Где вы должны идти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Где вы должны идти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
where are you supposed to go
Translate
где вы должны идти -

- где [местоимение]

наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er

союз: where

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- идти

глагол: go, move, run, walk, follow, pass, tread, be on, stand, come along



Твой бывший и его русская жена Мы должны были идти к ним сегодня мы к ним ходили в четверг на ужин на день рождения твоей крестницы Лары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ex and his Russian wife we're supposed to see tonight at whose house we went to dinner Thursday for your goddaughter Lara's birthday.

Мы должны собрать конницу и грозной волной идти на приступ под знаменем моего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must ride like thundering waves under the tattered battle flag of my father.

В здравоохранение должны идти по заботе, а не из-за жилищной субсидии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The health service should be for care not subsidised housing.

Чтобы изменить наш курс от тирании к свободе, победить коррумпированную элиту, мы должны идти дальше марионеток и противостоять реальной властной структуре планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To alter our course from tyranny to liberty, to defeat the corrupt elite, we must get past the puppets and confront the real power structure of the planet.

Мы должны слышать друг и друга и идти на компромисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to be able to hear each other, and to compromise.

Солдаты Императора должны идти вперед, даже как привидения!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imperial soldiers must charge ahead even as ghosts!

Но твои скромные пехотинцы должны идти туда, куда прикажут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you humble foot soldiers must go where your betters decree.

Все учащиеся после школы должны идти домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students should go directly home at the end of the school day.

Мы должны идти до конца и вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to go at the end of it.

Все осужденные должны идти обязательно есть, и в строю не разрешалось разговаривать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All inmates had to go to meals, and no talking was permitted in the lines.

Я думаю, что мы должны идти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, yeah, I mean, I think we really should be hitting the road.

Во-вторых, страны, обладающие самыми крупными ядерными арсеналами, должны и впредь идти в направлении резкого сокращения своих ядерных арсеналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, the countries with the largest nuclear arsenals should continue to take the lead in drastically reducing their nuclear weapons.

Мы не должны отменять наше сборище, и ты должен окунать быстрее идти в ногу с моим пермешиванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't have to cancel our party, and you need to dip faster to keep up with my stirring.

Лейтетнат, вы должны идти с Катриной и защитить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant, you must go with Katrina and protect her.

Люди часто делают ошибку опускаясь но у Чехова, вы должны всегда, всегда идти вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People often make the mistake of going down but in Chekhov, you must always, always go up.

Если нам не становится лучше дома, мы должны идти в больницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we cannot get better at home we must go to hospital.

¬ы не должны идти на риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to run any risk.

Но до того дня мы должны идти своим путём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until such a day, we shall play our parts upon fortune's stage.

Мы должны идти на поклон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we have to do the curtain call.

Ваши люди должны идти по тротуару, преподобный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your people need to be over on the walkways, Reverend.

Мы должны идти вперед в любом случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have to go ahead anyway.

Мы должны идти в школу. Время для игри прошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must go to school, it is no longer time for play.

Желоба, пробитые им при аварии, должны быть близко друг от друга и идти параллельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crash grooves they carve would be close together and parallel.

Ли объявил, что женщины и дети, идущие пешком, должны занимать в линии первое место и идти за второй повозкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee said that the women and the children that walked should go first in the line, following behind the two wagons.

Разве мы не должны идти вперёд с нашей продвинутой сущностью и выкинуть такие бесполезные понятия, как раса, на свалку истории?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't we go ahead with our enlightened, progressive selves and relegate useless concepts like race to the dustbins of history?

Реформы должны идти рука об руку с усилиями государств в целях развития, и на практике их поддерживать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reforms must go hand in hand with, and in practical terms support, States in their development efforts.

Что они должны идти к какому-то доктору-шарлатану для лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That they'd go to some quack Doctor to cure them.

Думала, они должны идти по пешеходным дорожкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought they were supposed to stay on the walkways.

Я знаю, что если мы собираемся пересечь финишную черту, мы должны продолжать идти этой дорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know in my gut we're not gonna make it across the finish line if we keep walking this tightrope.

