Где он выходит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где угодно ещё - somewhere else
армия, как место, где человек зарабатывает на жизнь - khaki tit
где бы вы ни - wherever you might be
где вы можете выбрать - where you can choose
где вы можете пойти - where you can go
где вы можете прочитать - where you can read
где вы обретаетесь - where do you keep
где вы ошибаетесь - where you are wrong
где вы повторно - where you re
где вы сойдите - where do you get off
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
Сток-он-Трент - stoke on trent
он бойкий на язык - he has a glib tongue
он может - he can
то он - it
он мечтать - he dreamed
возможно он - maybe he
из-за этого он договорился до абсурда - this reduced him to assert an absurdity
как он прошел - as it passed
как он стоит - as it stands
как он ходил - how he went about
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
выходить на фотографии - go to photos
выходить из дела - go out of business
выходить из боя - quit the battle
заполнять (выходить) - fill (out)
выходить на посадочную прямую - entering the final approach track
выходит за рамки настоящего доклада - outside the scope of this report
выходит из ваших уст - comes out of your mouth
Выходите в - leave into
выходить за рамки дозволенного - step out of line
свет выходит - light goes out
Синонимы к выходит: таким образом, стало, как видим, стало быть, значит, из этого следует, получается, итак, из чего следует, отсюда следует
Fabolous is leaving a restaurant when he is shot. |
|
We videotape everybody that comes in and out of these things. |
|
Я считаю, это выходит за рамки повторного допроса. |
I think that's beyond the scope of redirect. |
Я мог видеть, как моя картина входит и буквально выходит из неё. |
I could actually see my artwork go into her and come out of her literally. |
Скарпетта выходит из гостиной, открывает дверь в свою спальню. |
Scarpetta leaves the small living room and closes her bedroom door. |
Дочь Зевса перекатывается на постели, встает и нагишом выходит на террасу. |
Helen rolls out of bed, stands, and walks naked to the courtyard terrace. |
Ущерб, который может причинить ее народ, чудовищен и выходит далеко за пределы одной антитеррористической операции. |
The damage her people can do is enormous- far beyond the scope of one anti-terror operation. |
А после пьсы я стоял на улице, только чтобы увидеть, как она выходит. |
After the play, I stood in the alley just to watch her come out. |
Выходит, я ем мороженное мороженое! |
See, it's a sundae, but I'm eating it on a Saturday! |
Отсюда выходит горячая вода, идет под навозом, и выходит с той стороны уже холодная. Все тепло забирает навоз. |
The boiling water coming from there, goes underneath the slurry and when it comes out over there, it's stone cold, with all the heat going into the slurry. |
Target entering plaza from northeast corner. |
|
— Что бы вы ни сказали, всегда выходит по-вашему, — воскликнула Гарриет, — и оттого лишь я полагаю, верю и надеюсь, что все это в самом деле так.Иначе мне бы и в голову не пришло. |
Whatever you say is always right, cried Harriet, and therefore I suppose, and believe, and hope it must be so; but otherwise I could not have imagined it. |
Что ж, в дальнейшем, доктор Крейн или, как он теперь известен в Сиэтле, доктор Стрейнджлав выходит из самаритянского бизнеса. |
Well, from now on, Dr. Crane, or as Seattle now knows him, Dr. Strangelove is out of the Samaritan business. |
Выходит, этот прогноз практически ничего не значит? |
Then that projection didn't mean anything? |
Вы выглядите исключительно расслабленным увидев что он выходит отсюда свободным. |
You seem exceptionally relieved to see him walking out of here a free man. |
Выходит Фейри втянуты в некоторые закулисные дела, большой сюрприз. |
So a Fae has been pulling some underhanded crap, big surprise! |
Это, конечно, несколько выходит за рамки общепринятых финансовых операций, но это момент привходящий и в известном смысле неизбежный. |
But that is only incidental, you understand, and in a way, unavoidable. |
Выходит, и о том, что вы попадете в аварию, благодаря чему кто-то с легкостью займет ваше место? |
As well as the fact that you were going to have a random accident that would allow a stranger to seamlessly take your place? |
Что является демаркация возраста где она официально неуместно даже если ничего не выходит? |
What is the demarcation age where it's officially inappropriate to arouse yourself in front of others, even if nothing comes out? |
Браун выходит из лесу к железнодорожной полосе отчуждения, запыхавшись. |
When Brown emerges from the woods, onto the railroad right-of-way, he is panting. |
Книги, где описан тоталитарный мир, в котором у людей плохо выходит думать самостоятельно. |
A book that describes a totalitarian world where people aren't very good at thinking for themselves. |
Выходит, и ты участвовал в Гражданской войне, - с невольным уважением подумал Рубашов. |
So he was in the Civil War, after all, thought Rubashov. |
Я не допущу, чтоб ты ушел к той женщине, я убью тебя! Вскоре после того Эмиас Крейл выходит наружу и сердито приказывает Эльзе Гриер идти позировать. |
And she heard Mrs Crale say, 'Sooner than let you go to that girl - I'll kill you.' Soon after this, Amyas comes out and brusquely tells Elsa Greer to come down and pose for him. |
Steam comes out of it and everything. |
|
Почему-то, еще не успев подойти к окну, я догадалась, что кабинет выходит на кусты рододендрона. |
