Геодезическими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фактически пути, используемые в этой конструкции, являются геодезическими Тейхмюллера. |
In facts the paths used in this construction are Teichmüller geodesics. |
Молекулы углерода, известные как фуллерены, были позже названы учеными за их структурное и математическое сходство с геодезическими сферами. |
Carbon molecules known as fullerenes were later named by scientists for their structural and mathematical resemblance to geodesic spheres. |
Isomap отличается использованием геодезического расстояния, индуцированного графом окрестностей, встроенным в классическое масштабирование. |
Isomap is distinguished by its use of the geodesic distance induced by a neighborhood graph embedded in the classical scaling. |
Архитектура зимних садов варьируется от типичных викторианских теплиц до современных стилей, таких как геодезические купола. |
Conservatory architecture varies from typical Victorian glasshouses to modern styles, such as geodesic domes. |
Геодезические методы являются косвенным методом для определения баланса массы ледника. |
Geodetic methods are an indirect method for the determination of mass balance of glacier. |
Геодезические отряды жили в суровых условиях, работая в сибирской глуши и в горах в попытке создать сеть опорных точек. |
Survey teams endured brutal conditions as they traversed Siberian wilderness and rugged mountains to establish networks of control points. |
Они сделали около 3000 геодезических измерений, и его первый отчет от апреля 1848 года был обширен по своему содержанию. |
They made some 3000 geodetic measurements, and his first report of April 1848 was expansive in its content. |
This is a geodesic dome made of bamboo. |
|
Геодезический многогранник-это выпуклый многогранник, состоящий из треугольников. |
A geodesic polyhedron is a convex polyhedron made from triangles. |
Применение модели к леднику Беринга на Аляске показало тесное соответствие с объемными потерями льда за период 1972-2003 гг., измеренными геодезическим методом. |
Application of the model to Bering Glacier in Alaska demonstrated a close agreement with ice volume loss for the 1972–2003 period measured with the geodetic method. |
Третья первичная поверхность геодезического интереса-топографическая поверхность Земли - это реализуемая поверхность. |
The third primary surface of geodetic interest—the topographic surface of Earth—is a realizable surface. |
Тензор кривизны представляет собой приливную силу, испытываемую твердым телом, движущимся вдоль Геодезической в смысле, уточняемом уравнением Якоби. |
The curvature tensor represents the tidal force experienced by a rigid body moving along a geodesic in a sense made precise by the Jacobi equation. |
Названия фуллерен и бакибол даны в честь Ричарда Бакминстера Фуллера, популяризатора геодезических куполов, которые напоминают структуру фуллеренов. |
The names fullerene and buckyball are given after Richard Buckminster Fuller, popularizer of geodesic domes, which resemble the structure of fullerenes. |
Это включает в себя японский прогулочный сад, оригинальный дом Генри шоу 1850 года и геодезический купол под названием климатрон. |
This includes a Japanese strolling garden, Henry Shaw's original 1850 estate home and a geodesic dome called the Climatron. |
В 20 веке геодезический купол был добавлен ко многим типам теплиц. |
In the 20th century, the geodesic dome was added to the many types of greenhouses. |
Геодезическое пространство, образованное из поверхности многогранника, называется его развитием. |
The geodesic space formed from the surface of a polyhedron is called its development. |
Ты знала что в 1870-м, бар Дэвида Смита был мерной геодезической станцией? |
Hey, did you know that in the 1870s, David Smith's bar was a surveyor's weigh station? |
Спутник гравитационный зонд Б, запущенный в 2004 году и работавший до 2005 года, обнаружил волочение рамы и геодезический эффект. |
The Gravity Probe B satellite, launched in 2004 and operated until 2005, detected frame-dragging and the geodetic effect. |
Подобные геодезические операции применяются и к другим астрономическим телам Солнечной системы. |
Such geodetic operations are also applied to other astronomical bodies in the solar system. |
Было дано разрешение, и бригады инженеров приступили к бурению керна и геодезическим работам на Аляске. |
Permission was given, and teams of engineers began drilling core samples and surveying in Alaska. |
Геодезические на поверхности вращения управляются отношением Клераута. |
Geodesics on a surface of revolution are governed by Clairaut's relation. |
Верхние n собственных векторов матрицы геодезических расстояний представляют координаты в новом n-мерном Евклидовом пространстве. |
The top n eigenvectors of the geodesic distance matrix, represent the coordinates in the new n-dimensional Euclidean space. |
