Выступать острием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| peak | чахнуть, выступать острием, обострять, отопить реи, поднимать хвост прямо вверх, слабеть | ||
глагол: speak, address, perform, appear, protrude, project, jut, jut out, stand out, exude
словосочетание: take the floor, have the floor
выступать в качестве истца - act as a plaintiff
выступать жемчужными каплями - pearl
выступать в пользу - favor
гордо выступать - proudly perform
выступать на чемпионате - compete at championship
выступать против разрядки - act against detente
правоспособность выступать истцом и отвечать по иску - capacity to sue and be sued
способность (успешно) выступать на торгах - the ability to (successfully) to speak at auction
гоголем ходить (или выступать и т. п.) - strut walk (or act, and so on. n.)
выступать с опровержением - issue denial
Синонимы к выступать: идти, идя, смотреть, становиться, представлять, выходить, возникать, появляться, лезть, торчать
Значение выступать: Выдаваться вперёд.
имя существительное: point, peak, edge, spearhead, spike, nib, spire, pike, prick, gad
острие ножа - The tip of the knife
острие бритвы - razor’s edge
острие кромки - bead toe
острие булавки - pinpoint
острие атаки - spearhead
острие бойка - point of striker
острие долота - nose of a chisel
острие лемеха - share point
острие по острию - sharp-to-sharp
острие сердечника крестовины стрелочного перевода - point of frog
Синонимы к острие: лезвие, жало, микроострие, шпиль, спикула, колючка, конец, суть, елман
Значение острие: Острый, колющий конец или острая, режущая сторона чего-н..
В этот период Картер был мотивирован выступать против политического климата расовой сегрегации и поддерживать растущее движение За гражданские права. |
During this period, Carter was motivated to oppose the political climate of racial segregation and support the growing civil rights movement. |
Он нервничал, злился и совсем не радовался, что будет выступать перед публикой. |
He was nervous and irritated, and not at all anxious to participate in a public forum. |
Я заметила, что Эмили не по душе пришлась идея Сэма выступать в маленькой группе. |
I noticed that Emily didn't particularly like that Sam would be in the smaller grouping. |
Он только закончил выступать на митинге перед демонстрацией, когда началась буча. |
He just spoke at a rally before the demonstration, then split. |
Мне выпала честь выступать с трибуны столь дорогого нам друга в связи с этим торжественным событием. |
I am privileged to stand at the podium of such a special friend on this auspicious occasion. |
Реформа может выступать в виде мер по совершенствованию управления, дерегуляции в целях поощрения конкуренции, а также в виде коммерциализации и приватизации. |
Reform may take the form of managerial improvement measures, deregulation to encourage competition, commercialization and privatization. |
Но это означает, что Франция больше не будет выступать против Америки исключительно ради противостояния Америке. |
But it does mean that France will no longer oppose America just for the sake of opposing America. |
В Иордании предусмотрены меры защиты детей, подвергшихся надругательствам, в плане освобождения их от необходимости выступать в качестве свидетелей на открытом судебном заседании. |
Jordan protects survivors of child abuse from bearing witness in open court. |
Если мы хотим выступать в одинаковых костюмах, то каждый должен быть одет по-своему. |
If we're going to wear uniforms, man, let's everybody wear something different. |
Я верю, что фотография может по-настоящему сближать людей, и может выступать положительным фактором в понимании проблем и возможностей, стоящих перед миром сегодня. |
I believe that photography can make a real connection to people, and can be employed as a positive agent for understanding the challenges and opportunities facing our world today. |
Контральто будет выступать, если ты не извинишься. |
Contralto gets it, if you don't apologise. |
Peter's making a speech at his son's school. |
|
Выступать на публике, казаться интересным, обеспокоенным, настоящим, и заставлять людей верить. |
To be in public, to sound interested, sound concerned, sound real and make people believe. |
Вы позволите мне хотя бы показать вам все здесь, перед тем как вы начнете выступать против того, что вы не понимаете? |
Will you let me show you around at least, before you start railing against something you don't understand? |
We'll be at the vanguard tomorrow. |
|
Эта девушка должна обязательно выступать в варьете. |
The girl must join the variety show. |
Мне завтра выступать на суде, и все зависит от того, что там произойдет, мне надо... |
I got to be in court tomorrow- depending on what they do tonight be ready to argue that the council be held in contempt. |
Эмбер деточка, сегодня ты будешь выступать вместо Милашки, иди готовься. |
