Гидравлическая мощность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гидравлический клин - hydraulic wedge
гидравлический смеситель - hydraulic mixer
гидравлический грейфер - hydraulic grab
гидравлический активатор - hydraulic activator
гидравлический усилитель - hydraulic amplifier
гидравлический демпфер - liquid damper
гидравлический напор - hydraulic head
горизонтальный гидравлический спаренный превентор - horizontal double-ram hydraulic preventer
гидравлический брашпиль - hydraulic windlass
гидравлический спусковой курок - hydraulic trigger
Синонимы к гидравлический: пневмогидравлический, электрогидравлический, гидромеханический, водостроительный, водостройный
имя существительное: power, mightiness, capacity, output, energy, duty, width, out-turn
номинальная мощность - rated power
объемная мощность - volumetric capacity
мощность раскряжевочного ножевого устройства - bucking shear capacity
мощность волны - wave power
плановая мощность - effective capacity
дополнительная установленная мощность производства электроэнергии - additional installed electricity generating capacity
индикаторная мощность - idicated horsepower
мощность заднего хода - backwards power
кратковременная мощность - sprint rating
мощность усилителя - amplifier power
Синонимы к мощность: могущество, мощь, сила, внушительность, искрометность, значительность, могучесть, массивность, дюжесть, сокрушительность
Значение мощность: Величина, к-рой определяется количество энергии, развиваемой двигателем.
Гидравлическая муфта, такая как гидротрансформатор, дает огромную мощность, проскальзывая, но современные трансмиссии иногда блокируют их. |
A fluid coupling such as a torque converter does wast power by slipping, but modern transmitions lock them out some of the time. |
Говорят, что гидравлические дисковые тормоза обеспечивают большую тормозную мощность и больший контроль над тормозной мощностью. |
Hydraulic disc brakes are said to offer more braking power and more control over braking power. |
Чиновники решили, что расширение паводка будет лучшим вариантом, несмотря на более низкую гидравлическую мощность, которая приведет к этому. |
Officials decided widening the floodway would be the best option despite the lower hydraulic capacity that would result. |
Однако самолет потерял свою основную гидравлическую мощность, которая приводила в действие закрылки, альтернативные тормоза и спойлеры. |
However, the aircraft lost its main hydraulic power, which operates the flaps, alternate brakes, and spoilers. |
Использование обгонной муфты вместо гидравлической делает эту синхронизацию автоматической. |
Using an overrunning clutch instead of a hydraulically actuated one makes this synchronization automatic. |
Это исключает необходимость для пользователя приводить в действие гидравлический механизм, экономя усилия и потенциально увеличивая скорость. |
This eliminates the need for the user to actuate the hydraulic mechanism, saving effort and potentially increasing speed. |
С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились. |
Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed. |
Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта? |
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? |
Потому что единственным способом увеличить мощность оказалось увеличение размера фотонного генератора. |
Because the only way to increase the power was to increase the size of the photon generator chambers. |
Пошли парня в метро и скажи ему, чтобы он взял гидравлические ножницы. |
Send the guys down and tell them to bring a bolt cutter. |
Изобретение относится к ультразвуковой очистке авиационных фильтров для гидравлических, топливных и масляных систем. |
The invention relates to ultrasonic cleaning of aviation filters for hydraulic, fuel and oil systems. |
Гидравлические цилиндры, позволяют конвейеру двигаться вверх, вниз, в боковые стороны, а также переворачивать и закрывать его. |
Hydraulic cylinders, which allow the conveyor to move up, down and sideways as well as to turn and lock it. |
На стойках молота установлен чисто гидравлический привод. |
A purely hydraulic drive is mounted on the supports of the hammer. |
Главным направлением деятельности является производство сервомоторов гидравлических, поршневых и плунжерных. |
The main area of activity is production of hydraulic piston and ram cylinders. |
Каждый из них имеет большую мощь, но вместе их мощность увеличивается в десятки раз. |
Each is powerful alone, but together that power increases tenfold. |
Well, you'll need to increase the capacity of your plant. |
|
Мы ударили по нему F20-ыми. У них малая взрывная мощность, но весьма глубокое проникновение. |
