В картине нет гармонии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в продаже - be on sale
производство в чин - production in rank
жить в палатках - to live in tents
отправлять в архив - archive
сохранять в баке - tank
класть в кошелек - purse
подавать в отставку - resign
в легкой форме - in a light form
в несокращенном виде - in extenso
переход в другую партию - transfer to another party
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
изображенный на картине - depicted in the picture
изображать на картине - picture
в картине есть - in the picture are
в общей картине - in the overall picture
картине недостаёт единства - picture lacks unity
в следующей картине - in the next picture
в той же картине - in the same picture
соответствует картине - matches the picture
люди в картине - people in the picture
приглушить тона на картине - tone down the colours in a painting
Синонимы к картине: картинка, картина
нет пока - not yet
там нет ничего - There is nothing
тебя здесь нет - you are not here
никого нет - nobody here
больше только нет - is no longer the only
вообще-то, нет - actually no
где нет - where no
даже нет - don't even have
возможно, нет - maybe not
концепция нет - no concept
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
гармонизации правил - harmonising rules
гармоники присутствуют - harmonics present
гармонические частоты - harmonic frequencies
гармоничность товарной номенклатуры - harmony of goods nomenclature
гармоничный внешний вид - harmonious appearance
в гармонии с природой - in tune with nature
качества электроэнергии гармоники - power quality harmonics
центр гармонического движения - center of harmonic motion
сумочка и перчатки не гармонируют друг с другом - the handbag and gloves don't match
совершенствование и гармонизация - improvement and harmonization
Синонимы к гармонии: аккорды, концерты, созвучия, единства
Так что, возможно, что наша жизнь на самом деле происходит на огромной картине где-то во вселенной. |
So it's possible that our lives are really just acting out a painting on the largest canvas in the universe. |
В своей лекции он сравнивает законы физики с законами гармонии для этих струн. |
In this lecture, he goes on to explain physics as the laws of harmony between these strings. |
Живопись — это визуальный язык, всё на картине наделено смыслом, важно и закодировано. |
Painting is a visual language where everything in the painting is meaningful, is important and coded. |
The action of the whole thing is wonderfully good and true. |
|
Изготовленный из натуральных компонентов, клинкерный кирпич ТМ «Евротон» как можно лучше отвечает запросам людей, которые стремятся жить в гармонии с собой и природой. |
Being produced of natural components clinker brick of Euroton TM the best meets requirements of the people who strive for harmony with nature. |
Отношения на производстве здесь достигли возможно непревзойденной гармонии, и пролетариат здесь находится достаточно далеко от тех, кого мы привыкли называть подобным образом. |
There the relations of production know an unrivalled harmony, and the proletariat bears only a faint resemblance to what we ordinarily designate by it. |
отвага и благородство наконец восторжествуют. этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии. |
Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony. |
Но мне никогда не удавалось подойти к нему как к будущей картине. |
But I've never been able to achieve what in my mind is a painterly surface. |
Если запустить алгоритм, основанный на подпространственной гармонии, можно вычислить схему. |
If we could run an algorithm based on subspace harmonics, it might reveal our pattern. |
Мы никак не могли отыскать подходящего человека, чтобы примирил их в духе гармонии христианства. |
And we've never found the right man to bring them together in the spirit of Christian harmony. |
Okay, let's review our simple harmonies. |
|
With picture-perfect ladies gleaming, The tango's danced by all. |
|
He is the microscopic speck of paint in a big picture I'm painting. |
|
И когда она его сложила, то к своему удивлению, обнаружила, что на картине была изображена её собственная комната, а в центре картины, которую она составила, получилось изображение... её самой. |
But as she pieced the puzzle together she realized to her astonishment that the image that was formed was her very own room. And the figure in the centre of the puzzle as she completed it was herself. |