You've got Sweet Pea's slot in tonight's show. Go get ready. |
At that rate we'll be in the clubs by summer. |
|
Я не просто выйду из игры, я буду активно выступать против него, если он предстанет на слушании в таком виде. |
If the bill goes to the floor as is, I won't just bow out. I'll actively fight it. |
Посылая им улыбку за улыбкой, исполненные коварного шарма, Александр взмахивал палашом и острием его указывал юнкерам на Бородинские полки. |
Flashing them smile after smile redolent of insidious charm, Alexander waved his baton at the cadets to show them the serried ranks of Borodino. |
Итак, сертификаты у нас, кто, по-твоему, должен выступать первым? |
Now, after we are given the certificate, who do you think should speak first? |
И Аксель должен был выступать на Лицом к лицу. |
And Aksel was supposed to appear on Face to Face. |
Значит, если наша команда выиграет, то будет праздничный костёр, где я должна буду выступать. |
So, if our team wins, there'll be a celebratory bonfire, where I need to represent. |
Мы согласились выступать, когда думали, что мы будем на вершине еще одного пьедестала Отборочных. |
We agreed to do the show when we thought it would be on the heels of another Sectionals victory. |
Джеймсу приходится выступать в качестве судьи на овощном шоу в Дарроуби, о чем он вскоре сожалеет, когда Ходжекин подметает доску. |
James has to act as a judge at the Darrowby Vegetable Show, a choice he soon comes to regret when Hodgekin sweeps the board. |
Компьютер, работающий под управлением настольной операционной системы с соответствующим программным обеспечением, может выступать в качестве беспроводного маршрутизатора. |
It is possible for a computer running a desktop operating system with appropriate software to act as a wireless router. |
В возрасте 16 лет, еще учась в средней школе, Хикс начал выступать в студии комедии в Хьюстоне, штат Техас. |
At the age of 16, while still in high school, Hicks began performing at the Comedy Workshop in Houston, Texas. |
Мойер остается членом группы, однако, появившись в рекламных фотографиях для альбома, а также продолжая выступать вживую с группой. |
Moyer remains a band member, however, having appeared in promotional photography for the album as well as continuing to perform live with the band. |
Однако на практике один член совета мог выступать в качестве верховного правителя, в то время как другие члены служили ему в качестве советников. |
However, in practice one member of the council could act as a supreme ruler, while the other members served him as advisors. |
Ведущая статья должна суммировать ее настолько хорошо, чтобы она могла сама по себе выступать в качестве краткой статьи, но многие ведущие WP не соответствуют этому стандарту. |
An article's lead should summarize it so well that it could stand along as a concise article in its own right, but lots of WP leads fail to meet this standard. |
Наконец, другой свободный конец лезвия, на противоположном конце хвостовика, называется острием, а иногда и головой или носом. |
Finally the other free end of the blade, at the opposite end of the tang, is called the point and, sometimes, the head or the nose. |
Проксмайр продолжал выступать против реконструкции, и дебаты продолжались до тех пор, пока проект не был завершен в начале 1970-х годов. |
Proxmire continued to oppose the renovation, and the debate continued until the project was completed in the early 1970s. |
Бейкер отказалась выступать перед сегрегированной аудиторией в Соединенных Штатах и известна своим вкладом в движение За гражданские права. |
Baker refused to perform for segregated audiences in the United States and is noted for her contributions to the Civil Rights Movement. |
Девочки-школьницы являются одними из главных виновниц насилия в отношении других девочек, и они могут выступать посредниками между мальчиками в надежде, что мальчики будут благосклонны к ним. |
Girl students were some of the main perpetrators of violence against other girls and they could act as go-betweens for boys in the hope that boys would favor them. |
В середине тура мне сказали, что мы будем выступать перед Оззи в Лос-Анджелесе. |
I was told in the middle of the tour that we would be opening for Ozzy in Los Angeles. |
Я не собираюсь выступать против любой версии, которая имеет поддержку большинства; я доверяю процессу FAC, чтобы устранить любые незначительные ошибки в формулировке. |
I'm not going to oppose any version that has majority support; I trust the FAC process to work out any slight bugs in the wording. |
He continued to act on such shows as Raven. |
|
Она продолжала свое участие в движении, когда деятели по обе стороны Атлантики начали выступать за организацию под знаменем светского гуманизма. |
She maintained her involvement with the movement as figures on both sides of the Atlantic began to advocate for organising under the banner of secular humanism. |
