Гвоздь с долотообразным остриём - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гвоздь с плоской шляпкой - clout
на гвоздь - on the nail
ковочный гвоздь - shoe nail
гвоздь с забиваемым или расклепываемым концом - clinched nail
гвоздь вечера - clou of the night
оцинкованный гвоздь - galvanized nail
подошвенный гвоздь - shoe-sole tack
денежные средства на гвоздь - cash on the nail
затяжной гвоздь - lasting tack
оцинкованный кровельный гвоздь - galvanized roofing nail
Синонимы к гвоздь: нагель, ухналь, шпигорь, гвоздик, двоетес, метиз, пунсон, костыль, свайка, баут
Значение гвоздь: Заострённый стержень, обычно железный, со шляпкой на тупом конце.
что-либо размером с ноготь - anything the size of a fingernail
с равными частями - with equal parts
нестись с шумом - hurtle
сбивать перья с птицы выстрелом - shoot down feathers from birds shot
привыкший с пеленок - to the manner born
с наслаждением - with pleasure
свора гончих с охотниками - harrier
с открытым ртом - open-mouthed
с тем чтобы - so as to
бронебойный тупоголовый снаряд с баллистическим наконечником - APBC projectile
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
долотообразный зуб - chisel-type tooth
долотообразный штихель - bit-shaped graver
долотообразный зуб пильной цепи - chisel-type tooth
гвоздь с долотообразным остриём - chisel-pointed nail
скоба с долотообразно скошенными концами - scarfed staple
Синонимы к долотообразным: долотовидный
выступать острием - peak
багор с острием и крюком - barrel and pike pole
сердечник стрелочной крестовины с подвижным острием - movable frog point
острием - edgewise
зонд с вольфрамовым острием - tungsten tipped probe
гвоздь с долотообразным остриём - chisel-pointed nail
гвоздь с плоским остриём - slice-pointed nail
инструмент с алмазным остриём - diamond-edge tool
шпиль уходит остриём в небо - spire pricks up into sky
труба с зубчатым остриём - jagged casing
Мой отец судья, - сказал второй, расставляя на дороге зубчатые осколки вверх острием. |
My father's a judge, the other said, propping the jagged shards upright in the road. |
Не сказав ни слова, он нагнулся, вынул из сумки тонкий металлический клин, поставил его остриём прямо на царапину в плите, достал молоток и ударил по клину. |
He said nothing. He knelt, took a thin metal wedge from his bag, held its point against the scratch on the slab, took a hammer and struck one blow. |
На стенах, по обычаю герметиков, также были начертаны многочисленные надписи: одни -написаны чернилами, другие - выцарапанные металлическим острием. |
Other inscriptions were written, in accordance with the fashion of the hermetics, in great numbers on the walls; some traced with ink, others engraved with a metal point. |
Потом перевернул копье и ткнул Джека острием возле уха. |
Then he brought the end round and caught Jack a stinger across the ear. |
Her falchion rested on his shoulder, the sharp edge next to his throat. |
|
Зубы в передней части челюстей маленькие и заостренные с центральным острием и двумя боковыми остриями, в то время как те, что находятся в задней части челюстей, широкие и моляроподобные. |
The teeth at the front of the jaws are small and pointed with a central cusp and two lateral cusplets, while those at the back of the jaws are wide and molar-like. |
Пример кошачьих отметин с тюленьим острием на молодом самце. |
Example of seal-point feline markings on juvenile male. |
Спинной сегмент прямостоячий у основания, затем изгибается вперед с коротким острием. |
The dorsal sepal is erect near its base, then curves forward with a short point. |
An epicycle with one cusp is a cardioid, two cusps is a nephroid. |
|
Затем отрезал острием копья небольшой кусок веревки и сделал плечевое крепление для оружия. |
He stared at them for a moment, then used the pike to chop a few feet off the rope to make a crude shoulder strap for the weapon. |
Нож не заканчивался острием, напротив, треугольное лезвие становилось много шире, и в одном углу широкого конца загибался коварного вида крюк, подобие петушиной шпоры. |
