Где проходил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где вы - Where are you
кое-где ещё - somewhere else
где мама - where is mom
где 1 означает - where 1 means
где билеты - where are the tickets
где бы ты ни был - whereever you are
где в аду не так - where in the hell did you
где вы будете тратить - where you will spend
где вы можете встретить - where you can meet
где еще вы - where else do you
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
вилочный автоматический погрузчик повышенной проходимости - rough-terrain fork lift truck
проходит граница - border passes
будет проходить обучение - will get trained
Вы проходите - you go through
свободная проходимость дыхательных путей - patent airway
поезд проходит - train runs
Сессия будет проходить - session will be held
проходит стадию - going through a phase
проходить с большим успехом - go over big
они могут проходить - they may pass
Затем батальон проходил подготовку под Киевом у инструкторов с опытом работы в грузинских вооруженных силах. |
The battalion then received training near Kiev by instructors with experience in the Georgian Armed Forces. |
В тех топких болотах каждый вдох словно проходил через пропитанное горячей водой шерстяное одеяло. |
In that boggy swamp every breath came as if through a wool blanket soaked in hot water. |
В 2008 году Всемирный день водных ресурсов в Праге проходил при широком участии водохозяйственных организаций и других заинтересованных сторон. |
World Water Day 2008 was observed in Prague with broad-based participation by water authorities and various stakeholders. |
Когда я проходил мимо Нацинального памятника я потерял над собой контроль. |
When I passed the National Monument I'd lose control. |
Когда он проходил мимо кардиналов, даже теплый свет свечей не мог смягчить сверлившие его взгляды. |
As he moved toward the cardinals, not even the diffused light of the candles could soften the eyes boring into him. |
Я проходил мимо его стола и видел в корзине для бумаг какие-то обертки, думаю что от бутербродов. |
I was walking past his desk and I saw in his wastepaper bin some wrappers which I think were from sandwiches. |
Он расспросил своего дозорного, стерегшего Прямую стену и Пикпюс. Тот, находясь безотлучно на своем посту, не видел, чтобы здесь проходил мужчина. |
He interrogated his sentinel of the Rues Droit-Mur and Petit-Picpus; that agent, who had remained imperturbably at his post, had not seen the man pass. |
Я проходил мимо их дома. |
I was passing by and I heard them. |
Я просто проходил мимо. |
I happened to be passing by.' |
Ладно, возможно я проходил пока первое бета-тестирование. Но начало было положено. |
Okay, maybe I was still in the beta-testing phase, but it was a start. |
Ну вот, я случайно и проходил мимо сада, в то время как вы отошли. |
Yes, I chanced to be passing at the time. |
Да, я проходил это с Бамблби. |
Yeah. I went through that with Bumblebee. |
Малышка, проверь, не проходил ли владелец магазина, какую-нибудь военную подготовку? |
Baby girl, see if the owner of the convenience store had any military defensive training. |
A man came through hour ago, bought a meal, moved on pretty quick. |
|
Маршрут экскурсии, задуманной Беренис, проходил к югу от Лондона. Первая остановка была намечена в Рочестере, потом в Кентербери. |
The trip, as Berenice planned it, was to start south from London, with perhaps a stop at Rochester, and then on to Canterbury. |
Тур в основном проходил в Соединенных Штатах, с несколькими датами в Канаде, Европе, Австралии и Новой Зеландии. |
The tour predominately played in the United States, with a handful of dates in Canada, Europe, Australia and New Zealand. |
В системе cognitio процесс проходил в присутствии магистрата, а не мирянина. |
In the cognitio system, the trial took place before a magistrate, rather than a lay judge. |
В Мичигане Коултер был президентом местного отделения федералистского общества и проходил обучение в Национальном центре журналистики. |
At Michigan, Coulter was president of the local chapter of the Federalist Society and was trained at the National Journalism Center. |
Рагхав никогда не проходил никакого формального обучения танцам, но получил его от просмотра выступлений по интернету и телевидению. |
Raghav had never taken any formal training in dance, but picked it up from watching performances on internet and television. |