На стенахвыдержки из его произведений : … законы и учреждения должны идти рука об руку с прогрессом человеческого разума ….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the walls are passages of his writings: … laws and institutions must go hand in hand with the progress of the human mind ….

Плохо управляемая инфраструктура немного сделает для улучшения здоровья людей и поддержки экономического роста, поэтому развитие сферы водоснабжения и налаживание управления ею должны идти рука об руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Badly managed infrastructure will do little to improve peoples’ health or support economic growth, so water development and water management must go hand in hand.

Мы должны идти до конца и справляться с существующими финансовыми реалиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we do have to follow through and address the financial realities that we're facing.

Вы должны идти прямо по коридору, а затем повернуть направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to go straight down the hall and then turn to the right.

Люди должны идти в парках, которые становились более редкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People need to walk in the parks that become more and more rare.

Мы с другом должны идти, чтобы заняться выполнением бессмысленной монотонной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friend and I have to do some mindless, repetitive tasks.

Мы должны идти до конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If responsible, we must go to the end.

Теперь я хочу поговорить о разрешение на планировочные работы, потому что, если вы хотите изменить свой дом в этой стране, вы должны идти на совет за разрешением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I want to talk about planning permission because, if you want to change your house in this country, you have to go to the council for permission.

Неужели колкости и шуточки, эти бумажные стрелы, которыми перебрасываются умы, должны помешать человеку идти своим путем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shall these quips and sentences and paper bullets of the brain awe a man from the career of his humor?

Слова должны идти из самого сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The words should come from the heart.

Иллюстрации не должны, случаем идти вначале?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't the artwork come first?

Поэтому до известной точки мы с вами должны идти вместе, до тех пор, покуда Роллинг не будет растоптан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason you and I travel together up to a certain point, until such times as Rolling is crushed.

Наш лагерь был закрыт, нам сказали, что мы должны были идти дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our camp was closed down, we were told we had to move on.

Конфликты неизбежны, но они должны быть преодолены желанием идти вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conflict is inevitable, but must be overcome by the desire to walk together.

Наоборот, наши всеобщие усилия должны идти рука об руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the contrary, our universal efforts should go hand in hand.

По этой причине мы должны дать расследованию идти своим чередом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that reason, I think we should allow an investigation to run its own course.

Но ведь должны же они идти откуда-то и приходить куда-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'But, anyhow, one thing's clear. They must both be coming FROM somewhere, and going TO somewhere.

Но мы должны идти с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we ought to go with him now...

Мы должны идти быстрее, взять его неожиданно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got to move fast, take him by surprise.

Если мы не хотим обречь его на смерть, мы должны продолжать идти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless we're condemning him to die, we need to keep moving.

Они должны ограничиваться тремя или четырьмя моментами и идти в развитие моментов, отмеченных предыдущими ораторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should be confined to three or four points, and build on points made by previous speakers.

Это не наносит вред- идти на шумную вечеринку прессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can't hurt to go to the press shindig.

Так или иначе, мы не можем идти прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless, we can't go now.

Мда, идти дразнить ребят в магазине Apple после этого уже кажется излишним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teasing the guys at the Apple store seems a little redundant now.

Мы не достаточно экипированы, чтобы идти за Греем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not equipped to go after Gray.

Примиритесь с тем, что я должен идти моим тяжким путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must suffer me to go my own dark way.

Тогда вынуждена идти в American Girl.... и заказывать там одежду для больших кукол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I am forced to go to the American Girl store and order clothes for large colonial dolls.

Мы не очень-то были рады, когда он задумал идти на сцену; мы по обеим линиям потомственные военные, но он ни о чем другом и слышать не хотел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'We didn't much like the idea of his going on the stage; you see, on both sides of the family, we're army, but he was set on it.'

Вопрос, который должен идти или нуждается в пересмотре, есть .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The matter that needs to go or needs revision is .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где вы должны идти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где вы должны идти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, вы, должны, идти . Также, к фразе «где вы должны идти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information