Должны были начать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопросы должны быть рассмотрены - issues should be dealt
должны были иметь место - were to take place
должны быть в шахматном порядке - should be staggered
должны быть значимыми - must be meaningful
должны быть изменены - need to be modified
должны быть информированы - should be kept informed
должны быть отражены - should be reflected
должны быть перестроены - should be rearranged
должны быть поддержаны - should be supported
должны быть предусмотрены средства - means shall be provided
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
были внесены поправки - amendments have been made
, которые были каждый - which were each
были автоматически - have been automatically
были бы проданы - would have been sold
были в равной степени, как - were equally as
были в форме - were in the form
были весьма скромными - were rather modest
были вне досягаемости - were beyond the reach
были выпущены в течение - were issued during
были голодовку - have been on hunger strike
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
должен начать где-то - gotta start somewhere
если начать с малого - if you start small
намерены начать - intend to start
начать в этом месяце - start this month
начать добавлять - start adding
начать новую инициативу - launch a new initiative
начать общение - launch a communication
начать паниковать - start to panic
начать свои двигатели - start your engines
начать совместные предприятия - start joint ventures
Синонимы к начать: вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу
Антонимы к начать: закончить, закончиться, прекратить, окончить, завершить, кончить, прервать, покончить, разорвать
All parties must lay down their arms and begin to talk. |
|
Должны начать появляться глобальные бренды, а уровень доли государства во владении предприятиями должен продолжить уменьшаться. |
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish. |
We gotta roll up our sleeves and do the work right now. |
|
We have to start vetting him and the documents. |
|
And I also think we should start composting. |
|
Я считаю, что мы, как сказала Глория Лэдсон-Биллингс, должны изменить нашу точку зрения и начать называть вещи своими именами. |
I think we, as Gloria Ladson-Billings says, should flip our paradigm and our language and call it what it really is. |
Поэтому, если правительства хотят, чтобы существующие соглашения стали действовать, они должны начать действовать в рамках трезвой науки и объективных цифр. |
So if governments want existing agreements to rule the waves, they must start acting on the sobering science and real-world numbers. |
Если наша участь - разрушение, мы сами должны начать его и закончить. |
If destruction be our lot, we ourselves must be its author and finisher. |
Один мудрец однажды сказал, чтобы начать путь к изменению себя мы должны натянуть сапоги самоанализа. |
And a wise man once said that to begin the journey of change, we must pull on the boots of self-awareness. |
Вы должны начать договариваться о выходе Карлоса под залог. |
I need you to start working on releasing Carlos on bail. |
Мы должны начать говорить что-то кроме ЦУ, иначе мы погрязнем в непонимании. |
We got to start saying something other than SAM because we are barreling toward a misunderstanding. |
Если европейцы хотят сохранить евро, то они должны начать продвижение к политическому союзу уже сейчас, в противном случае, нравится нам это или нет, евро и европейская интеграция будут загублены. |
If Europeans want to keep the euro, we must forge ahead with political union now; otherwise, like it or not, the euro and European integration will be undone. |
Представитель ЕАПГ подчеркнул, что, как предусмотрено в европейских рамочных директивах, эти стандарты должны начать применяться на национальном уровне не позднее 1 января 1999 года. |
The representative of EIGA stressed that the European framework directives provided that the standards should be applicable nationally by 1 January 1999 at latest. |
Обладающие ядерным оружием государства должны взять на себя обязательство начать и завершить переговоры по вопросу о ликвидации этого оружия. |
Nuclear-weapon States should accept their responsibility to enter into and conclude negotiations for the elimination of these weapons. |
Я считаю, что мы должны начать строить укрепления, канавы и частоколы вокруг города. |
It is my belief that we should begin to build fortifications, ditches and palisades, around this site. |
Нет, думаю, мы должны начать с центров распределения энергии. |
No, I think we should go to the power distribution centers first. |
Should we start with offshore marketing or recalls? |
|
Мы должны приступить к созданию лаборатории и сразу начать работать над созданием вакцины. |
We need to start setting up a lab and working on the blend vaccine right away. |
Вы должны начать чувствовать Пощипывание в ваших конечностях |
You should start to feel a tingling sensation in your extremities. |
Вот почему мы должны начать обсуждать колонизацию Марса уже сейчас — а не в то десятилетие, когда она уже начнет осуществляться. |
That’s why we should be discussing Mars colonization now — not in a decade when it has already begun to happen. |
В то же время Вы должны начать наступление Юг. |
At the same time, you should march south to occupy major footholds. |
Потом Совет Выживших постановил, что мы должны начать все заново, с самого начала. |
Afterwards, the Council of Survivors decreed that we should start again from the very beginning. |
Мы должны начать наши отношения с новым шерифом... с минимальным риском. |
We must begin our relationship with the new sheriff... on a strong foothold. |
С контрабанды мы и должны начать. |
And it is with the smuggling we must begin. |
Правительства также должны начать предлагать «второй шанс» молодым людям, отставшим от сверстников из-за сложных обстоятельств или плохих решений. |
Governments must also begin to offer “second chances” for young people who have fallen behind due to difficult circumstances or poor choices. |
Мы должны начать суд праведности. |
We must begin the purity trial. |
Я думаю, все мы должны снова начать рассказывать историю о том, кто мы и откуда, какими идеалами мы живём. |
I think collectively we've got to get back to telling our story, who we are, where we came from, what ideals by which we live. |