Оба Брабхэма финишировали в очках на Гран-При Швейцарии, который, несмотря на свое официальное название, проходил на автодроме Дижон-Пренуа во Франции. |
Both Brabhams finished in the points at the Swiss Grand Prix which, despite its official title, was held at the Dijon-Prenois circuit in France. |
Конкурс проходил с 1 января 2006 года по 1 марта 2006 года и носил термин redscowl bluesingsky, еще один набор придуманных слов. |
A competition ran from January 1, 2006, to March 1, 2006, and carried the term redscowl bluesingsky, another set of made-up words. |
Съезд проходил с 14 мая по 17 сентября 1787 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
The convention took place from May 14 to September 17, 1787, in Philadelphia, Pennsylvania. |
В то время как судебный процесс проходил через судебную систему, Придди умер, и его преемник, доктор Джон Хендрен Белл, взялся за это дело. |
While the litigation was making its way through the court system, Priddy died and his successor, Dr. John Hendren Bell, took up the case. |
Квиддич на инвалидных колясках впервые был введен в регулярные турниры по квиддичу в 2012 году и проходил в то же время и на том же месте, что и регулярные чемпионаты. |
Wheelchair quidditch was first introduced into regular quidditch tournaments in 2012, and ran at the same time and venue as the regular championships. |
Между 1862 и 1867 годами в Ливерпуле проходил ежегодный Большой Олимпийский фестиваль. |
Between 1862 and 1867, Liverpool held an annual Grand Olympic Festival. |
Хендрикс проходил таможенный досмотр в Международном аэропорту Торонто 3 мая 1969 года, когда власти обнаружили в его багаже небольшое количество героина и гашиша. |
Hendrix was passing through customs at Toronto International Airport on May 3, 1969 when authorities found a small amount of heroin and hashish in his luggage. |
Для его выпуска 96-го года, который проходил с 1 по 3 ноября 1996 года, место было заменено на спортивный зал в Васме, маленьком городке недалеко от Монса. |
For its '96 edition, which took place from 1–3 November 1996, the place changed to a sport-hall in Wasmes, a little town near Mons. |
Когда я шел мимо больницы Святого Джеймса, я однажды проходил мимо нее. |
As I was a-walking down by St. James Hospital, I was a-walking down by there one day. |
Он проходил на лужайке перед мемориальной библиотекой Генри Миллера в Биг-Суре, Калифорния. Группа играла смесь новых и старых песен. |
It was held on the lawn outside the Henry Miller Memorial Library in Big Sur, CA. The band played a mixture of new and older songs. |
Матч проходил в 2001 году в Верано - де-Эскандало и закончился вничью, что означало, что оба были сбриты после матча. |
The match took place at the 2001 Verano de Escandalo and ended in a draw, which meant both had their hair shaved off after the match. |
Полк проходил службу во время Второй Афганской войны 1878-80 годов, а также во Франции и Персии во время Первой мировой войны. |
The regiment saw service in the Second Afghan War of 1878-80 and in France and Persia during the First World War. |
Это был девятый выпуск и первый раз, когда турнир проходил в Азии. |
It was the ninth edition and the first time the tournament has been held in Asia. |
19-й съезд Демократической партии проходил в Сент-Луисе с 6 по 9 июля 1904 года. |
The 19th Democratic Party Convention was held in St. Louis between July 6 and 9, 1904. |
Вторым крупным успехом стал судебный процесс комиссии по делам мафии, который проходил с 25 февраля 1985 года по 19 ноября 1986 года. |
The second major success was the Mafia Commission Trial, which ran from February 25, 1985, through November 19, 1986. |
Трехдневный пастырский съезд проходил в РДС со среды 22 по пятницу 24 августа. |
The three-day Pastoral Congress occurred at the RDS between Wednesday 22 and Friday 24 August. |
Мюнхенский Октоберфест первоначально проходил в 16-дневный период, предшествовавший первому воскресенью октября. |
The Munich Oktoberfest originally took place in the 16-day period leading up to the first Sunday in October. |
Процветающий внутренний чемпионат Южной Африки по Формуле-1 проходил с 1960 по 1975 год. |
South Africa's flourishing domestic Formula One championship ran from 1960 through to 1975. |
By May 1944, it was being combat tested as the T70. |
|
