Гиалиновый слой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гиалиновый хрящ - hyaline cartilage
Синонимы к гиалиновый: гиалоидный
имя существительное: layer, stratum, bed, coat, sheet, ply, thickness, lay, tissue, region
инертный слой - inert layer
вышележащий слой - overlying layer
потрескавшийся слой лака - crackle lacquer
копировальный слой на рыбьем клею - fish glue hot top
окклюзивный слой - occlusive film
адсорбционный слой - adsorption layer
фумигациошь с однократным пропусканием газа через слой продукта - single-pass fumigation
горящий слой - fire bed
оберточный слой - envelope
создавать кипящий слой - fluidize
Синонимы к слой: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слой: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
Гиалиновый слой, имеющий неясное происхождение, представляет собой прозрачный слой, в отличие от зернистого слоя, шириной до 20 мкм. |
The hyaline layer, which has an obscure origin, is a clear layer, unlike the granular layer, with a width of up to 20μm. |
Гиалиновый слой помогает цементу связываться с дентином. |
The hyaline layer aids cementum in binding to the dentin. |
Именно в этот гиалиновый слой встраиваются исходные волокна периодонтальной связки. |
It is into this hyaline layer that the initial fibers of the periodontal ligament embed themselves. |
You peel a layer, there's another layer there. |
|
Они также разрушают озоновый слой , защищающий Землю от опасного солнечного излучения. |
It also destroys the ozone layer which protects the Earth from the dangerous light of the sun. |
Сенсоры показывают, что мы вошли в слой подпространства. |
Sensors show that we've entered a layer of subspace. |
Отсутствие национальных правил по веществам, разрушающим озоновый слой, создает для некоторых стран трудности в области осуществления Конвенции. |
The lack of national regulations on ozone-depleting substances creates implementation difficulties for some countries. |
Выращенный слой отделяется от полупроводниковой подложки в местах с наименьшей прочностью пористой структуры. |
The grown layer is separated from a semiconductor substrate where the porous structure has the lowest strength. |
В действительности мы нашли людей, которые дошли до этого последнего слоя и сняли этот последний слой и обнаружили что ничего не осталось. |
In actuality we found people who had gone to the last layer and took off the last layer and found that, what was left was nothing. |
Why is the toilet paper only half a ply? |
|
А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот. |
Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound |
Говорить ему не играть на улице, не принимать наркотики, и наносить толстый слой увлажняющего масла дерева ши перед сном. |
You tell them not to play in the street, and-and don't do drugs and wear a thick shea butter moisturizer at night. |
Как бы там ни было, сейчас первый слой можно было читать ясно. |
Be that as it may, the message in the uppermost layer of those eyes was now clearly detectable. |
И это исследование подтверждает, что водоносный слой был нарушен? |
And this analysis proves that the water table has been compromised? |
У меня не было чёлки, у меня никогда не было парня, и у меня все еще был крошечный слой детского жирка. |
I didn't have my bangs, I'd never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat. |
Выкопали яму, скинули туда фишки, затем — слой уже измельчённых фишек. А потом заасфальтировали. |
They dig a hole,they fill it with the chips,put a layer of shreds on top of it, and then seal it with a layer of concrete. |
Внизу под ним твердый слой льда, слякоть, которая замерзает, когда температура падает. |
Underneath, there's a hard layer of ice, the slush that froze when the temperature dropped. |
Астрономы обнаружили, что слой натрия полезен для создания искусственной лазерной направляющей звезды в верхних слоях атмосферы. |
Astronomers have found the sodium layer to be useful for creating an artificial laser guide star in the upper atmosphere. |
Второй слой состоит в том, что эти конкретные аксиомы приводят к нежелательным выводам. |
A second layer is that these particular axioms lead to unwelcome conclusions. |
Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение. |
Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image. |
Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом. |
There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice. |
Then another layer of crystal was gathered over the frit. |
|
По мере того, как образуется больше жидкости, клинкер становится более липким, и слой материала поднимается выше по восходящей стороне печи. |
As more liquid forms, the clinker becomes stickier, and the bed of material climbs higher up the rising side of the kiln. |
Химические процессы ослабляют оксидный слой, когда эти конденсаторы не используются слишком долго. |
Chemical processes weaken the oxide layer when these capacitors are not used for too long. |
Это дает представление о степени упорядоченности внутри этих слоев жидкости и о том, как этот порядок нарушается, когда слой взаимодействует с другими биомолекулами. |
This provides a measure of the degree of order within these fluid layers and how this order is disrupted when the layer interacts with other biomolecules. |
Диэлектрический слой затем формируется на всех поверхностях частиц тантала анода с помощью электрохимического процесса анодирования или формования. |
The dielectric layer is then formed over all the tantalum particle surfaces of the anode by the electrochemical process of anodization or forming. |
Этот слой можно назвать кустарниковым слоем, хотя кустарниковый слой также можно считать отдельным слоем. |
This layer can be called a shrub layer, although the shrub layer may also be considered a separate layer. |
Лесная подстилка, самый нижний слой, получает только 2% солнечного света. |
The forest floor, the bottom-most layer, receives only 2% of the sunlight. |
Концентрированная внутренняя область называется эндоплазмой, а внешний слой-клеточной корой или эктоплазмой. |
The concentrated inner area is called the endoplasm and the outer layer is called the cell cortex or the ectoplasm. |
Экструзия поверх кожуха позволяет наносить наружный слой пластика на существующий провод или кабель. |
Over jacketing extrusion allows for the application of an outer layer of plastic onto an existing wire or cable. |
Сначала яйцеклетка держится жестко, но в оплодотворенных яйцеклетках внутренний слой разжижается и позволяет эмбриону свободно двигаться. |
