В 2002 году город - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в замешательство - confuse
находящийся в помещении - indoors
поглощать в водоворот - gulf
в резерве - in reserve
широко освещать в печати - headline
присваивать в свою пользу - convert
в начале - at the beginning
площадь в акрах - acreage
в полном порядке - All right
приходить в возбуждение - get excited
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
2002 год - year 2002
2002 осуществления международных санкций - 2002 implementation of international sanctions
2002 фильм - 2002 film
к 2002 году - by 2002
в 2002 году город - in 2002 the city
Всемирный доклад инвестиций 2002 - world investment report 2002
Директива 2002/58 / ЕС - directive 2002/58/ec
Зимние Олимпийские игры 2002 - 2002 winter olympics
выпущенный в 2002 году - released in 2002
ноябрь 2002, цена - november 2002, price
в этом прошлом году - in this past year
действительный в 1999 году - valid in 1999
в 2020 году процентов - in 2020 percent
достижения в прошлом году - achievements in the last year
закрыт в 2008 году - closed in 2008
внесены изменения в 2001 году - amended in 2001
мы встретились в прошлом году - we met last year
началось в 2000 году - started in 2000
на сегодняшний день в 2012 году - to date in 2012
ожидается к 2012 году - expected by 2012
Синонимы к году: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, ровесник, годик, годок
средневековый старый город - medieval old town
заново отстроить пострадавший от войны город - rebuild a war-torn city
город для - town for
Город известен как - city is known as
город поднимается - city rises
город Пуно - the city of puno
город с красивыми окрестностями - beautifully neighboured town
город сантьяго - the city of santiago
город спреды - city spreads
город, в котором я живу - the city where i live
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
Город отменил указ в 2018 году после того, как Верховный суд Техаса признал его незаконным. |
The city repealed the ordinance in 2018 after it was ruled illegal by the Supreme Court of Texas. |
Когда город был создан в 1900 году, была назначена комиссия для разработки герба. |
When the borough was created in 1900, a committee was appointed to design a coat of arms. |
В 339 году до нашей эры Филипп II Македонский впервые разрушил и опустошил город. |
In 339 BC Philip II of Macedon destroyed and ravaged the town for the first time. |
В 1539 году выборщики и город официально стали лютеранскими. |
In 1539, the electors and the city officially became Lutheran. |
В 1850 году город объединился под руководством своего первого мэра-Янко Камауфа. |
In 1850, the town was united under its first mayor – Janko Kamauf. |
В 1641 году город был захвачен голландцами, которые покинули его в 1645 году. |
In 1641, the city was invaded by the Dutch, who left in 1645. |
Позже в том же году он вместе с графом Гогенлоэ помог освободить город Лох, который был осажден Вердуго. |
Later in the year he along with the Count of Hohenlohe helped to relieve the city of Lochem which had been under siege by Verdugo. |
Научился в Одессе, когда в тысяча девятьсот восемнадцатом году с армией генерала фон Бельца оккупировал этот чудный город. |
I learned it in Odessa in 1918, when I was occupying that delightful city with the army of General von Beltz. |
Сериал был возрожден как часовое шоу в 1960 году под названием Голый город. |
The series was revived as an hour-long show in 1960 with the title, Naked City. |
В 1944 году Блэки приезжает в город, чтобы отпраздновать День рождения сына в местном коммунистическом притоне. |
In 1944, and Blacky is in town to celebrate his son's birthday at a local communist hangout. |
In 1259, the city was again ravaged by the Mongols. |
|
В 1996 году Delta, город Ванкувер, и GVRD заключили сделку о переносе полигона в Ванкувере в южный район Бернс-болота. |
In 1996, Delta, the City of Vancouver, and GVRD struck a deal to move the Vancouver Landfill to the southern region of Burns Bog. |
Город приобретал все большую степень автономии от центрального правительства, включая привилегии, предоставленные хартией Ричарда II в 1396 году. |
The city acquired an increasing degree of autonomy from central government including the privileges granted by a charter of Richard II in 1396. |
— Братство Приорат Сиона, — начал он, — было основано в Иерусалиме в 1099 году французским королем по имени Годфруа де Буйон сразу после того, как его войска захватили город. |
The Priory of Sion, he began, was founded in Jerusalem in 1099 by a French king named Godefroi de Bouillon, immediately after he had conquered the city. |
In 1948 the city and college acquired the land. |
|