В 1986 году здесь проходил Чемпионат мира по прыжкам на лыжах с трамплина FIS. |
It hosted an FIS Ski jumping World Cup event in 1986. |
Разработка была профинансирована онлайн-краудсейлом, который проходил с июля по август 2014 года. |
Development was funded by an online crowdsale that took place between July and August 2014. |
Он проходил в Японии с 20 сентября по 2 ноября на 12 площадках по всей стране. |
It was hosted in Japan from 20 September to 2 November in 12 venues all across the country. |
Мировой финал ACM-ICPC 2006 года проходил в Сан-Антонио, штат Техас, и был организован Университетом Бейлора. |
The 2006 ACM-ICPC World Finals were held in San Antonio, Texas, and hosted by Baylor University. |
Мировой финал ACM-ICPC 2011 года проходил в Орландо, штат Флорида, и был организован главным спонсором IBM. |
The 2011 ACM-ICPC World Finals were held in Orlando, Florida and hosted by main sponsor IBM. |
Финал чемпионата мира 2012 года проходил в Варшаве, Польша. |
The 2012 World Finals were held in Warsaw, Poland. |
Турнир группы В проходил в Кейптауне, Южная Африка, с 9 по 12 апреля 2019 года. |
The Group B tournament was held in Cape Town, South Africa from 9 to 12 April 2019. |
The 2018 Coral Snooker Shoot Out был профессиональным рейтинговым турниром по снукеру, который проходил с 8 по 11 февраля 2018 года в Уотфорде, Англия. |
The 2018 Coral Snooker Shoot Out was a professional ranking snooker tournament, that took place from 8–11 February 2018 in Watford, England. |
Он проходил в Мельбурнском конференц-центре с 12 по 14 марта 2010 года. |
It took place at the Melbourne Convention Centre from 12 to 14 March 2010. |
Процесс выдвижения кандидатов проходил с 23 по 29 ноября 2016 года. |
The nomination process took place from November 23–29, 2016. |
Не только Афины, но и вся Греция была так влюблена в него, что, когда он проходил мимо, великий уступал ему место и наступала всеобщая тишина. |
Not Athens only, but all Greece was so in love with him that as he passed the great would give him place and there would be a general hush. |
В древности подъем к воротам Аматуса проходил по дощатому пандусу, постепенно поднимающемуся с юго-востока. |
In Antiquity the ascent to the Amathus gate was along a board ramp ascending gradually from the southeast. |
В 2015 году 7-й конгресс проходил в Мадриде, Испания, в 2016 году Конгресс пройдет в Париже, Франция. |
In 2015 the 7th Congress was held in Madrid, Spain, the 2016 Congress will be held in Paris, France. |
Я согласен - я тоже просто проходил мимо, и этот раздел заставил меня сильно подумать о добавлении тега NPOV на страницу. |
I agree - I was also just passing through and this section made me strongly consider adding an NPOV tag to the page. |
Хупфельд посещал Королевскую гимназию в Фульде и проходил коммерческое обучение в Кельне. |
Hupfeld attended the Royal Grammar School in Fulda and undertook commercial training in Cologne. |
Однако это было упущено, начиная с 29 декабря, когда генерал Кюхлер начал поэтапный вывод войск, который проходил в течение шести дней. |
However this was preempted beginning on December 29 when General Küchler began a phased withdrawal which took place over six days. |
Утром 3 июля 1988 года USS Vincennes проходил через Ормузский пролив, возвращаясь с дежурства эскорта. |
On the morning of 3 July 1988, USS Vincennes was passing through the Strait of Hormuz returning from an escort duty. |
Саммит проходил с четверга 21 по воскресенье 24 февраля 2019 года. |
The summit ran from Thursday 21 through Sunday 24 February 2019. |
В свои двадцать лет Форд каждое воскресенье проходил пешком четыре мили до их Епископальной церкви. |
At twenty, Ford walked four miles to their Episcopal church every Sunday. |
Браунелл проходил летную подготовку в Соединенном Королевстве. |
Brownell undertook flight training in the United Kingdom. |
Первое место, которое пострадало от цунами, был пляж, где проходил фестиваль под названием Festival Pesona Palu Nomoni. |
Marbury held that Congress can neither expand nor restrict the original jurisdiction of the Supreme Court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где проходил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где проходил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, проходил . Также, к фразе «где проходил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.