Somehow I guessed, before going to the window, that the room looked out upon the rhododendrons. |
Раскаленный камень из недр земли выходит на поверхность, на своем пути расплавляя слои льда. |
Super-heated rock from Earth's core is surging to the crust, melting ice built up over thousands of years. |
Теперь, когда хочешь сделать кусок, ты успеваешь только набросать контур, и можешь попрощаться со своей работой: поезд выходит в трафик через 10 минут. |
Now, when you go to piece a train, you put an outline on the train and you can say goodbye, the train pulls out 10 minutes later. |
Я его никогда не видел, потому что, с тех пор как я знаком с Кларой, он не выходит из своей комнаты. |
I have never seen him, for he has always kept his room overhead, since I have known Clara. |
Выходит, нам надо кое-что подправить и заменить эту простыню. |
Which means we need to swap in a duplicate white painting. |
Машина выходит из строя. |
The machine's melting down. |
Это выходит из под контроля. |
It's getting out of hand. |
Это выходит из под контроля. |
Okay, this is getting out of hand. |
Looks like we'll be going to bed hungry tonight. |
|
Финн выходит из гонки. |
Finn is pulling out of the race. |
Don't you have a book coming out today or something? |
|
Тим, живой и невредимый, выходит из дому вечером 17-го. |
Tim's alive and kicking, out and about on the night of the 17th. |
У вас всё так просто выходит. |
You've made it pretty easy. |
Выходит, это миниатюрная экосистема, со своими видами, обитающими только на этом островке. |
So, that really is its own mini-ecosystem, with species living in it that are unique to that island. |
Вот и выходит, Пип, Д-Ж-О, ДЖО. |
Here's a J and a O, Pip, and a J-O, Joe. |
Джавна ежегодно выходит на неделю, чтобы подпитаться, он крадёт жизненную силу молодых людей. |
Javna feeds one week out of every year, stealing the life force from the young. |
Everything that comes from the earth eventually returns. |
|
Выходит, предложение Чарли о полном сотрудничестве не такое уж и полное. |
Turns out Charlie's version of full cooperation isn't all that full. |
Valerio reaches the final slope in sight of his life-long dream. |
|
Шериф получает за каждого арестанта семьдесят пять центов в день, а на прокорм у него выходит только двадцать пять. |
Sheriff gets seventy-five cents a day for each prisoner, an' he feeds 'em for a quarter. |
Выходит, ты никогда не испытывал религиозного экстаза? |
So you've never had a religious experience? |
Мое окно выходит на другое окно. |
My window faces another window. |
И Дюк выходит на сцену. |
And the Duke enters the stage. |
Tidbits выходит еженедельно с 16 апреля 1990 года, что делает его одним из самых продолжительных интернет-изданий. |
Tidbits has been published weekly since April 16, 1990, which makes it one of the longest running Internet publications. |
Уитни выходит замуж за Ли, а Стейси исполняет роль подружки невесты вместо больной Лорен и Тиффани с Лили. |
Whitney marries Lee with Stacey acting as maid of honour in place of an ill Lauren and Tiffany and Lily as bridesmaids. |
Вместо того чтобы принять ситуацию, человек выходит из нее, отказываясь от сфокусированной точки зрения. |
Rather than accepting the situation, one emerges from it, abandoning a focalised viewpoint. |
Его голова взрывается, и из нее выходит мозговая слизь. |
His head blows up, with brain goo coming out. |
При частых проверках команда может определить, когда их работа выходит за допустимые пределы, и адаптировать свой процесс или разрабатываемый продукт. |
With frequent inspection, the team can spot when their work deviates outside of acceptable limits and adapt their process or the product under development. |
Джуниор также замечает, что он начинает выглядеть неопрятным, с едой на рубашке, когда он выходит и рано ложится спать. |
Junior also notices that he is starting to look unkempt, with food on the front of his shirt when he goes out and he goes to bed early. |
Он объясняет, как функционировали ЮКОС и российская нефтяная промышленность, но выходит за рамки деловых вопросов. |
He explains how Yukos and Russia's oil industry functioned, but he goes beyond business matters. |
В зависимости от реализации, эта конструкция обеспечивает улучшение переходного отклика, поскольку каждый из драйверов выровнен по фазе и времени и выходит из одного и того же рупорного устья. |
Depending on implementation, this design offers an improvement in transient response as each of the drivers is aligned in phase and time and exits the same horn mouth. |
Keane appear coming out of a studio and taking a taxi. |
|
Я могу войти в систему нормально, но моя учетная запись остается зарегистрированной не более чем на 2 ссылки и всегда выходит из системы, если я пытаюсь отредактировать страницу. |
I can login fine but my account stays logged in for no more than 2 links, and always logs out if I try to edit a page. |
Когда Бри выходит, чтобы сказать ему, чтобы он остановился, он отказывается, что заставляет Бри опускаться до радикальных мер. |
When Bree comes out to tell him to stop, he refuses which causes Bree to sink to drastic measures. |
Затем луч собирается детектором, когда он выходит из кристалла. |
The beam is then collected by a detector as it exits the crystal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где он выходит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где он выходит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, он, выходит . Также, к фразе «где он выходит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
