Геле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Геле, топленое масло, сало, масло сливочное
Поэтому низкоэо-агарозу обычно предпочитают использовать для электрофореза нуклеиновых кислот в агарозном геле, но высокоэо-агарозу можно использовать и для других целей. |
Low EEO agarose is therefore generally preferred for use in agarose gel electrophoresis of nucleic acids, but high EEO agarose may be used for other purposes. |
I got the jeans on, I got the vest, the gel in my hair... |
|
Заповедник имеет плоскую поверхность с незначительной эрозией реками Шави-геле и Тогони и несколькими стоками воды. |
Reserve has flat surface with minor erosion by the rivers of Shavi Ghele and Togoni and by a few water drains. |
При испытании продукта ПЦР на геле, можно наблюдать интенсивно прокрашенные сегменты, размеры которых, как правило, составляют от 30 до 100 пар оснований. |
When the PCR product is run on a gel, dense banding patterns generally between 30bp and 100bp in size can be observed. |
Если молекулы, подлежащие разделению, содержат радиоактивность, например, в геле для секвенирования ДНК, можно записать авторадиограмму геля. |
If the molecules to be separated contain radioactivity, for example in a DNA sequencing gel, an autoradiogram can be recorded of the gel. |
Скорость, с которой растворитель может быть удален, в конечном счете определяется распределением пористости в геле. |
The rate at which the solvent can be removed is ultimately determined by the distribution of porosity in the gel. |
Если бы мы выделили целое предложение: у Мэри был барашек, мы бы видели длинный мазок на геле. |
If we'd isolated the whole sentence, Mary Had A Little Lamb, we'd see a long smear on the gel. |
Молекулы разного размера образуют на геле отчетливые полосы. |
The different sized molecules form distinct bands on the gel. |
Анализ заключается в оценке способности клеток расти в геле или вязкой жидкости. |
The assay is assessing the cells' ability to grow in a gel or viscous fluid. |
Отрицательный электрод состоит из дисперсии порошка цинка в геле, содержащем электролит гидроксида калия. |
The negative electrode is composed of a dispersion of zinc powder in a gel containing the potassium hydroxide electrolyte. |
В октябре 2011 года сообщалось, что анти-ВИЧ-препарат Тенофовир при местном применении в микробицидном вагинальном геле снижает передачу вируса герпеса половым путем на 51%. |
In October 2011, the anti-HIV drug tenofovir, when used topically in a microbicidal vaginal gel, was reported to reduce herpes virus sexual transmission by 51%. |
Потом отпечатывает его на органическом геле, который впрыскивается под роговицу. |
This template gets imprinted onto an organic gel, which gets injected under your cornea. |
Затем каждый экстракт может быть проанализирован, например, путем массовой дактилоскопии пептидов или секвенирования пептидов de novo после переваривания в геле. |
Each extract may then be analysed, such as by peptide mass fingerprinting or de novo peptide sequencing after in-gel digestion. |
Однако неудача амплификации или ануклеатный бластомер также приводили к отсутствию полосы на ПЦР-геле. |
However, amplification failure or an anucleate blastomere also resulted in absence of a band on the PCR gel. |
Впоследствии образуется полимерная сеть для иммобилизации хелатных катионов в геле или смоле. |
Subsequently, a polymer network is formed to immobilize the chelated cations in a gel or resin. |
Иммунопреципитаты можно увидеть во влажном агарозном геле, но они окрашены белковыми пятнами, такими как Coomassie Brilliant Blue в высушенном геле. |
Immunoprecipitates may be seen in the wet agarose gel, but are stained with protein stains like Coomassie Brilliant Blue in the dried gel. |
Например, было обнаружено, что трансдермальный прогестерон в спиртовом геле производит высокие уровни циркулирующего прогестерона. |
For instance, transdermal progesterone in an alcohol-based gel has been found to produce high levels of circulating progesterone. |
В обычных условиях нитроглицерин растворяют в нитроцеллюлозном геле и затвердевают с добавками. |
In typical circumstances, nitroglycerin is dissolved in a nitrocellulose gel and solidified with additives. |
Агароза в геле образует сетчатую структуру, которая содержит поры, и размер пор зависит от концентрации добавленной агарозы. |
The agarose in the gel forms a meshwork that contains pores, and the size of the pores depends on the concentration of agarose added. |
