Гидравлический шланг бруса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испытание под гидравлическим давлением - hydraulic test
гидравлическая сила - hydraulic force
авиационная гидравлика - aircraft hydraulics
гидравлическая тормозная система с усилителем привода - boostetype hydraulic brake system
извлекаемый пакер с гидравлическим управлением посадкой - retrievable hydraulic-set packer
гидравлическая система нагревательной печи с шагающим подом - walking beam heating furnace hydraulic system
гидравлическая технология - hydraulic technology
гидравлический классификатор - hydraulic classifier
гидравлический рычаг - hydraulic lever
Силовая гидравлика - power hydraulics
Синонимы к гидравлический: пневмогидравлический, электрогидравлический, гидромеханический, водостроительный, водостройный
ниппель для присоединения шланга - hose coupling nipple
всасывающий шланг гидроэлеватора - "elephant trunk"
включите шланг - turn on the hose
полиуретановый шланг - polyurethane hose
шланг от - hose off
шланг для сжатого воздуха - compressed-air hose
система дозаправки по методу шланг конус - probe-and-drogue system
шланг управления подводным противовыбросовым превентором - blowout-preventer hose
шланговый тройник - hose tee
шланг жизнеобеспечения - life support umbilical
Синонимы к шланг: шланг, рукав, жгут, бурдюк, камера
Значение шланг: Гибкая труба для отвода, всасывания и т. п. жидкостей и газов.
переездный шлагбаум без заградительного бруса - crossing gate without sidewalk arm
высота бруса - screed elevation
гидроцилиндр выдвижения бруса - screed extension hydraulic cylinder
момент инерции поперечного сечения эквивалентного бруса - hull girder moment of inertia
защёлка тягового бруса - drawbar pin latch
орган управления удлинителем бруса - screed extensions control group
механизм движения платинного бруса - sinker bar assembly
подшипник среднего шкворня балансирного бруса - equalizer bar center pivot bearing
ремонт балансирного бруса - equalizer bar repair
проушина концевого пальца балансирного бруса - equalizer bar end pin ear
Синонимы к бруса: сок
Еще одной слабостью был медленный ход гидравлически управляемой башни. |
Another weakness was the slow traverse of the hydraulically operated turret. |
До и во время Второй мировой войны большинство катапульт на авианосцах были гидравлическими. |
Up to and during World War II, most catapults on aircraft carriers were hydraulic. |
Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта? |
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? |
Дарман разобрал и собрал гидравлический таран, потом проверил на давление ручную помпу. |
Darman took the hydraulic ram apart and reassembled it, then checked the hand pump for pressure. |
Приводной механизм наматывает шланг на колеса со скоростью четыре полных движения в минуту. |
A propulsion mechanism pulls the hose over the wheels at a speed of four complete motions per minute. |
Гидравлические клещи применяются для резки стальных балок и арматуры, для дробления железобетона, камня и кирпича. |
Hydraulic shears are also used to cut steel beams and reinforcement and to grind reinforced concrete, stone, and brick. |
The r.V.'s radiator hose is shot. |
|
Обычно в гидравлическую систему входят аккумулятор высокого давления и резервуар низкого давления. |
Commonly, a high pressure accumulator and a low pressure reservoir are part of the hydraulic system. |
Пара обтекателей, звуковая система, гидравлика. |
Some spinners, a sound system, hydraulics. |
В опрокинутом цилиндре создается гидравлический затвор. |
The inverted cylinder is to be closed by a water seal. |
Речь, прежде всего, идет о пакетирующих прессах и гидравлических ножницах. |
It includes especially baling presses and hydraulic shears. |
She calls my junk the cocoon. |
|
Когда шланг окончательно установлен, ручной насос накачивает для надёжности уплотнительное кольцо. |
And once inserted and firmly in place, the distinguishing hand pump inflates the O-ring for a tight seal. |
Думаю, все что им понадобилось, это шланг, кабель и радиосвязь. |
I suggest all they needed was a hosepipe, some cable and a radio connection. |
A hose at the ready, the manicured lawn. |
|
Повернувшись спиною к председателю концессии, он внимательно следил за процедурой опускания гидравлического пресса в трюм. |
Turning his back on the president of the concession, he watched with interest as the hydraulic press was lowered into the hold. |
You dance like an unattended fire hose. |
|
I jacked up the water pressure. |
|
Засунешь туда шланг и вымоешь его оттуда, а я встану с другого конца и тресну его лопатой по голове. |
And if you shove the hose down and flush him out... I'll stand at the other end and hit him in the head with a shovel. |
Хороший термосифон имеет очень небольшое гидравлическое сопротивление, так что жидкость может легко течь под относительно низким давлением, создаваемым естественной конвекцией. |
A good thermosiphon has very little hydraulic resistance so that liquid can flow easily under the relatively low pressure produced by natural convection. |
Пожарные бригады могут перевозить специальные инструменты для трамвайных аварий, такие как тяжелые инструменты для извлечения, заземляющее оборудование и гидравлические подъемные домкраты для трамваев. |
The fire brigades may carry special tools for tram accidents, like heavy extrication tools, grounding equipment, and hydraulic lifting jacks for trams. |
И наоборот, гидравлический цемент затвердевает за счет гидратации минералов клинкера при добавлении воды. |
Conversely, hydraulic cement hardens by hydration of the clinker minerals when water is added. |
Гидравлическая аналогия может дать ошибочное понимание, которое будет раскрыто, как только потребуется подробное описание теории электрических цепей. |
The hydraulic analogy can give a mistaken sense of understanding that will be exposed once a detailed description of electrical circuit theory is required. |
Реверсоры приводятся в действие электрически, чтобы сэкономить вес и обеспечить лучшую надежность, чем пневматические или гидравлические эквиваленты. |
