Гастингс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гастингс, дизайнер, гастинг, пуаро
Hastings, this is indeed an honor. |
|
Станция Гастингс открылась 13 февраля 1851 года вместе с филиалом SER из Эшфорда. |
Hastings station opened on 13 February 1851 along with the SER branch from Ashford. |
Капитан Гастингс, если вам мало места, отодвиньте блины. |
Captain Hastings, move those querns if there's not enough room. |
Капитан Гастингс, для чего нужны барсучий волос или стальная щетка? |
Why does he want a brush of hair of badger or a metal comb? |
Гастингс, какой взломщик пропал когда Эркюль Пуаро решил стать величайшим в мире детективом! |
What a cracksman was lost when Poirot decided to become the world's greatest detective. |
На линии Гастингс произошло несколько несчастных случаев, ни один из которых не привел к гибели пассажира. |
A number of accidents have occurred on the Hastings line, none of which have involved the death of a passenger. |
Диорама Битва при Гастингсе была найдена в Музее Старого города, Гастингс, и до сих пор находится в хорошем состоянии. |
‘The Battle of Hastings’ diorama was to be found in the Old Town Museum, Hastings, and is still in reasonable condition. |
Зачем вам понадобилось знать, где живет месье Левингтон, Гастингс? Не знаю. |
Why did you wish to know where Mr Lavington lives? |
Военный мемориал на Гастингс-Роуд был открыт и посвящен в воскресенье 25 сентября 1921 года преподобным Дж. |
The War Memorial in Hastings Road was unveiled and dedicated on Sunday 25 September 1921 by Rev. |
Раньше бароны были членами Палаты общин, представлявшими Чинкве-порты Гастингс, Нью-Ромни, Хайт, Дувр и сандвич. |
Formerly, the barons were the members of the House of Commons representing the Cinque Ports of Hastings, New Romney, Hythe, Dover and Sandwich. |
Около недели назад Гастингс закончил вступление в блоге этим загадочным предложением. |
About one week ago, Hastings ended his blog entry with this cryptic sentence. |
Электрификация линии Гастингс впервые была рассмотрена сер еще в 1903 году. |
Electrification of the Hastings line was first considered by the SER as early as 1903. |
Гастингс не стал подвергать ее перекрестному допросу, а только спросил, правда ли то, что она сказала в суде; она ответила, что да, и тут же разрыдалась. |
Hastings did not cross-examine her, only asking if what she had said in court was true; she said that it was and then burst into tears. |
Can Hastings, put the light out? |
|
24 сентября 2008 года Гастингс попал под обстрел за комментарии, которые он сделал о кандидате в вице-президенты от Республиканской партии Саре Пэйлин. |
On September 24, 2008, Hastings came under fire for comments he made about Republican vice-presidential candidate Sarah Palin. |
So why did not The Major , dispose the body during the night? |
|
Были также получены жалобы на грубую езду на складе линии Гастингс, и еще один поезд того же класса был протестирован на Южном и восточном направлениях. |
Complaints were also received about the rough riding of Hastings line stock and another train of the same class was tested on Southern Region and Eastern Region track. |
Lord Hastings is an old friend and fellow Tory. |
|
Это устройство продолжалось до 1857 года, когда был построен новый участок линии, позволяющий поездам добраться до линии Гастингс без разворота. |
This arrangement lasted until 1857, when a new section of line was constructed enabling trains to reach the Hastings line without reversal. |
Родившись в Алтамонте-Спрингс, штат Флорида, Гастингс получил образование в Университете Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия, и Университете Фиска в Нэшвилле, штат Теннесси. |
Born in Altamonte Springs, Florida, Hastings was educated at Howard University in Washington, D.C. and Fisk University in Nashville, Tennessee. |
This is my associate, the Captain Hastings. |
|
Вас не изумляет этот фокстеррор, Гастингс? |
Isn't this Fox Terror amaizing, Hastings? |
Bolivia is a Landlocked Country, Hastings . |
|
Август Белмонт-младший выиграл Кубок, когда Гастингс выиграл гонку. |
August Belmont Jr. won the Cup when Hastings won the race. |
Конгрив состоял в дальнем родстве с Леди Элизабет Гастингс, чья семья владела Ледстоном и была частью Лондонской интеллигенции. |
Congreve was distantly related to Lady Elizabeth Hastings, whose family owned Ledston and was part of the London intelligentsia. |
Очевидно, для вас все выглядело бы не слишком хорошо, Гастингс. |
You see, it would not have looked too good for you, Hastings. |
После перестройки Гастингс представляет 20-й округ Флориды с января 2013 года. |