По этой причине он также используется для демонстрации белков в геле страницы. |
For this reason it is also used to demonstrate proteins in PAGE gels. |
Солнцезащитные кремы могут выпускаться в виде кремов, гелей или лосьонов; их SPF-число указывает на их эффективность в защите кожи от солнечного излучения. |
Sunscreens may come in the form of creams, gels or lotions; their SPF number indicates their effectiveness in protecting the skin from the sun's radiation. |
Gel my hair up, put on my sleeveless Puffa jacket. |
|
Если несколько образцов были загружены в соседние скважины в геле,они будут работать параллельно в отдельных полосах. |
If several samples have been loaded into adjacent wells in the gel, they will run parallel in individual lanes. |
Либо бура, либо кальций могут сшивать гуаровую камедь, вызывая ее гелеобразование. |
Either borax or calcium can cross-link guar gum, causing it to gel. |
После поражения Германии продолжает входить в то, что осталось от Организации Гелена... |
After the German defeat, he continued to be part of the remains of the Gehlen organization, |
Я обработала клетки-мишени протеиновым гелем, они начали размножаться. |
So I exposed the target cells to a protein gel, And they began replicating... |
Обычная сеть заменена на гелевые пакеты, содержащие био-нейронные ячейки. |
Some of the traditional circuitry has been replaced by gel packs that contain bio-neural cells. |
Где мои гелевая пена и тромбин? |
Where is my gel foam and thrombin? |
AGM и гелевые аккумуляторы также используются для рекреационных морских целей, причем AGM чаще всего доступны. |
AGM and gel-cell batteries are also used for recreational marine purposes, with AGM being more commonly available. |
Твердый, жидкий или гелевый электролит покрывает поверхность этого оксидного слоя, служа катодом или отрицательной пластиной конденсатора. |
A solid, liquid, or gel electrolyte covers the surface of this oxide layer, serving as the cathode or negative plate of the capacitor. |
Phos-Chek-это марка долговременных огнезащитных составов, пенопластов класса А и гелей, производимых компанией Perimeter Solutions в Онтарио, Калифорния и Морленде, штат Айдахо. |
Phos-Chek is a brand of long-term fire retardants, class A foams, and gels manufactured by Perimeter Solutions in Ontario, California and Moreland, Idaho. |
Пространство между двумя слоями пористой ткани заполнялось густым гелем. Он помогал тому, кто носит костюм, регулировать температуру тела и в жару, и в холод. |
Its two-ply, memory-foam fabric was fitted with hollow channels through which a dense gel was pumped to help the wearer regulate body temperature in both hot and cold environments. |
В 1984 году первые гелевые ручки были произведены японской корпорацией в Осаке, Япония, под названием Sakura Color Products. |
In 1984, the first gel pens were produced by a Japanese corporation in Osaka, Japan, called Sakura Color Products. |
Ты, странный, прилизанный гелем манекен. |
You weird, hair gelled, CPR dummy. |
Он также критиковал назначение бывших нацистов на высокие посты, таких как Теодор Оберлендер и Рейнхард Гелен. |
He also criticized the appointment of former Nazis to high offices, such as Theodor Oberländer and Reinhard Gehlen. |
Рейчел услышала шипение и почувствовала, как костюм наполняется гелем. |
Rachel heard a hiss and felt gel being injected into the suit. |
Предполагалось, что будет шесть разных цветов комнат, чтобы соответствовать повторяющейся теме шести на протяжении всего фильма; пять наборов гелевых панелей плюс чистый белый. |
It was intended that there would be six different colours of rooms to match the recurring theme of six throughout the movie; five sets of gel panels, plus pure white. |
Моторные транспортные средства могут выйти из строя при отказе антифриза или гелей моторного масла, что приводит к выходу из строя транспортной системы. |
Motor vehicles may fail when antifreeze fails or motor oil gels, producing a failure of the transportation system. |
Однако бюджет не дотягивал до шестой гелевой панели, и поэтому в фильме есть только пять разных цветов комнаты. |
However, the budget did not stretch to the sixth gel panel, and so there are only five different room colours in the movie. |
Затем, когда она течет вниз по трубе, жидкость должна гелеобразоваться, чтобы поддержать проппант и промыть его глубоко в трещинах. |
Then as it flows down the pipe, the fluid needs to gel to support the proppant and flush it deep into the fractures. |