The ovum is at first rigidly held, but in fertilised eggs the innermost layer liquefies and allows the embryo to move freely. |
Такие глазури работают, обеспечивая механически стойкий слой, который предотвращает прямой контакт между двумя скользящими поверхностями. |
Such 'glazes' work by providing a mechanically resistant layer, which prevents direct contact between the two sliding surfaces. |
В конце концов, внешний слой планеты остыл, образовав твердую кору, когда вода начала накапливаться в атмосфере. |
Eventually, the outer layer of the planet cooled to form a solid crust when water began accumulating in the atmosphere. |
Обычно этот слой представляет собой железо и осаждается путем распыления до толщины 1-5 Нм. |
Typically that layer is iron, and is deposited via sputtering to a thickness of 1–5 nm. |
Зрелая внутренняя оболочка имеет палисадный слой, пигментированную зону с 15-20 слоями, в то время как самый внутренний слой известен как бахромчатый слой. |
The mature inner integument has a palisade layer, a pigmented zone with 15–20 layers, while the innermost layer is known as the fringe layer. |
На третьей стадии над суберином осаждается толстый слой целлюлозы, иногда в основном на внутренних тангенциальных стенках. |
In the third stage, a thick cellulose layer is deposited over the suberin, sometimes mainly on the inner tangential walls. |
Очень тонкий слой цинка можно использовать для соединения алюминиевых деталей. |
Very thin layer of zinc can be used for joining aluminium parts. |
В кратере Юти выброс полностью покрывает более старый кратер с его стороны, показывая, что выброшенный материал представляет собой всего лишь тонкий слой. |
In the Yuty crater the ejecta completely covers an older crater at its side, showing that the ejected material is just a thin layer. |
Если экзотеста также является механическим слоем, то это называется экзотестальным семенем, но если механический слой является эндотегменом, то семя является эндотестальным. |
If the exotesta is also the mechanical layer, this is called an exotestal seed, but if the mechanical layer is the endotegmen, then the seed is endotestal. |
Дисплеи AMOLED также содержат TFT-слой для активной матрично-пиксельной адресации отдельных органических светодиодов. |
AMOLED displays also contain a TFT layer for active-matrix pixel addressing of individual organic light-emitting diodes. |
Последний слой помогает сделать вязко-плавкий предохранитель водостойким и предотвратить разрушение влаги в сердцевине черного порошка. |
The last layer helps to make the visco fuse water resistant and to prevent moisture from degrading the black powder core. |
Каждый склерит имеет мягкое эпителиальное ядро, конхиолиновую оболочку и верхний слой, содержащий пирит и грейгит. |
Each sclerite has a soft epithelial tissue core, a conchiolin cover, and an uppermost layer containing pyrite and greigite. |
Слой водной толщи, до которого проникает солнечный свет, называется фотической зоной. |
Diogenes' answer negates not only the desire for power, but the power of desire as such. |
Мантия - это слой внутри планетарного тела, ограниченный снизу ядром, а сверху корой. |
A mantle is a layer inside a planetary body bounded below by a core and above by a crust. |
Большая часть волос, которые они теряют, попадает в двойной слой, что приводит к спутыванию. |
Most of the hair that they lose is caught within the double coat which results in matting. |
Слой пепла стал заболоченным, дестабилизируя скалу. |
The ash layer became water logged, destabilizing the cliff. |
An example is the epidermis, the outermost layer of the skin. |
|
Тонкий слой на внешней стороне узелков обычно отличается по цвету, как правило, белый и шероховатый по текстуре. |
A thin layer on the outside of the nodules is usually different in colour, typically white and rough in texture. |
Клетки между IEE и звездчатым ретикулумом образуют слой, известный как stratum intermedium. |
The cells between the IEE and the stellate reticulum form a layer known as the stratum intermedium. |
Через месяц верхний слой кожи прольется, а у пигментированных животных через два месяца начнет расти белая шерсть. |
After a month the top layer of skin will shed and, on pigmented animals, after two months the white hair will begin to grow. |
Затененные листья обычно шире и тоньше, имея только один слой фотосинтетических клеток. |
Shaded leaves are generally broader and thinner, having only a single layer of photosynthetic cells. |
Твердый наружный слой костей состоит из кортикальной кости, которую также называют компактной костью, так как она намного плотнее, чем губчатая кость. |
The hard outer layer of bones is composed of cortical bone, which is also called compact bone as it is much denser than cancellous bone. |
Цементированная крыша отличается тем, что имеет общий слой цементной штукатурки. |
A grouted roof is distinguished by having an overall coat of a cementitious render. |
Шпалоподбойка-это дополнительный слой плотного материала, окружающий делящийся материал. |
A tamper is an optional layer of dense material surrounding the fissile material. |
Иногда добавляется защитный слой из кварцевого кристалла. |
A protective layer of quartz crystal is sometimes added. |
Это просто вводит слой педантизма, который просто сбивает с толку случайного читателя. |
This just introduces a layer of pedantry that merely confuses the casual reader. |
При нагревании в течение нескольких часов может образоваться высокоуглеродистый слой толщиной около одного миллиметра. |
A heating period of a few hours might form a high-carbon layer about one millimeter thick. |
На подъемных холмах проецируемое изображение отвратительного снеговика теперь видно сквозь слой льда. |
On the lift hills, a projected image of the Abominable Snowman is now visible through a sheet of ice. |
Этот слой графитовой охлаждающей пластины должен был быть заключен между двумя бетонными слоями, каждый толщиной в один метр для стабилизации. |
This graphite cooling plate layer was to be encapsulated between two concrete layers, each one meter thick for stabilisation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гиалиновый слой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гиалиновый слой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гиалиновый, слой . Также, к фразе «гиалиновый слой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.