В центральном парке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занесение в файл - filing
в возрасте от 13 до 19 лет - teenage
класть в банк - bank
живущий в джунглях - jungle-dweller
объединять в общий фонд - pool
раз в год - once a year
раздел объявлений в газете - classifieds
слово в двойственном числе - dual
запутываться в сетях - to become entangled in networks
в душе - in the shower
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
центральная догма - central dogma
централизованный конец - interlocked end
Центральная Японская товарная биржа - central japan commodities exchange
Центральное Тунисское время - tunisia central time
заправка топливом, централизованная - single-point fuelling
выключатель приспособления для централизованной смазки - auto-greasing switch
насилие в Центральноафриканской Республике - violence in the central african republic
централизованная власть - centralized power
центральная инстанция - main instance
центральная труба - central tube
рисунок паркета "в корзинку" - boarded parquetry
гулять в парке - walk in the park
паркете - parquet
паркетный пол - parquet floor
в индустриальном парке - in the industrial park
в парке - in the park are
не ходить в парке - no walk in the park
паркет и ламинат - parquet and laminate flooring
Тони Паркера - tony parker
пикник в парке - picnic in the park
Первым известным американским декоративным фонтаном стал фонтан Бетесда в Центральном парке Нью-Йорка, открытый в 1873 году. |
The first famous American decorative fountain was the Bethesda Fountain in Central Park in New York City, opened in 1873. |
В составе группы Гуда он объединяется с различными супергероями в борьбе со Скруллами в Центральном парке. |
As part of the Hood's group, he joins forces with various superheroes in battling Skrulls in Central Park. |
A Central Park bag lady I would be. |
|
Разрешение на проведение митингов в центре города в Центральном парке, как это было в 1960-х годах, встречало все более жесткое сопротивление со стороны города. |
Permission to hold issue-centered rallies in Central Park, similar to the be-ins of the 1960s, has been met with increasingly stiff resistance from the city. |
Ассоциации выступали против таких изменений, как строительство библиотеки, спортивного стадиона, культурного центра и подземной парковки в Центральном парке. |
The associations advocated against such changes as the construction of a library, a sports stadium, a cultural center, and an underground parking lot in Central Park. |
Игла Клеопатры, красный гранитный обелиск к западу от Музея Метрополитен, является старейшим искусственным сооружением в Центральном парке. |
Cleopatra's Needle, a red granite obelisk west of the Metropolitan Museum of Art, is the oldest manmade structure in Central Park. |
Мы строим эскимосскую хижину в центральном парке. |
We're building an igloo in Central Park. |
Мозес также начал строить несколько других рекреационных объектов в Центральном парке, таких как игровые площадки и площадки для игры в мяч. |
Moses also started constructing several other recreational features in Central Park, such as playgrounds and ballfields. |
Бабочка машет крыльями в Южной Америке, а в Центральном парке идёт дождь. |
A butterfly flaps its wings in South America, and it rains in Central Park. |
Пилат был главным ландшафтным архитектором Центрального парка и в первую очередь отвечал за импорт и размещение растений в парке. |
Pilat was the chief landscape architect for Central Park, and was primarily responsible with the import and placement of plants within the park. |
Это единственный частный объект недвижимости в Центральном парке. |
It's the only privately held real estate in Central Park. |
В двадцать с небольшим лет она работала лесничим в Центральном парке Австралии. |
In her early twenties she worked as a park ranger in Central Australia. |
Он часто бывал на мели и иногда ночевал в Центральном парке. |
He was often broke, and sometimes slept in Central Park. |
Центральноамериканская беличья обезьяна чаще всего встречается в Национальном парке Мануэль Антонио и Национальном парке Корковадо в Коста-Рике. |
The Central American squirrel monkey is most often seen in Manuel Antonio National Park and Corcovado National Park in Costa Rica. |
Саймон и Гарфункель на концерте в Центральном парке. |
Simon and Garfunkel at The Concert in Central Park. |
История движения за принятие жира может быть датирована 1967 годом, когда 500 человек собрались в Центральном парке Нью-Йорка, чтобы протестовать против предвзятого отношения к жиру. |
The history of the fat acceptance movement can be dated back to 1967 when 500 people met in New York's Central Park to protest against anti-fat bias. |
Сегодня в ходе утренних торгов мировые рынки охватила паника в связи с событиями в Центральном парке. |