Механические свойства желатиновых гелей очень чувствительны к перепадам температур, предшествующей термической истории гелей и времени, протекающему с ними. |
The mechanical properties of gelatin gels are very sensitive to temperature variations, the previous thermal history of the gels, and the amount of time elapsing. |
По данным OFAC, Зейнеддинг Гелери был идентифицирован как высокопоставленный член РПК, а двое других были активистами. |
According to the OFAC, Zeynedding Geleri was identified as a high-ranking member of the PKK while two others were activists. |
Несмотря на тяжелое ранение, Гелернтер выздоровел. |
Though critically injured, Gelernter recovered. |
Это гелеобразное вещество состоит на 99% из воды и на 1% из твердых элементов. |
This gel-like substance consists of 99% water and 1% solid elements. |
Министр обороны Украины Валерий Гелетей заявил, что новая служба будет создаваться по образу и подобию сталинского СМЕРШа, и что в ее задачи будет входить «разоблачение и ликвидация вражеских агентов». |
The Ukrainian defense minister, Valeriy Heletry, said the new service would be based on the Stalin-era SMERSH; it would “expose and dispose of enemy agents.” |
По этой причине гелевые ячейки чаще всего встречаются в системах хранения энергии, таких как автономные системы. |
For this reason, gel cells are most commonly found in energy storage applications like off-grid systems. |
Они отличаются от ручек, которые распределяют жидкие или гелевые чернила на отмеченную поверхность. |
They are distinct from pens, which dispense liquid or gel ink onto the marked surface. |
Вслед за этим Крайола запрыгнула на тележку с гелевыми ручками, производя ручки с более толстыми корпусами и продавая их детям. |
Following this, Crayola jumped on the gel pen band wagon, producing pens with thicker bodies, marketing them to children. |
В 1964 году директив на консерванты добавлены, 1970 г. антиоксиданты и 1974 на эмульгаторы, стабилизаторы, загустители и гелеобразователи. |
In 1964, the directives for preservatives were added, 1970 for antioxidants and 1974 for the emulsifiers, stabilisers, thickeners and gelling agents. |
Но теперь, когда мне надо регенерировать, я просто перехожу в свою гелеобразную форму где угодно в комнате. |
But now, when I need to regenerate, I simply revert to my gelatinous state anywhere in this room. |
Фрагменты ДНК можно визуализировать с помощью гелевого электрофореза, который разделяет фрагменты в соответствии с их длиной. |
DNA fragments can be visualized through use of gel electrophoresis, which separates fragments according to their length. |
Вирус заразил био-нейронные гелевые пакеты корабля, а затем и весь остальной экипаж, используя их для размножения. |
The virus infected the ship's bio-neural gel packs, and then soon the rest of the crew, using them to reproduce. |
Согласно легенде, Кассандра обучила своего брата-близнеца Гелена искусству пророчества. |
According to legend, Cassandra had instructed her twin brother Helenus in the art of prophecy. |
Когда значительная доля ионов кальция на волокне заменяется натрием, волокно набухает и частично растворяется, образуя гелеобразную массу. |
When a significant proportion of the calcium ions on the fibre have been replaced by sodium, the fibre swells and partially dissolves forming a gel-like mass. |
Медные иглы были покрыты нафталиновым гелем, который в космическом вакууме должен был быстро испариться, создав тонкое облако из проволочных отрезков. |
The copper needles were embedded in a naphthalene gel designed to evaporate quickly once it reached the vacuum of space, dispersing the needles in a thin cloud. |
Этот процесс обычно называют процессом отверждения или гелеобразования. |
This process is commonly referred to as curing or gelation process. |
- метод локального гемолиза в геле - plaque method
- электрофорез в агарозном геле - agarose gel electrophoresis
- электрофорез в геле с изменяющейся концентрацией акриламида - gradient gel electrophoresis
- электрофорез в полиакриламидном геле - polyacrylamide gel electrophoresis
- вода, связанная в геле - water of gelation
- реакция гемолиза в геле - plaque analysis
- метод бляшек (реакция гемолиза в геле) - method of plaque-forming cell
- реакция преципитации в геле - gel precipitation test
- реакция микропреципитации в агаровом геле - micro agar gel precipitation test
- пробойник лунок (в геле) - well puncher
- электрофорез в акриламидном геле - acrylamide gel electrophoresis