В 1514 году он получил графство Харбург, город Риквир и замок Бильштейн. |
In 1514, he received the County of Harburg, the city of Riquewihr and Bilstein Castle. |
Город был основан как португальское колониальное поселение, первоначально называвшееся Сан-Жоржи-дус-Ильеус, в 1532 году. |
The town was founded as a Portuguese colonial settlement, originally called São Jorge dos Ilhéus, in 1532. |
Город был превращен в руины к 705 году в результате частых восстаний. |
The city was reduced to ruins by 705 as a result of frequent revolts. |
Когда в 1969 году Открытый город был закрыт, колонку подхватила Лос-Анджелесская Свободная Пресса, а также Подпольная газета хиппи Нола Экспресс в Новом Орлеане. |
When Open City was shut down in 1969, the column was picked up by the Los Angeles Free Press as well as the hippie underground paper NOLA Express in New Orleans. |
В то время это был самый сильный шторм, обрушившийся на город с тех пор, как в 1792 году начались наблюдения. |
At the time, it was the most severe storm to strike the city since recorded observations began in 1792. |
Он опубликовал свой дебютный роман Город все еще дышит в издательстве Coach House Press в 2013 году. |
He published his debut novel, The City Still Breathing, with Coach House Press in 2013. |
Голод в 1630 году и постоянная борьба за власть между Пешвой и Гаеквадом практически уничтожили город. |
A famine in 1630 and the constant power struggle between the Peshwa and the Gaekwad virtually destroyed the city. |
The city was besieged in 1627 by the troops of Richelieu. |
|
На набережной стоит торпедный катер - символ быстроходных боевых кораблей, штурмовавших город в 1943 году. |
And on the seafront on the rising concrete wave stands a torpedo launch, the symbol of fast warships that assaulted the city in 1943. |
В 2004 году, за год до Катрины, город посетили 10,1 миллиона человек. |
In 2004, the year before Katrina, the city had 10.1 million visitors. |
С 500 жителей в 1896 году город вырос до 30 000 человек к лету 1898 года. |
From a population of 500 in 1896, the town grew to house approximately 30,000 people by summer 1898. |
Родившись на острове Мэн в 1940-х годах, братья Гибб в 1955 году переехали в родной город своего отца Хью Гибба-Чорлтон-Камм-Харди, Манчестер, Англия. |
Born on the Isle of Man during the 1940s, the Gibb brothers moved to their father Hugh Gibb's hometown of Chorlton-cum-Hardy, Manchester, England in 1955. |
Город вырос с 12 900 в 1852 году до 57 700 в 1910 году, из которых 84 процента были немецкими поселенцами и 16 процентов – коренными поляками, все они имели немецкое гражданство. |
The city grew from 12,900 in 1852 to 57,700 in 1910 – of whom 84 percent were German settlers and 16 percent indigenous Poles, all holding German citizenships. |
В 1821 году Байрон покинул Равенну и переехал жить в тосканский город Пизу, куда переехала и Тереза. |
In 1821 Byron left Ravenna and went to live in the Tuscan city of Pisa, to which Teresa had also relocated. |
Каждому известно, - продолжала она, - что город построен в тысяча восемьсот шестьдесят восьмом году. |
Everyone knows, she said, this town was built in 1868. |
В 1973 году бывший город Фордон, расположенный на левом берегу Вислы, был включен в городскую черту и стал самым восточным районом Быдгоща. |
In 1973, the former town of Fordon, located on the left bank of the Vistula, was included into the city limits and became the easternmost district of Bydgoszcz. |
В 1994 году город Сиэтл выбрал Corson для интеграции искусства в новый образовательный центр Cedar River Watershed. |
In 1994 the city of Seattle selected Corson to integrate art into the new Cedar River Watershed Education Center. |
В 1854 году открылась железная дорога Левен, соединившая город с узлом Торнтон на главной линии Эдинбург-Абердин. |
In 1854 the Leven Railway opened, linking the town with Thornton Junction on the Edinburgh - Aberdeen main line. |
Получив в 1950 году статус поселка городского типа, город стал одним из крупнейших промышленных центров Армянской ССР. |
After being granted the status of an urban-type settlement in 1950, the town became one of the major industrial centres of the Armenian SSR. |
В 1926 году город был переименован в честь лидера коммунистов Григория Петровского. |
In 1926 the city was renamed after Communist leader Grigory Petrovsky. |
Розовый город Джайпур в Раджастхане был мастерски спланирован раджпутским королем Джай Сингхом и построен к 1727 году н. э., частично вокруг принципов Васту Шилпа Шастра. |
The pink city Jaipur in Rajasthan was master planned by Rajput king Jai Singh and built by 1727 CE, in part around Vastu Shilpa Sastra principles. |
Город был затоплен до Тин Дарваза в 1683 году. |