Global markets are panicked in early trading this morning in response to the crisis in Central Park. |
12 июня 1982 года миллион демонстрантов собрались в Центральном парке Нью-Йорка, чтобы призвать к прекращению гонки вооружений холодной войны и, в частности, ядерного оружия. |
On 12 June 1982, a million protesters gathered in Central Park, New York to call for an end to the Cold War arms race and nuclear weapons in particular. |
В июле 1853 года Законодательное собрание штата Нью-Йорк приняло закон О Центральном парке, разрешив покупку современного участка Центрального парка. |
In July 1853, the New York State Legislature passed the Central Park Act, authorizing the purchase of the present-day site of Central Park. |
Пингвины правят насестом в своем центральном парке обитания, выполняя секретные миссии в самом центре города. |
The penguins rule the roost at their Central Park habitat, carrying out secret missions in the heart of the city. |
No Doubt выступал на фестивале Global Citizen Festival в Центральном парке 27 сентября 2014 года. |
No Doubt performed at the Global Citizen Festival in Central Park on September 27, 2014. |
Оркестр под управлением Зубина Мехты выступал в Центральном парке. |
The orchestra, conducted by Zubin Mehta, performed in Central Park. |
Он в центральном парке Пале-Рояля, там, где колоннада. |
He's in the center garden of the Palais Royale near the colonnade. |
Хайфилд проиграл 92-2 перед толпой из 7 233 человек в Центральном парке, и Эшерст был отправлен в отставку через 11 минут. |
Highfield lost 92–2 in front of a crowd of 7,233 at Central Park and Ashurst was sent off after 11 minutes. |
Первая крупная работа в Центральном парке включала в себя сортировку подъездных дорожек и осушение земли в южной части парка. |
The first major work in Central Park involved grading the driveways and draining the land in the park's southern section. |
Вид не такой, как в проекционной кабине планетария в Центральном парке, верно? |
Long way from the projection booth at the Hayden Planetarium, isn't it? |
22 августа, за день до выхода альбома, Свифт дал концерт в Центральном парке Нью-Йорка на канале Good Morning America. |
On August 22, the day before the album's release, Swift performed a concert at Central Park in New York City on Good Morning America. |
Сиденья в Фенуэй Парке слишком узкие и многие из них стоят лицом к центральному полю! |
The seats at Fenway Park are too narrow, and many of them face center field! |
В детском зоопарке Tisch в Центральном парке Нью-Йорка Национальный день свиней обычно отмечают с помощью пузатых свиней. |
At the Tisch Children's Zoo in New York's Central Park, National Pig Day is usually celebrated with the help of pot-bellied pigs. |
15 августа 1991 года, почти через десять лет после своего концерта с Гарфункелем, Саймон устроил второй концерт в Центральном парке с африканскими и южноамериканскими группами. |
On August 15, 1991, almost a decade after his concert with Garfunkel, Simon staged a second concert in Central Park with African and South American bands. |
Первоначально планировавшийся как митинг в Центральном парке, Марш Организации Объединенных Наций против войны во Вьетнаме стал крупнейшей демонстрацией в Американской истории на тот момент. |
Originally planned as a rally in Central Park, the United Nations Anti-Vietnam War March became the largest demonstration in American history to that date. |
Согласно информации на официальном сайте движения Occupy Denver, его организаторы планируют 1 мая провести митинг в центральном парке и пройти с демонстрацией по улицам города. |
According to its website, Occupy Denver plans to rally on May 1st at Civic Center Park and march around Denver. |
Turns out some jogger in central park got struck by lightning. |
|
Когда ему было 14 он увидел дупло в дереве в центральном парке. |
So, when he was 14, he saw a hole in a tree in Central Park. |
What were you doing in the bushes of Central Park? |
|
Феральдо сегодня готовит крупное наступление в Центральном парке. |
Feraldo's mounting a big assault on Central Park today. |
В Центральном парке встречаются обнажения Манхэттенского сланца, и Крысиный камень - один из довольно крупных примеров. |
In Central Park, outcrops of Manhattan schist occur and Rat Rock is one rather large example. |
В прошлые выходные я одна каталась на лодке в Центральном парке. |
Last weekend I went out on a Central Park rowboat by myself. |
P.S. следите за обновлениями / подписывайтесь пораньше на наш воскресный Викник 10 июля в Центральном парке и другие предстоящие события. |
P.S. Stay tuned / sign up early for our Sunday July 10 Wiknic in Central Park and other upcoming events. |
Сотни людей собрались в Центральном Парке этим днем чтобы дать память о Джоне Ленноне, который был убит ровно 2 года назад. |
