet troops from Afghanistan in February 1989. |
В марте 2010 года Saxo Bank запустил новую акционерную платформу, способную торговать более чем 11 000 акциями и другими продуктами, зарегистрированными на 23 крупнейших биржах мира. |
In March 2010, Saxo Bank launched a new equity platform able to trade in over 11,000 stocks and other products listed on 23 major exchanges worldwide. |
Сдан на слом в феврале 1969 года в Гаосюне, Тайвань. |
Scrapped in February 1969 at Kaohsiung, Taiwan. |
Bowery Ballroom в Нью-Йорке принимал db's в январе 2007 года, а в феврале 2007 года группа выступила в Cat'S Cradle в Каррборо, Северная Каролина. |
Bowery Ballroom in NYC hosted the dB's in January 2007, and in February 2007, the band performed at Cat's Cradle in Carrboro, North Carolina. |
Вывод испанских войск с Восточного фронта был завершен в марте 1944 года. |
Removal of Spanish troops from the Eastern Front was completed in March 1944. |
В марте 2013 года она призналась, что вышла замуж, но отказалась назвать имя своего супруга. |
In March 2013, she revealed that she had married but refused to name her spouse. |
В феврале 1916 года он был назначен на должность генерал-адъютанта экспедиционного корпуса. |
In February 1916 he was promoted to hold the post of Adjutant-General of the Expeditionary Force. |
В феврале 1876 года колледж начал ежегодное празднование Дня рождения Джорджа Вашингтона. |
Rally Day In February 1876, the College began an annual observance of George Washington's birthday. |
После того как в марте 1948 года Майкл объявил свое отречение от престола насильственным и незаконным, он возобновил использование королевского титула. |
After denouncing his abdication as forced and illegal in March 1948, Michael resumed use of the kingly title. |
Китобойный промысел там был остановлен в марте 1945 года, когда острова были захвачены американскими войсками. |
Whaling there was halted in March 1945 when the islands were taken by US forces. |
В феврале 2017 года Boris FX запустил Mocha VR, основанный на плоских инструментах отслеживания и маскировки Mocha. |
In February 2017, Boris FX launched Mocha VR, based on Mocha’s planar tracking and masking tools. |
Он позволил адвокату Тайса прочитать вслух признание Балларда в феврале 1999 года. |
He did allow Tice's defense attorney to read Ballard's February 1999 confession letter aloud. |
Название города было изменено на Комани в феврале 2016 года. |
The name of the town was changed to Komani in February 2016. |
В феврале 1914 года он участвовал в офицерском пятиборье, заняв третье место и получив квалификацию на Олимпиаду 1916 года. |
In February 1914, he competed in the officer's pentathlon, taking third place and qualifying for the 1916 Olympics. |
Выпущенный театрально в феврале 2001 года, фильм был подвергнут критической критике, причем критики сочли его слишком похожим на фильмы-слэшеры 1980-х годов. |
Released theatrically in February 2001, the film was critically panned, with critics deeming it too similar to 1980s slasher films. |
Он был выпущен в феврале 1998 года в качестве ведущего сингла с их второго студийного альбома, All The Pain Money Can Buy. |
It was released in February 1998 as the lead single from their second studio album, All the Pain Money Can Buy. |
В феврале 2017 года были сделаны публичные заявления о том, что первый запуск Красного Дракона будет перенесен на 2020 год. |
In February 2017, public statements were made that the first Red Dragon launch would be postponed to 2020. |
Экскалибур дебютировал в Афганистане в феврале 2008 года. |
The Excalibur debuted in Afghanistan in February 2008. |
Основная фотосъемка началась в августе 2018 года в Pinewood Studios в Англии и завершилась в феврале 2019 года. |
Principal photography began in August 2018 at Pinewood Studios in England and wrapped in February 2019. |
Этот самолет был Boeing 757-225, первоначально поставленный на Восточные авиалинии в феврале 1985 года и зарегистрированный как N516EA. |
The aircraft was a Boeing 757–225 originally delivered to Eastern Air Lines in February 1985 and registered as N516EA. |
Комитет Палаты представителей по надзору и правительственным реформам и Комитет Палаты представителей по энергетике и торговле провели слушания в феврале 2010 года. |
The House Oversight and Government Reform Committee and the House Energy and Commerce Committee held hearings in February 2010. |
В феврале 2010 года на Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере состоялась премьера новой театральной работы Лори Андерсон под названием Иллюзия. |
In February 2010, Laurie Anderson premiered a new theatrical work, entitled Delusion, at the Vancouver 2010 Olympic Games. |
Мойра Баффини была нанята в феврале 2012 года для написания сценария. |
Moira Buffini was hired in February 2012 to write the screenplay. |
В феврале 2001 года Пайпер явилась в суд, чтобы дать показания против женщины по имени Джульет Питерс. |
In February 2001, Piper appeared in court to testify against a woman named Juliet Peters. |
В феврале 2020 года было объявлено, что в разработке находится фильм режиссера Дж.Д. Дилларда и писателя Мэтта Оуэнса. |
In February 2020, a film was announced to be in development from director J. D. Dillard, and writer Matt Owens. |
В феврале 2005 года в Музее святого Бонифация в Виннипеге машина для голосования зарегистрировала 5 831 голос за против 5 679 против против, или 51 процент против. |
At the Saint Boniface Museum in Winnipeg in February 2005, a voting machine registered 5,831 over versus 5,679 under, or 51 percent over. |
В феврале 2006 года Лавин представлял Канаду на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2006 года. |
In February 2006, Lavigne represented Canada at the closing ceremony of the 2006 Winter Olympics. |
В феврале 2020 года бутс объявил о своей поддержке сенатора от штата Вермонт Берни Сандерса на президентских выборах в США в 2020 году. |
In February 2020, Boots announced his support for Vermont Senator Bernie Sanders in the 2020 United States presidential election. |
After several weeks, the channel was unbanned in February. |
|
Больной от пьянства и страдающий от кашля курильщика, в феврале 1888 года Ван Гог искал убежища в Арле. |
Ill from drink and suffering from smoker's cough, in February 1888 Van Gogh sought refuge in Arles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в феврале марте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в феврале марте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, феврале, марте . Также, к фразе «в феврале марте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