И на каждой картине есть батарейка, которая питает магнитные сенсоры позади рамки. |
And each painting is equipped with a battery.. ..operated magnetic sensor behind the frame. |
Жить в гармонии с реалиями нашей жизни очень трудно, и это приносит много страданий. |
Coming to terms with the realities of our lives is very hard and causes a lot of pain. |
Он не старался повторять все в точности, как фотография, на картине. |
He's not trying to be exact like a photograph. a picture |
I found a clue in this painting that was behind the cupboard. |
|
Бок о бок в совершенной скользящей гармонии. |
Side by side in perfect slithering harmony. |
И что вы нашли в этой картине? |
What's so fascinating about that picture anyway? |
— Кентавры играют в поло! — восторженно воскликнула Сара. — Сколько в этом гармонии!!! |
“Centaurs playing polo,” Sara said, enchanted. “What could be more appropriate!” |
Подъезжаю за щеткой к большущей картине -приволок ее этот, по связям с общественностью, когда напустили такого туману, что я его не видел. |
I push my broom up face to face with a big picture Public Relation brought in one time when it was fogged so thick I didn't see him. |
Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами. |
Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others. |
Всякое замечание, самое ничтожное, показывающее, что судьи видят хоть маленькую часть того, что он видел в этой картине, до глубины души волновало его. |
Any remark, the most insignificant, that showed that the critic saw even the tiniest part of what he saw in the picture, agitated him to the depths of his soul. |
Косяк Гармонии захватывает ваш мир уже пять лет. |
Harmony Shoal have been conquering your world for five years. |
Теперь вместо работы в гармонии мои пчелы только и говорят о вкусах друг с другом. |
Now, instead of working in harmony, my bees just talk smack to each other. |
С тех пор, мы живем в гармонии... за некоторым исключением. |
Since then we have lived in harmony... with few exceptions. |
То как мы живем так и должно быть... любящее сообщество братьев и сестер в гармонии с природой и друг с другом. |
That's how we live, as it was meant to be... a loving community of brothers and sisters in harmony with the earth and each other. |
Когда ты это сделаешь, ты будешь в гармонии с симбионтом. |
When you do so, it will be in harmony with the symbiote. |
Благослови нас на жизнь в мире и гармонии. |
Bless us that we may be peaceful and harmonious. |
Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус. |
All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus. |
Почему бы на картине не быть дому? |
Sure, why shouldn't there be a building in the picture? |
There's no dad in the picture. |
|
Это он был на картине без головы... |
You see, he was in the headless picture. |
А что ты видишь на картине? |
And what did you see in the picture? |
Focuses too much on the big picture? |
|
Иллюзия гармонии и шампанского? |
But fancy suits and champagne. |
All right, now let's look at the alto harmony on measure 15. |
|
Глазурь-это тонкий прозрачный или полупрозрачный слой на картине, который изменяет внешний вид основного слоя краски. |
A glaze is a thin transparent or semi-transparent layer on a painting which modifies the appearance of the underlying paint layer. |
В картине Сандро Боттичелли Венера и Марс, написанной между 1480-1490 годами, Венера изображена как окончательное слияние женской физической красоты. |
Sandro Botticelli's Venus and Mars, painted between 1480-1490 depicts Venus as the ultimate amalgamation of female physical beauty. |
Более того, число гиббонов, изображенных на картине, может быть гибким, а не ограничиваться только тремя, саньюань. |
Moreover, the number of gibbons depicted in the painting can be flexible, not only limited to three, sanyuan. |
На картине сын вернулся домой в жалком состоянии из путешествий, в которых он растратил свое наследство и впал в нищету и отчаяние. |
In the painting, the son has returned home in a wretched state from travels in which he has wasted his inheritance and fallen into poverty and despair. |
К одной картине с хризантемами мама добавила стихотворение о том, что ей негде сажать такие цветы, но она может ухаживать за ними своей кистью. |
To one painting of chrysanthemums, Ma added a poem about how she has no place to plant such flowers but can tend them with her brush. |
