Гармонизация бухгалтерского учета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов - international convention for the harmonisation of frontiers controls of goods
свисток гармоничного тона - chime whistle
Баланс и гармония - balance and harmony
гармонизация политики - policy harmonization
в значительной степени гармонизированы - largely harmonized
в картине нет гармонии - picture wants repose
конференции по гармонизации - conference on harmonization
спектры вторых гармоник - second-harmonic spectra
находится в гармонии с - is in harmony with
согласованности и гармонизации - coherence and harmonization
Синонимы к гармонизация: гармонирование, аранжировка
бухгалтер по расчетам с покупателями - Accounting for settlements with buyers
бухгалтер по кредитам - loan accountant
главный бухгалтер по налогообложению - senior tax accountant
бухгалтерская экспертиза - accounting expertise
бухгалтерский учет аудит - accounting auditing
бухгалтерский учет обзор - accounting review
Изменения в бухгалтерском учете для представления - accounting changes for presentation
заявления бухгалтерские - accountancy statements
стандартам бухгалтерского учета для предприятий - accounting standards for business enterprises
области бухгалтерского учета - areas of accounting
Синонимы к бухгалтерского: отчетности, бухгалтерии, подотчетности, учет, бухучет
без учета каких-либо налогов - is exclusive of any taxes
для полного учета - for a full account of
для учета хеджирования - for hedge accounting
информация учета - keeping information
регистры учета - keeping registers
учета как - account for both
учета базисная дата - accounting reference date
учета коэффициентов - accounting ratios
метод начисления учета - accrual basis accounting
одобрен Советом по международным стандартам бухгалтерского учета - approved by the international accounting standards board
Why do youthink they have two sets of books? |
|
По-моему, врач - один из тех немногих людей, которые знают, зачем они живут, - сказал я. - Что же тогда говорить какому-нибудь бухгалтеру? |
A doctor, it seems to me, is one of the few who do know what they are living for, said I. Take a bank clerk, for instance. |
Не забудь - зайдет бухгалтер и принест бумаги по моему счету на Каймановых |
And remember, the accountant's dropping off the papers for my Cayman Island account. |
In the top drawer of my desk is a ledger book. |
|
Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами. |
I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors. |
Mой бухгалтер действительно забрал кучу моих денег и использовал на покупку наркотиков. |
My accountant actually did take a big chunk of money from me and use it to buy drugs. |
Грег окликнул Тима Кендала, который вместе с женой корпел чуть поодаль над бухгалтерскими книгами. |
Greg hailed Tim Kendal who was sitting a little way away with his wife poring over account books. |
Он записывает все счета назначения вручную в бухгалтерскую книгу. |
He writes down all the destination accounts by hand in a ledger. |
А ты будешь вести бухгалтерию моего главного клиента, Шиндлера. |
Leaving you to take care of my main account, the Schindler account. |
Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний. |
Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж. |
Assistant bookkeeper, Room 23, Building C, third floor. |
Помимо профессиональной деятельности он выступает с лекциями, а также опубликовал ряд работ, статей и книг по вопросам бухгалтерского учета. |
In addition to his professional experience, he has lectured and published several papers, articles and books on accounting issues. |
Выдержка из бухгалтерской отчетности указывает на то, что бóльшая часть этого имущества была списана и, следовательно, не имела коммерческой ценности. |
The extract from the accounts indicates that the majority of the assets had been written off and therefore had no commercial value. |
Розария Сансоне, обладательница бухгалтерского диплома, работала машинисткой за 70,000 лир в месяц. |
Rosaria Sansone had an accounting degree and worked as a typist for 70,000 lira a month. |
Legally required to show me her books. |
|
Мой бухгалтер всегда говорит мне, что своими чеками я засоряю отчётность. |
My accountant's always telling me I've got too many cheques clogging up the records. |
Дела своего предприятия он вел с педантичной тщательностью бухгалтера. |
He ran his business with a public accountant's neatness and accuracy. |
He says he's come about the position of accounts clerk. |
|
На колени! - крикнул Остап голосом Николая Первого, как только увидел бухгалтера. |
On your knees! shouted Ostap the moment he saw the accountant, sounding like Tsar Nicholas I. |
Когда я изучил бухгалтерию Отем Тэнджеринз, я нашел последовательность чеков с 1326 по 1350, которые пропущены в гроссбухе. |
So, when I looked into the accounting at Autumn Tangerines, I found a sequence of checks, from 1326 to 1350, that were skipped over in the ledgers. |
Мой отец биржевой брокер. Моя сестра - адвокат, а мой брат - бухгалтер. |
My father is a stockbroker, my sister is a barrister and my brother is an accountant. |
He had to give up his accounting practice. |
|
Ходят слухи, что он убил моего бухгалтера, чтобы заключить сделку. |
Rumors have circulated that he assassinated my accountant to secure the deal. |
Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее. |
The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on. |
Нагрубил им или жест неприличный показал или может бухгалтерию в Винчи плохо ведёшь. |
Like mouthed off, or made a gesture, or you run a book in Vinci sweatshops. |
Я обсчитываю его реальные финансовые приключения, которые он передает своему бухгалтеру, |
I keep track of his actual financial peregrinations which he then passes on to his accountant |
На этой неделе Несс и его команда от бухгалтера Капоне должны получить его бухгалтерскую книгу. |