It widened into a large triangle instead of tapering to a point, and had a wicked hook like a rooster's spur at one of the two blade ends. |
Я иду, чтобы взять ее сейчас, и посвящаю ее своим мечом, ибо все, чьи волосы срезаны в знак посвящения острием этого клинка, посвящены богам внизу. |
I go to take her now, and dedicate her with my sword, for all whose hair is cut in consecration by this blade's edge are devoted to the gods below. |
Кирка взвилась в воздух и опустилась, блеснув острием. |
The pick arose into the air and flashed down. |
Острием меча Лан начертил на твердой, засохшей глине круг и четыре стрелы. |
With his sword he drew on the hard, cracked clay, a circle and arrows. |
В 1961 году была введена оранжевая ручка Bic, отличающаяся тонким острием 0,8 мм и оранжевым стволом вместо полупрозрачного. |
In 1961 Bic Orange pen was introduced, featuring a fine 0.8 mm point and an orange barrel instead of translucent. |
Он едва успел отступить и уклониться от выпада; древко с длинным острием поникло почти к ногам Ламберта. |
He stepped back only just in time to avoid the first cut, and let the flag-staff fall, so that the spear-blade at the end of it pointed to Lambert. |
На нас повлиял не только Дилан – для меня он был острием копья в протесте, и мы все были в его стиле. |
It was not only Dylan who influenced us – for me he was a spearhead into protest, and we all had a go at his style. |
Длинная бело-зеленая кисть под копейным острием трепетала на ветру. |
The long green-and-white tassels below the polished spearpoint fluttered in the wind. |
Двухметровый стальной шип, вонзившийся в его тело между лопаток, выходит из груди тонким страшным острием. |
A steel thorn two meters long enters his body between his shoulder blades and passes out through his chest, extending to a point a terrible, tapering meter beyond him. |
Под острием клинка у нее на коже проступила и начала медленно увеличиваться капелька крови. |
A drop of blood grew against her skin, under the sword's point. |
Приложил острием к горлу ей |
I held the point of the knife at her throat |
Она сказала, что негры сорвали с нее одежду и неоднократно насиловали ее острием ножа, и указала на Паттерсона как на одного из насильников. |
She said the negros had ripped her clothes off and repeatedly raped her at knife point, and pointed out Patterson as one of the rapists. |
Прокурор, нахмурившись, тыкал острием карандаша в надписи на ярлыках судебных папок. |
The Prosecutor ignored this remark; he was making dabs with his pencil on the cover of his brief, seemingly quite indifferent. |
Он был найден случайно в 1988 году торчащим из торфяного болота близ Оксборо, штат Норфолк, где он был отложен острием вниз. |
It was found by chance in 1988 protruding from a peat bog near Oxborough, Norfolk, where it had been deposited point down. |
Она усвоила урок, в течении 18 месяцев была примерной последовательницей, и однажды ночью, оказавшись с Джонай наедине, ткнула ему в лицо острием пентаграммы и скрылась во тьме. |
She learned her lesson, was a good little follower for 18 months, then one night, she got Jonah alone and stabbed him in his face with a pentagram pendant, and vanished into the darkness. |
You make sure that bitch pays for what she did to Spearhead. |
|
Точка соприкосновения также называется двойным острием. |
The point of osculation is also called the double cusp. |
Он держал нож в руке и старался разжать острием мои зубы; но меня не слишком пугали эти сумасбродства. |
He held the knife in his hand, and pushed its point between my teeth: but, for my part, I was never much afraid of his vagaries. |
Подсвечник рудокопа сделан из массивного железа и заканчивается острием, которое вонзают в горную породу. |
These miners' candlesticks are of massive iron, terminated at the lower extremity by a point, by means of which they are stuck into the rock. |
Игольчатый электрод расположен соосно цилиндрическому электроду и направлен острием в сторону диэлектрической пластины. |
The needle electrode is disposed coaxially with the cylindrical electrode and the point of the needle electrode is oriented towards the dielectric plate. |