Поскольку линии или окружности сохраняются при преобразованиях Мебиуса, геодезические снова описываются линиями или окружностями, ортогональными реальной оси. |
Since lines or circles are preserved under Möbius transformations, geodesics are again described by lines or circles orthogonal to the real axis. |
Новые решения ITRF производятся каждые несколько лет, используя новейшие математические и геодезические методы, чтобы попытаться реализовать ITRS как можно точнее. |
New ITRF solutions are produced every few years, using the latest mathematical and surveying techniques to attempt to realize the ITRS as precisely as possible. |
Для общей кривой этот процесс должен быть модифицирован с помощью геодезической кривизны, которая измеряет, насколько кривая отклоняется от геодезической. |
For a general curve, this process has to be modified using the geodesic curvature, which measures how far the curve departs from being a geodesic. |
Молекула Бакминстерфуллерена, состоящая из 60 атомов углерода, очень напоминает сферическую версию геодезического купола Фуллера. |
The Buckminsterfullerene molecule, which consists of 60 carbon atoms, very closely resembles a spherical version of Fuller's geodesic dome. |
Мы должны немедленно закрыть геодезический разлом. |
We must close the geodesic fold immediately. |
Польский ученый-исследователь Граф Пауль Эдмунд Стшелецкий проводил геодезические работы в Австралийских Альпах в 1839 году. |
The Polish scientist/explorer Count Paul Edmund Strzelecki conducted surveying work in the Australian Alps in 1839. |
Полевые работы проводятся с использованием небольшой части базовой карты, закрепленной на геодезической доске, покрытой куском чертежной пленки и нарисованной карандашами. |
Field-work is carried out using a small part of the base map fixed to a survey board, covered with a piece of draughting film, and drawn with pencils. |
Гелиостат был по существу геодезическим прибором с неподвижным зеркалом и поэтому не мог передавать код сам по себе. |
The heliostat was essentially a surveying instrument with a fixed mirror and so could not transmit a code by itself. |
На полной криволинейной поверхности любые две точки могут быть соединены геодезической линией. |
On a complete curved surface any two points can be joined by a geodesic. |
В прошлом многие геодезические инструменты использовались на посохе Якоба. |
In the past, many surveyor's instruments were used on a Jacob's staff. |
Вашим последним письмом (дошло быстро, за пять дней) вы меня взбудоражили: что? у нас в районе - и геодезическая экспедиция? |
I was quite excited by your last letter (it got here pretty quickly - five days; all the ones before have taken eight). Is it true? A geodetic expedition in our area? |
Существенные сомнения заставили Конгресс в 1892 году финансировать Береговую и геодезическую съемку Соединенных Штатов, чтобы отметить косую линию. |
Substantial doubts led Congress in 1892 to fund the United States Coast and Geodetic Survey to remark the oblique line. |
Бонне внес значительный вклад в введение понятия геодезической кривизны. |
Bonnet made major contributions introducing the notion of geodesic curvature. |
Плотность биомассы на юго-востоке Аляски оценивается водолазами, а затем завышается на двадцать процентов, чтобы учесть геодезические точки, не видимые во время съемки. |
Biomass densities in Southeast Alaska are estimated by divers, then inflated by twenty percent to account for geoducks not visible at the time of survey. |
Ллойд Кан, редактор журнала укрытие ВЭС, в 1970 году на неделю позаимствовал оборудование для производства ВЭС и выпустил первую книгу о строительстве геодезических куполов. |
Lloyd Kahn, Shelter editor of the WEC, borrowed WEC production equipment for a week in 1970 and produced the first book on building geodesic domes. |
Он используется в Австралии для австралийских геодезических данных и в Южной Америке для южноамериканских данных 1969 года. |
It is used in Australia for the Australian Geodetic Datum and in South America for the South American Datum 1969. |
Архитекторам необходим точный набор геодезических чертежей как основа для их рабочих чертежей, чтобы установить точные размеры для строительных работ. |
Architects need an accurate set of survey drawings as a basis for their working drawings, to establish exact dimensions for the construction work. |
Геодезический купол высотой в 53 м, внутри которого воссоздан климат равнинного тропического леса. |
175-foot geodesic dome, re-creating the climate of a lowland rainforest. |
В общем случае решение называется геодезическим для рассматриваемой поверхности. |
In the general case, the solution is called the geodesic for the surface considered. |
Следовательно, сумма углов поворота геодезического треугольника равна 2π минус общая кривизна внутри треугольника. |
Hence the sum of the turning angles of the geodesic triangle is equal to 2π minus the total curvature within the triangle. |
В 1746 году вулкан был исследован французскими учеными из французской геодезической миссии. |
