Гулять в парке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гулять с кем-л. - take a walk with smb.
водить гулять - walk
гулять с хромой - walk with a limp
гулять тяжело - walk heavily
Синонимы к гулять: совершать прогулку, греховодничать, шиковать, блудить, рогатить, наставлять рога, нарушать супружескую верность, делать неверности, нарушать верность, шлендать
Значение гулять: Совершать прогулку.
обвинение в преступлении - criminal charge
хранить в холодильнике - Keep refrigerated
играть в снежки - play snowballs
бросить (обезьян) ключ в работах - throw a (monkey) wrench in the works of
Прыжки в воду, трамплин 3 метра , женщины - Diving, 3m springboard women
закатывать в рулон - batch up
сидеть в номере - stay in room
машина для закручивания трубок в спираль - tube winder
тренировка в барокамере - altitude chamber drill
метод дуговой сварки в инертных газах - inert arc welding method
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
смотритель королевского парка - ranger
инспектор вагонного парка - car situation inspector
железная дорога парка Great Smoky Mountains - great smoky mountains railroad
Северная сторона Центрального парка - central park north
Садоводческая оранжерея Митчела Парка - mitchell park horticultural conservatory
смотритель парка - park ranger
Синонимы к парка: одежда, куртка, Нона, вымышленное существо, припарка, парка, морт, Децима, распарка
Одним из тех, кто выразил протест против того, что Хиндли позволили полтора часа гулять в местном парке, был Билл Палфри, бывший начальник полиции Ланкашира. |
Among those people who protested at her action in taking Hindley out for one and a half hours in a local park was Mr. Bill Palfrey, former chief constable of Lancashire. |
Любим ходить в кино или гулять в парке. |
We like going to the cinema and walking in the park. |
But he no longer cared to walk in the park after dinner. |
|
Да, я бы с удовольствием пошла, но не хочу гулять в парке. |
I'd love to go, but yet, I don't feel like parking. |
I also like to go for walks in the park. |
|
О, значит для ребят нормально гулять напропалую, а для меня нет? |
Oh, it's okay for guys to play the field, but not me? |
Я по-прежнему не знаю, смогу ли снова бегать или гулять хотя бы недолго, или делать ещё что-то, о чём сейчас могу только мечтать. |
I still don't know if I will ever be able to run again, or walk at any distance, or do any of those kinetic things that I now only get to do in my dreams. |
Тело находится на площадке для пикника в национальном парке, рядом с дорогой. |
The body's on State Park land near a picnic area not far from the road. |
Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду. |
I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out. |
Из-за пожара В Гриффит-парке был в опасности не только Лос-Анжелес. |
It's not just Los Angeles that's endangered by a fire at Griffith Park. |
Когда были подростками, мы с твоим братом вместе ходили гулять. |
In junior high, we went with your brother to her mall appearance. |
Он направлялся в парке, искать там Эдди. |
He was headed to the skate park, to go look for Eddie. |
Потому что любой из вас мог быть в парке в тот день когда Моника Стюарт пришла туда вмесе с её непривитым сыном, больным ребёнком. Таким бразом, подвергнув опасности каждого из вас. |
Because any one of you could have been in the park the day that Monica Stewart decided to bring her un-immunized, sick child to play, thereby endangering each and every one of you. |
Так, мы с тобой идём смотреть на звёзды в парке Харви Джеймса, пока мои родители медленно душат друг друга в гостиной. |
Okay, you and I go stargazing in Harvey James park, while my parents slowly strangle each other in the living room. |
OUTSIDE, in the garden, it was playtime. |
|
Кое с кем он уже встречался в таких же очередях, а одного приметил, когда тот лежал среди бела дня на траве в парке. |
He recognised some whom he had seen in his own searching, and there was one whom he had noticed lying about the park in the afternoon. |
В национальном парке нашли отпечаток лапы. |
The National Parks found a footprint. |
To be released into the green pastures in their maturity! |
|
Ты испугал меня, - сказала она. - Я одна и жду Сережу, он пошел гулять; они отсюда придут. |
You startled me, she said. I'm alone, and expecting Seryozha; he's out for a walk; they'll come in from this side. |
Мы строим эскимосскую хижину в центральном парке. |
We're building an igloo in Central Park. |
В Центральном парке была застрелена бразильянка. |
A Brazilian national was shot to death in Central Park. |
Может, тебе еще купить шапочку с пропеллером и будешь гулять с пацанами на улице. |
Maybe I should get you a propeller beanie and you can hang out on the corner. |
Кто знает, может быть, еще получится рывок, И мы приступим к анализу прямо в парке. |
Maybe we, who knows, we'll make a big breakthrough, and we'll start analyzing in the park. |
Так где вы собираетесь гулять? |
Well, where are you gonna hike? |
Мне нужно путешествовать и... гулять... изучать и дышать... дышать... |
I need to travel and... and explore and... and hike and... and breathe... and breathe... |
Брайан так думает, потому что у него такой возраст, когда он стал больше гулять, а его сестра - нет, потому её жизнь должна быть невообразимо скучной. |
Bryan thinks that because he's at an age where he gets to go out more and his sister doesn't that her life must be incredibly dull. |
Don't leave any more packages at the Embarcadero. |
|
В парке я видела пересмешника. |
I saw a mockingbird in the park. |