И охотничий орган ротоногого может колоть острием на конце, или он может сокрушать пяткой. |
So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. |
Монте-Кристо вспомнил, как на этом самом месте, по этой скалистой тропе волокла его стража и как его подгоняли острием штыка. |
Monte Cristo remembered that on that very spot, on the same rock, he had been violently dragged by the guards, who forced him to ascend the slope at the points of their bayonets. |
Такие удары хуже, чем когда рог вонзается острием, потому что они повреждают внутренности и выздороветь уже нельзя. |
They are worse than a goring, for the injury is internal and it does not heal. |
В эту же секунду из замочной скважины выскочил и заерзал карандаш Фабер, острием которого отец Федор пытался ужалить врага. |
That very moment the point of Father Theodore's pencil shot out of the keyhole and wiggled in the air in an attempt to sting his enemy. |
Его винтовка лежала рядом, штык острием был обращен прямо на Ансельмо. |
His rifle, lying on the road, the bayonet fixed, pointed straight toward Anselmo. |
Возможно, это был нож вроде французского кухонного-с тонким острием. |
Something in the nature, perhaps, of a French cooking-knife with a tapering blade. |
Посылая им улыбку за улыбкой, исполненные коварного шарма, Александр взмахивал палашом и острием его указывал юнкерам на Бородинские полки. |
Flashing them smile after smile redolent of insidious charm, Alexander waved his baton at the cadets to show them the serried ranks of Borodino. |
Всё едино, - сказал солдат, протягивая нож острием; повар сунул нож мне и толкнул солдата в каюту. |
I don't care, said the soldier, holding out the handle of the knife. The cook gave the knife to me, and pushed the soldier into the cabin. |
В отличие от египтян, Шанти варьировалась в зависимости от покроя и обычно имела форму короткой юбки или фартука, заканчивающегося острием, похожим на хвост. |
Unlike the Egyptians, the shanti varied according to its cut and normally was arranged as a short skirt or apron, ending in a point sticking out similar to a tail. |
Наконец, другой свободный конец лезвия, на противоположном конце хвостовика, называется острием, а иногда и головой или носом. |
Finally the other free end of the blade, at the opposite end of the tang, is called the point and, sometimes, the head or the nose. |
Эти волокна загоняются в клиновидный шов между досками с помощью конопаточного молотка и широкого долотообразного инструмента, называемого конопаточным железом. |
These fibers are driven into the wedge-shaped seam between planks, with a caulking mallet and a broad chisel-like tool called a caulking iron. |
Биты ложки состоят из рифленого хвостовика с острием, имеющим форму чаши ложки, с режущей кромкой на конце. |
Spoon bits consist of a grooved shank with a point shaped somewhat like the bowl of a spoon, with the cutting edge on the end. |
Брошенный топор мог остановить град, иногда топор помещался в посевы, острием к небу, чтобы защитить урожай от непогоды. |
A thrown axe could keep off a hailstorm, sometimes an axe was placed in the crops, with the cutting edge to the skies to protect the harvest against bad weather. |
Граф фон Фабер-Кастель продает идеальный карандаш, своего рода удлинитель карандаша со встроенным острием. |
Graf von Faber-Castell sells the Perfect Pencil, a sort of pencil extender with an integrated sharper. |
Некоторые правила хорошо известны, например, яйца должны быть сварены острием вниз, так что воздушный карман находится на торце. |
Some rules are well known, such as eggs must be boiled tip down, so that the air pocket is on the butt end. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гвоздь с долотообразным остриём».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гвоздь с долотообразным остриём» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гвоздь, с, долотообразным, остриём . Также, к фразе «гвоздь с долотообразным остриём» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.