Они должны сбросить всё это на нас, чтобы они могли начать всё с нуля. |
They must dump it all on us, so that they could start from scratch. |
We must start an investigation into the matter immediately. |
|
Вы должны понять, что это, прежде чем начать двигаться к чему-то лучшему. |
You have to know what it is before you can start to navigate to somewhere better. |
So, listen, we're gonna start off slow. |
|
Государства должны начать объяснять свои самые жесткие действия, те действия, которые ведут к неминуемому недоверию между странами и делают необходимым поиск безопасности. |
States must begin to explain their toughest actions, those deeds that the search for security and the inevitable mistrust among states make necessary. |
You should start between six and seven. |
|
Мы должны убедиться, что ходим в обуви, потому что они могут начать подбрасывать стекло. |
We have to make sure we wear shoes, because they might start throwing glass. |
Копы склонны вести допрос в яркой, хорошо освещенной комнате, и по закону они должны представиться перед тем, как начать допрос. |
Cops tend to do their questioning in bright, fluorescent-lit rooms, and they're legally required to let the bad guys know who they are before they start asking questions. |
И как все в театре знают, после шикарного вступления, зрители должны начать аплодировать. |
And as anyone in the theater knows, after a grand entrance, the audience is supposed to applaud. |
ОК, я знаю, ребята, вы устали но мы должны начать ставить палатки пока не стемнело. |
Ok, I know you guys are tired, but we should really start pitching the tents before it gets dark. |
Капитан, вы и ваша команда должны немедленно начать готовиться к взлету. |
Captain, you and your crew get ready for takeoff immediately. |
В настоящее время существующие радио- и телевизионные станции, а также станции, намеревающиеся начать вещание, должны подавать заявку на получение временной лицензии на вещание. |
Currently, existing radio and television stations, as well as those planning to commence operations, are required to apply for temporary broadcasting licences. |
Если он прекратит дышать, сработает сигнал, и вы сразу же должны будете подбежать к нему и начать оказывать помощь. |
If he stops breathing, an alarm will go, and you get to him immediately and start resuscitation. |
A cleansing must begin, this world reborn. |
|
и потом я скажу вам все что вы должны знать о том, как защищать этот остров, потому что когда догорит этот огонь, один из вас должен будет начать защищать его |
And then I'll tell you everything you need to know about protecting this island, because by the time that fire burns out... one of you is gonna have to start doing it. |
Мы должны начать бороться с последствиями. |
We need to start dealing with the consequences. |
Те, кто верит, как и я, в глобальные идеалы и в будущее, должны начать что-то делать, потому что время бежит очень и очень быстро. |
Those of us who believe, as I believe, in forwards and outwards, we have to get ourselves organized, because time is running out very, very quickly. |
Госдеп вместе с минобороны должны пересмотреть уже устаревшее соглашение с Бахрейном о военном сотрудничестве, прежде чем можно будет начать реконструкцию. |
State will need to consult with DoD to renegotiate Bahrain's out-of-date Defense Cooperation Agreement before another reconstruction can start. |
Мы не должны ждать, когда случится трагедия, чтобы начать что-то делать. |
We must not wait until tragedy strikes to do something about it. |
Это вызывает вопрос: что должны делать Fox News, чтобы начать всё сначала? |
That begs the question: What should Fox News do to turn over another leaf? |
США должны начать работать с этими странами не только по одному этому вопросу, но и по вопросам, касающимся выборов, которые обещала провести в 2010 году хунта вооруженных сил Мьянмы. |
The US should begin to work with these countries not only on this matter, but also on the elections that Myanmar military junta has promised for 2010. |
We should start with brewed coffee in the morning instead. |
|
Мы должны вернуться, собрать силы, начать разработку плана Б. |
We gotta get back, regroup, start devising a plan b. |
Я надеюсь, что у наших врагов достанет интеллекта начать узнавать этот знак. |
I hope that our enemy at least has enough intelligence to begin to recognize insignia. |
Из пункта 4 вытекает следующее. Пришло время для переоценки американской политики на Ближнем Востоке. Этот процесс надо было начать сразу после окончания холодной войны. |
Flowing out of (4): The time has come to reassess American policy in the Middle East, a process that should have begun when the Cold War ended. |
Я хочу сказать, почему бы не начать. - в любом случае, кто сидит на заднем сиденье кроме детей? |
I mean, why not start - who's sitting in the back seat anyway except for kids? |
Я хотела бы, Турвал, но я нужна здесь чтобы начать процесс создания тренировочных лагерей в других мирах Союза. |
I wish I could, Turval, but I'm needed here to begin the process of setting up training camps in other Alliance worlds. |
Начать с того, что ее интересовали наука и искусство. Это свидетельствует о развитом интеллекте. |
She had, to begin with, an interest in culture and in modern science that is, a distinct intellectual side. |
Тысячи алжирских полицейских, в том числе Фарид, приняли мужественное решение покинуть страну и начать новую жизнь во Франции. |
Thousands of Algerian policemen, Farid among them, took the brave decision to seek sanctuary in France and to start their lives from scratch. |
Я хочу начать с ней все заново. |
I want to give her a new start. |
Если вы правы, это будет хорошим доказательством, чтобы начать действовать. |
If you're right, it could well be the sort of proof I need to get some action. |
Спенсер поощрял свою старшую дочь в возрасте 14 лет, чтобы начать блог, neopetsfanatic.com. |
Spencer encouraged his oldest daughter at the age of 14 to start a blog, neopetsfanatic.com. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны были начать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны были начать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, были, начать . Также, к фразе «должны были начать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