We hit it with F20s, which have a low explosive capability, but very deep penetration. |
В нем заключено вещество, увеличивающее мощность мотора, и нешуточным образом. |
It is a substance that enhances power, and it was not without effect. |
Том, торпеды высокой проницаемости, полная мощность. |
Tom, high-yield torpedoes, full spread. |
The electrical plant inside the cordon was stressed to the max. |
|
Вы соединяете эти цепи с системой зажигания, заводите двигатель на полную мощность.. |
You connect these leads directly into the ignition system, you rev the engine high enough... |
Добавьте топливо в реакторы и установите защитные экраны на полную мощность. |
Add the fuel to the reactors. Set the defence field to full power. |
Но если мы восстановим плотину, появится шанс получить необходимую мощность. |
But if we can just get this dam working... then we have a shot at restoring limited power. |
Гидравлический инструмент для разрезания машин это стандартное оборудование для спасательных работ |
Jaws of life are standard equipment For emergency-rescue outfits. |
Эта дробь затем вводится в матрицу гидравлическим или механическим поршнем. |
This shot is then driven into the die by a hydraulic or mechanical piston. |
Он используется в качестве противоизносной и противозадирной присадки в смазочных материалах и гидравлических жидкостях. |
It is used as an antiwear and extreme pressure additive in lubricants and hydraulic fluids. |
Это позволяет видеокартам более эффективно использовать вычислительную мощность. |
This allows graphics cards to make more efficient use of processing power. |
FCC только позволяет телефонам модели DSS передавать на полную мощность 1 ватт, что позволяет увеличить диапазон по сравнению со старыми аналоговыми и цифровыми моделями. |
The FCC only allows DSS model phones to transmit at the full power of 1 watt, which allows increased range over older analog and digital models. |
Иррациональные числа также плотны в вещественных числах, однако они неисчислимы и имеют ту же мощность, что и реальные. |
The irrational numbers are also dense in the real numbers, however they are uncountable and have the same cardinality as the reals. |
Тормозная жидкость-это тип гидравлической жидкости, используемой в гидравлических тормозах и гидравлических сцеплениях в автомобилях, мотоциклах, легких грузовиках и некоторых велосипедах. |
Brake fluid is a type of hydraulic fluid used in hydraulic brake and hydraulic clutch applications in automobiles, motorcycles, light trucks, and some bicycles. |
Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса. |
When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels. |
Те, кто ищет дополнительную мощность для своего Forester XT, могут заменить турбонагнетатель и промежуточный охладитель на используемые компоненты STI, которые легко доступны. |
Those seeking additional power for their Forester XT can replace the turbocharger and intercooler with used STI components which are readily available. |
Принцип Паскаля лежит в основе работы гидравлического пресса. |
Pascal's principle underlies the operation of the hydraulic press. |
Эти свойства делают жидкость подходящей для таких применений, как гидравлика. |
These properties make a liquid suitable for applications such as hydraulics. |
Гидравлическое воздействие разрыхляет и смещает породу, что еще больше размывает берега и русло реки. |
Hydraulic action loosens and dislodges the rock which further erodes the banks and the river bed. |
Добавление новых гидроэлектростанций и рационализация традиционных угольных и нефтяных станций увеличили установленную мощность до 33 000 мегаватт. |
The addition of new hydroelectric stations and the streamlining of conventional coal and oil-fired stations increased installed capacity to 33,000 megawatts. |
Вход на сцену был возможен по гидравлическому пандусу в середине сцены. |
Stage entrance was possible by a hydraulic ramp in the middle of the stage floor. |
Когда плашки закрыты, концы трубки герметизируются осевыми пуансонами и трубка заполняется гидравлической жидкостью. |
When the dies are closed, the tube ends are sealed by axial punches and the tube is filled with hydraulic fluid. |
Другие ранние дополнения включали установку гидравлических тормозов погружения, которые были установлены под передней кромкой и могли поворачиваться на 90°. |
Other early additions included the installation of hydraulic dive brakes that were fitted under the leading edge and could rotate 90°. |
Некоторые устройства используют гидравлические приводы в качестве основного источника движения. |