Hundreds of people gathered in Central Park this afternoon to remember former Beatle John Lennon, who was murdered 2 years ago today. |
Чтобы не оставаться с ним наедине, она появляется с ним на публике в опере и на вечерних прогулках в Центральном парке. |
To avoid being with him in private, she appears in public with him at the opera and for late afternoon walks in Central Park with him. |
Два из этих зданий расположены в центральном деловом районе Окленда, один - в Куэй-парке, а другой-на Куин-стрит, 80. |
Two of these building are located in the Auckland CBD, one at Quay Park and the other at 80 Queen Street. |
You made a splash at the Central Park Conservancy Gala. |
|
В жаркий день в Нью-Йорке местное население растягивается на траве в Центральном парке, а не на асфальтированных площадках или бетонных тротуарах. |
On a hot day in New York, locals sprawl out on the grass fields of Central Park, not on asphalt parking lots or concrete sidewalks. |
Второе, обертки от шоколадных конфет были найдены на всех пяти телах, выброшенных в Центральном Парке. |
Two, chocolate wrappers were found in all five of the central Park body dumps. |
Персиковая косточка превращается в коттедж в Центральном парке, где Джеймс счастливо живет с жуками, которые образуют его новую семью, а также находят успех и славу в городе. |
The peach pit is made into a cottage in Central Park, where James lives happily with the bugs, who form his new family and also find success and fame in the city. |
Ты помнишь... мы с тобой обедали в этом... итальянском кафе в центральном парке. |
Do you remember... when we had dinner at that, uh... that Italian place in Central Square? |
Открытая гранитная скульптура Александра Гамильтона работы Карла Конрадса установлена в Центральном парке Манхэттена, штат Нью-Йорк. |
An outdoor granite sculpture of Alexander Hamilton by Carl Conrads is installed in Central Park, Manhattan, New York. |
Мемориальная бронза была установлена в Центральном парке Нью-Йорка в 1920 году. |
A memorial bronze was erected in Central Park, New York City, in 1920. |
Представители родного мира Globetrotter приземляются в Центральном парке и бросают вызов чести Земли на баскетбольной площадке, без видимой причины. |
Representatives from the Globetrotter homeworld land in Central Park and challenge Earth's honor on the basketball court, for no apparent reason. |
В середине 18 века ее прославило падение с лошади в парке св.Джеймса, и всем изумленным очевидцам было видно... |
So she really rose to fame in the mid-18th century, when she fell off her horse in St James's Park, and it was revealed to the astonished onlookers... |
Nemesis, перевернутые американские горки в тематическом парке Alton Towers, были переименованы в Wonderland на месяц в 2005 году, чтобы отпраздновать выпуск альбома. |
Nemesis, an inverted roller coaster at the Alton Towers theme park was renamed Wonderland for a month in 2005 to celebrate the album's release. |
Венди понимает, что фотографии, которые она сделала в парке развлечений, содержат подсказки о смерти ее одноклассников. |
Wendy realizes photographs she took at the amusement park contain clues about her classmates' death. |
Основанная в 1870 году, питомник парка Золотые Ворота остается одним из немногих мест в парке, ограниченных для публики. |
Established in 1870, the Golden Gate Park Nursery has remained one of the few places in the park restricted to the public. |
В это время бонды также поддерживали вереницу пони для игры в поло между судьей и двумя его сыновьями, игравшими в парке Койот-Пойнт в Сан-Матео. |
At this time the Bonds also maintained a string of polo ponies among the Judge and his two sons playing at Coyote Point Park in San Mateo. |
Теперь он основал кампусы в Бэттери-парке, Лос-Анджелесе, Саут-Бич, Сиднее и Голд-Косте Австралии. |
It now has established campuses in Battery Park, Los Angeles, South Beach, and Sydney and Gold Coast Australia. |
На следующий день, после тщетного ожидания в Уикер-парке, Мэтт возвращается в квартиру и оказывается пойманным женщиной, которую тоже зовут Лиза. |
The next day, after waiting in vain at Wicker Park, Matt goes back to the apartment and is caught by a woman who is also named Lisa. |
Расположенный в парке Эспланада, он был разрушен по приказу Маунтбеттена, когда союзные войска вновь заняли город. |
Situated at the Esplanade Park, it was destroyed on Mountbatten's orders when Allied troops reoccupied the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в центральном парке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в центральном парке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, центральном, парке . Также, к фразе «в центральном парке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