The city was flooded up to Teen Darwaza in 1683. |
Его работа город Божий была написана, чтобы утешить его собратьев-христиан вскоре после того, как Вестготы разграбили Рим в 410 году. |
His work The City of God was written to console his fellow Christians shortly after the Visigoths had sacked Rome in 410. |
Город был занят венгерскими войсками на короткое время в 1443 году. |
The city was occupied by Hungarian forces for a short time in 1443. |
В 2009 году город Фарго в Северной Дакоте рассматривал возможность строительства своего собственного водовода, или отводного канала, аналогичного водоводу Красной реки. |
In 2009, the North Dakota city of Fargo has been contemplating building their own floodway, or diversion channel, similar to the Red River Floodway. |
В 1961 году в эпизоде телесериала голый город под названием Кто такой Джозеф Крили? |
In a 1961 episode of the TV series Naked City entitled Which is Joseph Creeley? |
Легенда гласит, что Дидон из Тира, ныне в современном Ливане, основал город в 814 году до нашей эры, как пересказал греческий писатель Тимей из Тавромения. |
Legend says that Dido from Tyre, now in modern-day Lebanon, founded the city in 814 BC, as retold by the Greek writer Timaeus of Tauromenium. |
На Аляске в 1893 году на реке Юкон был основан город пограничного круга-логтаун. |
On the Alaskan side of the border Circle City, a logtown, was established 1893 on the Yukon River. |
В 1850 году первой железной дорогой в город стала железная дорога Колумбус и Ксения, а в 1851 году-железная дорога Кливленд, Колумбус и Цинциннати. |
In 1850, the Columbus and Xenia Railroad became the first railroad into the city, followed by the Cleveland, Columbus and Cincinnati Railroad in 1851. |
Один из них - это город Харар-Югол, четвертый по значимости святой город для мусульман, который по счастливой случайности также отмечает тысячелетнюю годовщину своего основания в этом году. |
One is the city of Harar, the fourth holiest city of Islam, which by happy coincidence also celebrates its own millennium this year. |
Город пал в 1530 году, и Медичи были восстановлены к власти. |
The city fell in 1530, and the Medici were restored to power. |
В 1999 году, первое предприятие слете скаутов, который состоялся Илиан холмы, город Ирига, Камаринес Сур, Бикол. |
In 1999, the first Venture Scout Jamboree was held on Ilian Hills, Iriga City, Camarines Sur, Bicol. |
The town was buried in 79 A.D. |
|
Почему бы не попробовать что-то новое в этом году, не поехать за город? |
I'm saying we do something different this year, go out to the country. |
Город был переименован в честь коммунистического лидера Украины Григория Петровского в 1926 году. |
The city was renamed after the Communist leader of Ukraine Grigory Petrovsky in 1926. |
Первоначально город назывался Александрия в Арахосии, но очень быстро после развала молодой империи, стал именоваться Кандагар. |
Originally the city referred to Alexandria in Arahosia, but is very fast after disorder of young empire, Kandahar began to be called. |
Он стоял на почтительном расстоянии от крыльца и дожидался, чтобы Аттикус вышел из дому и опять направился в город. |
He waited a respectful distance from the front steps, watched Atticus leave the house and walk toward town. |
Асбест, город называется Асбест. |
Asbestos, the town is called Asbestos. |
Я приехал в город на съезд... сидел в гостиной, занимался своими делами, и тут... ко мне подошла эта благоухающая брюнетка, и... |
I come into town for this convention and I'm setting in the lounge minding my own business, when this... sweet-smelling brunette came up to me and... |
Эти земляные укрепления были связаны траншеями с окопами, которые тянулись миля за милей, окружая город со всех сторон. |
These great earth-works were connected with rifle pits and they ran, mile after mile, completely encircling the city. |
to turn this city inside out. |
|
Согласно Феокриту, город Мегара имел некое подобие Олимпийских игр, где было соревнование по поцелуям, но только между мальчиками. |
According to Theocritus in the city of Megara, they had a version of the Olympic Games where there was a kissing competition, which was only between boys. |
I came here to this city because it is full of life. |
|
А благодаря тебе я отправлюсь в город глубочайших глоток в царстве плюшевых зверей. |
And thanks to you, I'm going to town on the deepest throat in the stuffed animal kingdom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в 2002 году город».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в 2002 году город» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, 2002, году, город . Также, к фразе «в 2002 году город» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