This week, Ness and his team are supposed to obtain Capone's ledger from his bookkeeper. |
Знаете, из бухгалтеров в укротители львов одним махом... Быть может, вам лучше перейти к укрощению постепенно? |
You know, chartered accountancy to lion taming in one go, you don't think it might be better to work your way towards lion taming? |
У него автомастерская на Кентнер, и я слышал, он ищет бухгалтера. |
He runs the muffler shop on Kentner, and I hear that he's in need of some bookkeeping assistance. |
Да это же наш друг-бухгалтер! |
Well, there's our bookkeeping friend! |
Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью. |
You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta. |
My accountant has informed me that, uh... I'm financially ruined. |
|
Когда мы будем выслеживать бухгалтера Локсета, тебе будет нужно занять позицию повыше, с хорошим обзором, будешь нашим небесным оком. |
W-When we do our surveillance of LokSat's accountant, we're gonna need you to find a high vantage point, be our eye in the sky. |
Не смог достучаться до бухгалтера. |
Couldn't get in touch with my accountant. |
Ты ведь сам хотел стать бухгалтером, тебя никто не неволил,- говорил он Филипу. |
You chose to be an accountant of your own free will, he said. |
Вы никогда не станете хорошим бухгалтером, если будете работать спустя рукава. |
You won't do any good as a chartered accountant unless you look alive. |
Miranda chose life... also known as Ed, Samantha's accountant. |
|
Сначала выдумал, что хочешь стать присяжным бухгалтером, потом тебе это надоело, и ты захотел стать художником. |
First you insist on becoming a chartered accountant, and then you get tired of that and you want to become a painter. |
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Каким-то образом ты находишь человека, который может, ничего не зная о компании, распутать годы фальсификации бухгалтерии и при этом уйти оттуда живым. |
You somehow contact an individual capable of coming in cold, un-cooking years of books, and getting out alive. |
В парикмахерской, или под навесом банкомата, или у бухгалтера. |
Like a barbershop or an ATM shelter or hr block. |
Ну а Керстин познакомилась с кем-то, с каким-то дебильным бухгалтером. |
And then Kerstin met some bloody- some bloody accountant. |
Рестораны заняли первое место в номере Бухгалтерского вестника, посвящённом риску в бизнесе. |
Restaurants were ranked number one in Accounting Magazine's Riskiest Businesses issue. |
Эти люди были в бухгалтерских книгах. |
These men were on payroll. |
В экономике понятие богатство соответствует бухгалтерскому термину чистая стоимость, но измеряется по-разному. |
In economics, 'wealth' corresponds to the accounting term 'net worth', but is measured differently. |
Опасения по поводу высокой компенсации ущерба и расходов на страхование привели к появлению предложений об ограничении ответственности государственных бухгалтерских фирм. |
Concerns about high damage awards and insurance costs have led to proposals to limit liability for public accounting firms. |
Но после глобализации и открытия рынков большинство из них пытаются гармонизировать свои правила. |
A new threat in the form of terrorist hacker Cayden James and his criminal gang emerges. |
Однако экономическое разбавление должно превалировать по отношению к бухгалтерскому разбавлению при принятии решения. |
However, economic dilution must prevail towards accounting dilution when making the choice. |
Биржа играет важную роль, поскольку она обеспечивает ведение бухгалтерского учета, брокерскую экспертизу и ежемесячные отчеты для каждого члена. |
The exchange plays an important role because they provide the record-keeping, brokering expertise and monthly statements to each member. |
Ее отец был бухгалтером и контролером в Министерстве внутренних дел. |
Her father was an accountant and comptroller for the Inland Revenue. |
Чтобы представить ситуацию в перспективе, я уже много раз цитировал гармонизирующие три точки зрения Блака на то, как можно рассматривать НКТ. |
To put things into perspective, I have already quoted many times the harmonizing three views Bluck offers on how NKT can be viewed. |
В государственных бухгалтерских фирмах штатный бухгалтер может занимать должность начального уровня. |
At public accounting firms, staff accountant may be an entry-level position. |
В июле 1891 года Харрис Смит подал заявление на должность члена Института дипломированных бухгалтеров в Англии и Уэльсе. |
In July 1891, Harris Smith applied to be a fellow of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales. |
Волновая бухгалтерия была открыта для публики 16 ноября 2010 года. |
Wave Accounting launched to the public on November 16, 2010. |
В некоторых странах планы счетов определяются бухгалтером на основе стандартных генеральных планов или регулируются законом. |
In some countries, charts of accounts are defined by the accountant from a standard general layouts or as regulated by law. |
Они часто включают в себя оценку систем бухгалтерского учета и представления счетов—по сути, оценку того, отражают ли цифры реальность. |
They frequently involve the assessment of accounting systems and accounts presentation—in essence assessing if the numbers reflect reality. |
Вся остальная бухгалтерская литература, не включенная в кодификацию, является неавторизованной. |
All other accounting literature not included in the Codification is nonauthoritative. |
Боньяды не подпадают под действие законов Об аудите или бухгалтерском учете Ирана. |
Bonyads are not subject to audit or Iran's accounting laws. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гармонизация бухгалтерского учета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гармонизация бухгалтерского учета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гармонизация, бухгалтерского, учета . Также, к фразе «гармонизация бухгалтерского учета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