After redistricting, Hastings has represented Florida's 20th district since January 2013. |
Летом 1988 года вся Палата представителей занялась этим делом, и Гастингс был подвергнут импичменту за взяточничество и лжесвидетельство голосами 413-3. |
In the summer of 1988, the full House of Representatives took up the case, and Hastings was impeached for bribery and perjury by a vote of 413–3. |
Tell me, Hastings, Monsieur Mercado - is he right handed or left handed? |
|
Лунарди и Биггин, а также двое приглашенных, Летиция Энн Сейдж и полковник Гастингс, должны были совершить полет, но шар не взлетел из-за веса. |
Lunardi and Biggin, and two invitees, Letitia Ann Sage and Colonel Hastings, were supposed to make the flight, but the balloon wouldn't take off because of the weight. |
Take care of her, Mr. Hastings. My poor person Emily! |
|
Уильям Гастингс, 1-й барон Гастингс, который был главным защитником договора, должен был получать 2000 крон в год. |
William Hastings, 1st Baron Hastings, who had been the chief advocate for the treaty, was to receive 2,000 crowns a year. |
Ее единственный ребенок, Гастингс, родился 21 декабря 1888 года. |
Her only child, Hastings, was born on 21 December 1888. |
But not! He could buy me bicarbonate of sodium. |
|
Гастингс, у меня нет времени на обсуждение Ваших донов и их игровых способностей. |
Hastings, I have no time for this Don and his crusade at the hallowed ground. |
В 1970 году президент Малави Гастингс банда совершил свою первую и самую успешную официальную остановку в Южной Африке. |
In 1970, Malawian president Hastings Banda made his first and most successful official stopover in South Africa. |
Никак, капитан Гастингс вернулся из путешествий по диким джунглям. |
If it isn't Captain Hastings, back from his holidays in the wilds of whatchamacallit. |
Думаю, это бесполезно, Гастингс. |
I think it would serve no purpose, Hastings. |
Гастингс выступил против решения президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля. |
Hastings opposed President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital. |
Знаете ли, Гастингс, обнаружению письма я полностью обязан вам. |
He knows, Hastings, I owe it to you final discovery on the letter. |
You have little appreciation of the feminine temperament. |
|
Гастингс, ты вот так бросишь мяч? |
Hastings, you going to drop the ball there? |
Гастингс был избран в Палату Представителей Соединенных Штатов в 1992 году, представляя 23-й округ Флориды. |
Hastings was elected to the United States House of Representatives in 1992, representing Florida's 23rd district. |
I am perfectly well. Thank you, Hastings. |
|
В 1983 году Гастингс был оправдан присяжными после того, как его предполагаемый сообщник Уильям Бордерс отказался давать показания в суде, что привело к тюремному заключению для Бордерса. |
In 1983, Hastings was acquitted by a jury after his alleged co-conspirator, William Borders, refused to testify in court, resulting in a jail sentence for Borders. |
Вас поймал с поличным капитан Гастингс, когда Вы продавали вещи мадам Клепертон. |
You are caught red-handed by my colleague, Captain Hastings, trying to sell the jewellery of Madame Clapperton. |
Бывшая Будро говорит, что некий Зед Гастингс – второй по важности в группе. |
Boudreau's ex says a guy named Zed Haings is second in command. |
Водоносный горизонт те Мата, питающий Хэвлок-Норт, очень похож на Гастингс по качеству, но имеет несколько повышенный уровень кальция. |
The Te Mata aquifer that feeds Havelock North is very similar to Hastings in quality, but has slightly elevated calcium levels. |
Он выиграл Гастингс 1946/47 со счетом 7½ / 9, на одно очко опередив Савелия Тартаковца. |
He won Hastings 1946/47 with the score 7½/9, a point ahead of Savielly Tartakower. |
Гастингс расположен непосредственно над системой водоносных горизонтов равнин Херетаунга. |
Hastings is situated directly over the Heretaunga Plains aquifer system. |
Хотя наши обычные мелкие воришки редко бывают убийцами, Гастингс. |
Your common sneak thieves are very rarely the murderers, Hastings. |
Осторожнее, лейтенант Гастингс, я мобилизую вас полоть сорняки. |
Be careful, Lieutenant Hastings, or I recruit it to pull out weeds. |
В вечер ее смерти капитан Гастингс и я встретили мадмуазель Джонсон на крыше в неописуемом ужасе. |
Then on the evening of her death, Captain Hastings and myself discovered Mademoiselle Johnson on the roof in a state of horror most incredulous. |
Но, Гастингс, вы действовали великолепно. |
But, Hastings, you performed magnificently. |
- битва при Гастингсе - battle abbey and battlefield
- капитан гастингс - Captain Hastings
- лейтенант гастингс - Lieutenant Hastings