Многие известные комики больше не желают выступать в колледжах и университетах. |
Many famous comedians no longer desire to perform at colleges and universities. |
В 1950-х годах американский юрист Луис Катнер начал выступать за международный судебный приказ habeas corpus для защиты индивидуальных прав человека. |
In the 1950s, American lawyer Luis Kutner began advocating an international writ of habeas corpus to protect individual human rights. |
Вамп в начале джазовой мелодии может выступать в качестве трамплина К основной мелодии; вамп в конце песни часто называют тегом. |
A vamp at the beginning of a jazz tune may act as a springboard to the main tune; a vamp at the end of a song is often called a tag. |
Пассмор начал профессионально выступать в четырнадцать лет в пантомиме Золушка. |
Passmore began performing professionally at the age of fourteen in the pantomime Cinderella. |
Биты ложки состоят из рифленого хвостовика с острием, имеющим форму чаши ложки, с режущей кромкой на конце. |
Spoon bits consist of a grooved shank with a point shaped somewhat like the bowl of a spoon, with the cutting edge on the end. |
Как только он был избран, Картер изменил свой тон и начал выступать против расистской политики Джорджии. |
Once he was elected, Carter changed his tone, and began to speak against Georgia's racist politics. |
Во время чата в Instagram 17 декабря 2017 года Шиноду спросили, будет ли Linkin Park выступать с голографической версией Беннингтона в будущем. |
During an Instagram live chat on December 17, 2017, Shinoda was asked whether Linkin Park would perform with a hologram version of Bennington in the future. |
Маркеры субъекта и объекта могут выступать в виде суффиксов или префиксов в зависимости от класса глагола, лица и числа, времени и аспекта глагола и т. д. |
The subject and object markers might appear as suffixes or prefixes, according to the verb class, the person and number, the tense and aspect of the verb, etc. |
С этой концепцией была связана наследственная элитарность, и от джентльменов ожидалось, что они будут выступать в качестве моральных ориентиров для остального общества. |
A hereditary elitism was bound up with the concept, and gentlemen were expected to act as moral guides to the rest of society. |
В то время как частота его работы на телевидении начала снижаться к концу 1970-х годов, Маросс продолжал выступать в 1980-х годах. |
While the frequency of his work on television began to decline by the late 1970s, Maross continued to perform into the 1980s. |
Тем не менее, в своем летнем доме он будет выступать за местных консервативных кандидатов. |
Nevertheless, he would stump for local Conservative candidates at his summer home. |
Он продолжал выступать против строительства плотины после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. |
He continued to oppose construction of the dam after the 1989 Tiananmen Square protests. |
Он начал выступать в подростковом возрасте, сочиняя отрывки и пьесы. |
He began performing in his teens, writing bits and pieces. |
В сезоне 2010-11 годов Бру продолжал выступать в первой команде, несмотря на то, что в начале сезона был отстающим в порядке клюва. |
In the 2010–11 season, Bru continued to feature in the first team despite being behind in the pecking order at the start of the season. |
Никто не ссылался на склонность Джорджа Буша выступать в лозунгах, которые нравятся людям, но которые не имеют никакого содержания? |
Nobody has refered to George W. Bush tendency to speak in slogans that people like but that have no substance? |
На протяжении всего 18-го и 19-го веков женщинам было запрещено публично выступать в зале суда, в Сенате и за кафедрой. |
Throughout the 18th and 19th century, women were banned to speak publicly in the courtroom, the senate floor, and the pulpit. |
В 2009 году он ушел на пенсию, но группа продолжает выступать. |
Inonu retired in 2009, but the band continues to perform. |
С уходом Пиви из группы, В начале 1950-х годов, Rusty & Doug продолжали выступать как дуэт. |
With the departure of Peewee from the group, in the early 1950s, Rusty & Doug continued to perform as a duo. |
Они перестали выступать в качестве репликантов в 2002 году. |
They stopped performing as the Replikants in 2002. |
Хасси начал выступать, особенно с Полин Мюррей и The Invisible Girls, с которыми он начал писать песни. |
Hussey started to perform, most notably with Pauline Murray and The Invisible Girls, with whom he started songwriting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выступать острием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выступать острием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выступать, острием . Также, к фразе «выступать острием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