На ногах Шулубина тоже были не простые больничные тапочки, но комнатные туфли с высокими бочками, оттого он мог тут гулять и сидеть. |
Shulubin was wearing a pair of high-sided house shoes, not the ordinary hospital slippers that just hung on your toes. It meant he could go outside for walks and sit outside. |
I am fond of walking in graveyards. |
|
So what brings you out at this hour? |
|
Я вижу, что вы одиноки: я буду вашей компаньонкой - буду вам читать, гулять с вами, сидеть возле вас, служить вам, буду вашими глазами и руками. |
I find you lonely: I will be your companion-to read to you, to walk with you, to sit with you, to wait on you, to be eyes and hands to you. |
Собакам нужны специальные жетоны, чтобы там гулять. |
Dogs need special tags to use it. |
I cannot walk around in public with these... things. |
|
Well, I might have a drink now and then. |
|
Эта вчерашняя девушка, я пригласил ее к себе, затем этим утром вывел ее на улицу, крутанул ее пару раз, а потом отправил гулять. |
That girl from last night- - I took her back to my place, then this morning, took her outside, spun her around a couple times and sent her walking. |
Пойдемте гулять завтра поутру, - сказала она ему, - я хочу узнать от вас латинские названия полевых растений и их свойства. |
Let us go for a walk tomorrow morning, she said to him; I want you to teach me the Latin names of several wild plants and their species. |
в Маленьком Театрике в парке? |
at the little theater in the park? |
Что это вам вздумалось гулять по этим кустам? |
It was your idea to take a walk in these bushes. |
She took to drink, in her grief, and now goes about creating disturbances. |
|
$200 fine to skate in the park. |
|
Мы пойдем гулять с Шалуном. |
We're taking monkey for a walk. |
В качестве примеров американских горок с этим элементом можно привести Голиаф в Walibi Holland и Тандерболт в луна-парке. |
Examples of roller coasters that feature this element include Goliath at Walibi Holland and Thunderbolt at Luna Park. |
Многие люди сидели на ступеньках или собирались неподалеку в Кристофер-парке в течение всего утра, ошеломленные тем, что произошло. |
Many people sat on stoops or gathered nearby in Christopher Park throughout the morning, dazed in disbelief at what had transpired. |
Термин шпаргалка использовался в Блетчли-Парке для обозначения любого известного или предполагаемого открытого текста в зашифрованном сообщении. |
The term crib was used at Bletchley Park to denote any known plaintext or suspected plaintext at some point in an enciphered message. |
Процесс совместного управления имел некоторый успех в Национальном парке Бвинди непроходимый. |
A collaborative management process has had some success in the Bwindi Impenetrable National Park. |
Dot and Graham can still be seen at the park today. |
|
Команда провела все свои домашние матчи в одном и том же парке в центре города, теперь известном как Чейз Филд. |
The team has played all of its home games in the same downtown park, now known as Chase Field. |
Он похоронен в Мемориальном парке Грин Хиллс в Ранчо Палос Вердес. |
He is interred at Green Hills Memorial Park in Rancho Palos Verdes. |
Серия шоу завершилась аншлаговым выступлением на фестивале британского летнего времени в лондонском Гайд-парке. |
The run of shows concluded with a sold-out headline performance at the British Summer Time festival in London's Hyde Park. |
Этот банксия встречается только вокруг горы Лесюэр в Национальном парке Лесюэр в биогеографическом регионе песчаные равнины Джеральдтона. |
This banksia only occurs around Mount Lesueur in Lesueur National Park in the Geraldton Sandplains biogeographic region. |
В парке также есть спортивные сооружения, в том числе Центр отдыха North Meadow, баскетбольные площадки, бейсбольные и футбольные поля. |
The park also has sports facilities, including the North Meadow Recreation Center, basketball courts, baseball fields, and soccer fields. |
Играя перед редкой толпой в парке PPL Филадельфийского Союза, огонь упал со счетом 1: 0 на одном и том же препятствии в течение третьего сезона подряд. |
Playing in front of a sparse crowd at the Philadelphia Union's PPL Park, the Fire fell 1–0 at the same hurdle for the third straight season. |
Дом для отпуска Hmong gang house расположен на улице Пилгрим-стрит в Хайленд-Парке. |
The Hmong gang house is located on Pilgrim Street in Highland Park. |
На видео звезды Дройдека и сам КСИ танцуют в парке Виктория в Лондоне, Англия, в то время как КСИ также танцует в Валенсии, Испания. |
The video stars Droideka and KSI himself dancing in Victoria Park in London, England whilst KSI is also dancing in Valencia, Spain. |
Однако планы по изменению трассы были приостановлены из-за того, что трасса находилась в историческом парке Монца. |
However, plans for the track's change were suspended due to the track being in the historic Monza Park. |
Точно так же в тематическом парке Disney World в Орландо с момента его открытия в октябре 1971 года действует короткая линия конных автомобилей. |
Similarly, Disney World theme park in Orlando has operated a short horsecar line since it opened in Oct 1971. |
Фестиваль регулярно проводится в парке Говарда Дэвиса, Сент-Спаситель. |
The festival is regularly held in Howard Davis Park, St Saviour. |
Они были перехвачены и обработаны в Блетчли-Парке. |
McCauley attended rural schools until the age of eleven. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гулять в парке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гулять в парке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гулять, в, парке . Также, к фразе «гулять в парке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.