In 1746, the volcano was explored by French academicians from the French Geodesic Mission. |
Карты в древней Вавилонии были составлены с использованием точных геодезических методов. |
Maps in Ancient Babylonia were made by using accurate surveying techniques. |
Дифференциальные уравнения для геодезической системы могут быть решены численно. |
The differential equations for the geodesic can be solved numerically. |
Геодезия называется временной, нулевой или пространственной, если вектор касательной к одной точке геодезической имеет такую природу. |
Geodesics are said to be time-like, null, or space-like if the tangent vector to one point of the geodesic is of this nature. |
Смотрите также список геодезических многогранников и многогранников Гольдберга. |
See also List of geodesic polyhedra and Goldberg polyhedra. |
Это имя было данью уважения Бакминстеру Фуллеру, чьи геодезические купола оно напоминает. |
The name was a homage to Buckminster Fuller, whose geodesic domes it resembles. |
В ноябре 1845 года Береговая Геодезическая шхуна Феникс вышла из Нью-Йорка в район Мобил-Бей и стала первым судном Геодезической службы на побережье Мексиканского залива. |
In November of 1845 Coastal Survey Schooner Phoenix sailed from New York to the vicinity of Mobile Bay and was the first vessel of the Survey on the Gulf Coast. |
Миндинг рассмотрел вопросы изгиба поверхностей и доказал инвариантность геодезической кривизны. |
Minding considered questions of bending of surfaces and proved the invariance of geodesic curvature. |
Формула для линейного интеграла геодезической кривизны вдоль замкнутой кривой известна как теорема Гаусса-Бонне. |
A formula for the line integral of the geodesic curvature along a closed curve is known as the Gauss–Bonnet theorem. |
Тем не менее, два понятия—эллипсоидальная модель и геодезическая система отсчета—остаются различными. |
Nevertheless, the two concepts—ellipsoidal model and geodetic reference system—remain distinct. |
Кайзер построил один из первых коммерчески практичных геодезических куполов в Соединенных Штатах на этом курорте и использовал его в качестве театра. |
Kaiser constructed one of the first commercially practical geodesic domes in the United States at this resort and used it as a theater. |
Точно так же современный геодезический Меридиан находится очень немного к востоку от воздушного транзитного круга. |
Similarly, it is the modern geodetic meridian that is very slightly to the east of the Airy transit circle. |
Это геодезические пространства, например любой отрезок большой окружности сферы. |
These are the geodesic of the space, for example any segment of a great circle of a sphere. |
В более общем случае можно делать землетрясения вдоль геодезических пластов. |
More generally one can do earthquakes along geodesic laminations. |
Отдельные районы, такие как тропические леса в фату-Хиве, часто характеризуются биологическим разнообразием и геодезическим разнообразием, существующим в их экосистемах. |
Particular areas such as the rainforest in Fatu-Hiva are often characterized by the biodiversity and geodiversity existent in their ecosystems. |
Результаты, опубликованные в Physical Review Letters, измерили геодезический эффект с погрешностью около 0,2 процента. |
The results, published in Physical Review Letters measured the geodetic effect with an error of about 0.2 percent. |
- геодезический азимут - geodetic azimuth
- геодезическая конструкция - geodetic structure
- геодезическая астрономия - field astronomy
- геодезическое нивелирование - geodetic levelling
- метод астрономо-геодезических определений - astronomical method
- геодезическая партия - geodetic party
- геодезическая дуга Струве - Struve Geodetic Arc
- геодезические координаты - geodetic coordinates
- анероидный геодезический барометр - aneroid surveying barometer
- асимптотическая геодезической - asymptotic geodesic
- двустороннее геодезическое нивелирование - reciprocal trigonometric leveling
- геодезическая гипербола - geodesic hyperbola
- геодезическая звезда - geodetic star
- геодезическая основа - geodetic control
- геодезическая симметрия - geodesic symmetry
- геодезическая съемка - geodesic survey
- геодезические измерения - survey measurements
- геодезические инструменты - surveying instruments
- геодезические приборы - geodetic instruments
- Геодезические работы - surveying work
- геодезический институт - geodetic institute
- геодезический опорный кадр - geodetic reference frame
- книга записей геодезических замеров - field book
- исходные геодезические даты - geodetic datum
- нулевая геодезическая линия - null geodetic line
- межамериканская служба геодезической съемки - iags
- широта и долгота точки, определённые астрономо-геодезическим методом - astronomic position
- основные геодезические работы - control survey
- периодическая геодезическая - periodic geodesic
- точка, определённая геодезическими работами III класса - tertiary point