Some equipment uses hydraulic drives as a primary source of motion. |
Если гидравлические цементы высыхают во время фазы отверждения, то полученный продукт может быть недостаточно увлажнен и значительно ослаблен. |
If hydraulic cements dry out during the curing phase, the resulting product can be insufficiently hydrated and significantly weakened. |
Электрические нагрузки, потребляющие переменный ток, потребляют как реальную мощность, так и реактивную мощность. |
Electrical loads consuming alternating current power consume both real power and reactive power. |
Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления. |
Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear. |
В случае аварийной ситуации вагоны также оснащаются пружинными гидравлически открытыми рельсовыми тормозами. |
In a case of emergency the cars are also equipped by spring applied hydraulically opened rail brakes. |
102 большой, железной дороги-установлены паровые экскаваторы были куплены, 77 из Бюсайрус-Эри, и 25 из Марион мощность лопату компании. |
102 large, railroad-mounted steam shovels were purchased, 77 from Bucyrus-Erie, and 25 from the Marion Power Shovel Company. |
Электромагнитные клапаны широко используются на сжатом воздухе или гидравлической жидкости для приведения в действие приводов на механических компонентах. |
Solenoid valves are widely used on compressed air or hydraulic fluid for powering actuators on mechanical components. |
Обычно гидравлические толкатели выдерживают весь срок службы двигателя без каких-либо требований к обслуживанию. |
Usually hydraulic tappets survive through the whole of the engine life without any service requirements. |
Чтобы снизить вибрацию, Mitsubishi использовала 4-точечную инерциальную осевую систему с цилиндрическими гидравлическими креплениями двигателя на левой и правой сторонах. |
To lower vibration, Mitsubishi used a 4-point inertial axis system with cylindrical hydraulic engine mounts on the left and right sides. |
Эта система была разрешена к замене на гидравлически управляемую систему Mk 2, без продольных проводов, 11 августа 1931 года. |
This system was authorized to be replaced by the hydraulically operated Mk 2 system, without longitudinal wires, on 11 August 1931. |
Гидравлическая мощь двух главных рек, ха! |
The hydraulic power of the two main rivers, Ha! |
Его первоначальная мощность составляла 3000 тонн цинка в год, а в 1946 году она была расширена до 4000 тонн. |
Its initial capacity was 3000 tons of zinc per year, expanded to 4000 tons in 1946. |
Судовая мельница-это византийское изобретение, предназначенное для измельчения зерна с помощью гидравлической силы. |
The ship mill is a Byzantine invention, designed to mill grains using hydraulic power. |
Это делается с помощью обычного землеройного оборудования и гидравлических сверл. |
This is done with conventional earth moving equipment and hydraulic drills. |
Для перемещения снаряда использовался гидравлический подъемник, а также проводились эксперименты по оценке эмиссии нейтронов. |
A hydraulic lift was used to move the projectile, and experiments were run to assess neutron emission. |
В других отраслях промышленности перекачка двигателей была менее распространена, но Ричард Аркрайт использовал двигатель, чтобы обеспечить дополнительную мощность для своей хлопчатобумажной фабрики. |
In other industries, engine-pumping was less common, but Richard Arkwright used an engine to provide additional power for his cotton mill. |
Если аккумулятор давления трескается, масло и давление теряются в гидравлической системе коробки передач. |
If the pressure accumulator cracks, oil and pressure is lost in the hydraulic system of the gearbox. |
Следователи установили, что причиной пожара стала утечка гидравлической жидкости на горячий фильтр. |
Investigators determined that the fire was caused by a hydraulic fluid leak onto a hot filter. |
Некоторые гидравлические тормоза, особенно старые, и большинство механических дисков имеют ручное управление для регулировки зазора между колодкой и Ротором. |
The conditions were the most severe in the Oklahoma and Texas panhandles, but the storm's effects were also felt in other surrounding areas. |
Размер и форма аттенюатора зависят от его способности рассеивать мощность. |
The size and shape of the attenuator depends on its ability to dissipate power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гидравлическая мощность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гидравлическая мощность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гидравлическая, мощность . Также, к фразе «гидравлическая мощность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.