Это слово является собственным именем божества Маат, которое было богиней гармонии, справедливости и истины, представленной в образе молодой женщины. |
The word is the proper name of the divinity Maat, who was the goddess of harmony, justice, and truth represented as a young woman. |
На этой картине применяется метод выравнивания, в то время как довольно много знаков можно проследить из-за его тонкости и чувствительности. |
In this picture, the leveling method is applied while quite a few marks can be traced out of its subtlety and sensitivity. |
Фронтмен Олег Виал позже сказал, что это произошло потому, что они не играли с ним в гармонии хорошо. |
The frontman Aleh Vial later said that this happened because they had not been playing with him in harmony well. |
Необходимо сдать анализы крови, особенно печеночно-функциональный ряд, который даст хорошее представление о широкой метаболической картине пациента. |
Blood tests should be done, importantly liver-function series, which will give a good impression of the patient's broad metabolic picture. |
К 1389 году Ричард восстановил власть и в течение следующих восьми лет правил в относительной гармонии со своими бывшими противниками. |
By 1389 Richard had regained control, and for the next eight years governed in relative harmony with his former opponents. |
Миссия братства отражает ценности Карнеги, развивая молодых людей, чтобы они делились своими талантами для создания гармонии в мире. |
The fraternity's mission reflects Carnegie's values by developing young men to share their talents to create harmony in the world. |
Остальные члены кабинета Мэдисона были выбраны в целях обеспечения национальных интересов и политической гармонии и были в основном ничем не примечательны или некомпетентны. |
The remaining members of Madison's Cabinet were chosen for the purposes of national interest and political harmony, and were largely unremarkable or incompetent. |
Новициатский алтарь или Мадонна с младенцем со святыми-темпера 1440-1445 годов на панельной картине Филиппо Липпи, ныне находящейся в Уффици во Флоренции. |
The Novitiate Altarpiece or Madonna and Child with Saints is a c.1440-1445 tempera on panel painting by Filippo Lippi, now in the Uffizi in Florence. |
На картине изображены Тимуриды, которых спускают в корзинах вниз по склону скалы, чтобы они могли напасть на грузин, которые прячутся в пещерах, высеченных в скале. |
The painting shows the Timurids being lowered in baskets down the cliff face so that they can attack the Georgians that hide in caves carved into the rock. |
В римских мозаиках, например в картине Бардо, он мог нести рулевое весло и качать корабль. |
In Roman mosaics, such as that from Bardo, he might carry a steering-oar and cradle a ship. |
Она также была замечена в картине Гилберта и Салливана колдун в 1883 году и в картине Фантины и Заниты в Бостоне в 1884 году. |
She was also seen in Gilbert and Sullivan's The Sorcerer in 1883, and in Fantine and Zanita in Boston in 1884. |
Кроме того, в картине Мартина Идена главный герой, который имеет некоторые общие черты с Лондоном, топит себя. |
Also, in Martin Eden, the principal protagonist, who shares certain characteristics with London, drowns himself. |
Художник укие-э Маруяма Оке создал первый известный образец ныне традиционного юрея, в своей картине Призрак Оюки. |
Ukiyo-e artist Maruyama Ōkyo created the first known example of the now-traditional yūrei, in his painting The Ghost of Oyuki. |
Новое ремесло также развивается в гармонии с меняющимся рыночным вкусом. |
Novel handicraft is also developed in harmony with changing market taste. |
На картине высотой в четыре фута изображена традиционная композиция, хорошо известная на иконах восточных христиан. |
The four-foot-high painting displays a traditional composition well known in the icons of Eastern Christians. |
На первой картине изображены сцены пыток собак, кошек и других животных. |
In the first picture there are scenes of torture of dogs, cats and other animals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в картине нет гармонии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в картине нет гармонии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, картине, нет, гармонии . Также, к фразе «в картине нет гармонии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