The reversers are electrically actuated to save weight, and for better reliability than pneumatic or hydraulic equivalents. |
Цементные плитки изготавливаются вручную, по одному, с использованием минеральных пигментов, цемента, пресс-формы и гидравлического пресса. |
Cement tiles are made by hand, one at a time, using mineral pigments, cement, a mold, and an hydraulic press. |
Резьбовые трубы могут обеспечить эффективное уплотнение для труб, транспортирующих жидкости, газы, пар и гидравлическую жидкость. |
Threaded pipes can provide an effective seal for pipes transporting liquids, gases, steam, and hydraulic fluid. |
Это часто делается с помощью специальной обрезной матрицы в силовом прессе или гидравлическом прессе. |
This is often done using a special trim die in a power press or hydraulic press. |
Гидравлика используется в современных устройствах, начиная от очень маленьких до огромных. |
Hydraulics is employed by modern devices ranging from very small to enormous. |
Например, почти во всех строительных машинах, где задействованы тяжелые грузы, имеются гидравлические поршни. |
For example, there are hydraulic pistons in almost all construction machines where heavy loads are involved. |
Гидравлический раствор не был доступен в Древнем Китае, возможно, из-за отсутствия вулканического пепла. |
Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash. |
Переменные расхода и давления могут быть рассчитаны как в установившихся, так и в переходных ситуациях течения жидкости с использованием аналогии гидравлического омма. |
Flow and pressure variables can be calculated in both steady and transient fluid flow situations with the use of the hydraulic ohm analogy. |
В то время как пул находится на космической прогулке снаружи своей капсулы, пытаясь заменить антенный блок, Хэл берет управление капсулой, перерезает кислородный шланг пула и отправляет его в дрейф. |
While Poole is on a space walk outside his pod attempting to replace the antenna unit, Hal takes control of the pod, severs Poole's oxygen hose, and sets him adrift. |
Стандартный 3/4-дюймовый или 5/8-дюймовый садовый шланг будет еще хуже. |
Standard 3/4in or 5/8in garden hose will be even worse. |
Гуманоидный робот использовал мощную гидравлическую систему для перевозки людей и других тяжелых предметов на большие расстояния и по пересеченной местности, например по лестнице. |
The humanoid robot used a powerful hydraulics system to carry humans and other heavy objects over long distances and rough terrain such as stairs. |
Некоторые устройства используют гидравлические приводы в качестве основного источника движения. |
Some equipment uses hydraulic drives as a primary source of motion. |
В-2 также имел масляную гидравлическую систему для закрытия закрылков капота. |
The B-2 also had an oil hydraulic system for closing the cowling flaps. |
Он состоит преимущественно из серой чугунной трубы и часто использовался без покрытия, хотя более поздние покрытия и подкладки уменьшили коррозию и улучшили гидравлику. |
It comprises predominantly a gray cast iron tube and was frequently used uncoated, although later coatings and linings reduced corrosion and improved hydraulics. |
Она также включала новую гидравлическую тормозную систему, которая должна была быть специально разработана из-за ее веса и скорости. |
It also incorporated a new hydraulic braking system which had to be specially developed due to its weight and speed. |
Чтобы помочь улучшить экономию топлива, новая Corolla использует электроусилитель рулевого управления вместо ременного гидравлического насоса. |
In order to help improve fuel economy, the new Corolla uses an electric-power-steering unit instead of a belt-driven-hydraulic pump. |
Значительный рост добычи нетрадиционного газа из скважин с гидравлическими трещинами произошел в период 2000-2012 гг. |
Strong growth in the production of unconventional gas from hydraulically fractured wells occurred between 2000–2012. |
Гидравлические телескопические амортизаторы находились спереди и сзади. |
Hydraulic telescopic shock absorbers were in the front and rear. |
Самосхват обычно снабжен гидравлическим демпфером для ограничения скорости открывания. |
The grab usually is fitted with a hydraulic damper to restrict the speed of opening. |
Гидравлические системы требуют специального оборудования для ремонта. |
Hydraulic systems require specialized equipment to repair. |
Существует ряд потенциальных проблем с гидравлическими подъемниками. |
There are a number of potential problems with hydraulic lifters. |
Гидравлические динамометрические ключи используются для затяжки больших крутящих моментов с высокой точностью. |
Hydraulic torque wrenches are used for tightening large torques with high accuracy. |
Воздушный шланг находится под давлением и заканчивается сходящимся-расходящимся соплом. |
The air hose is pressurized and ends in a converging-diverging nozzle. |
SSNs до появления класса Seawolf использовали гидравлическую систему, которая была намного быстрее и безопаснее в условиях, когда корабль должен был маневрировать. |
SSNs prior to the Seawolf class used a hydraulic system that was much faster and safer in conditions where the ship needed to maneuver. |
В некоторых текстах произведение гидравлической проводимости и площади поверхности называется коэффициентом фильтрации KFC. |
In some texts the product of hydraulic conductivity and surface area is called the filtration co-efficient Kfc. |
Это видно в основном в сцене после того, как Фрэнк получает удары своим стручком, шланг от костюма до шлема выбивается. |
It is seen most predominately in the scene after Frank get hits by his POD, the hose from the suit to the helmet is knocked loose. |
Гидравлические рельсовые контакты приводились в действие прогибом рельса, вызванным нагрузкой на ось, идущую по рельсам. |
Hydraulic rail contacts were actuated by the deflection of the rail caused by axle load running over the tracks. |
Внутренняя смазка насоса достигается за счет использования рабочей жидкости—обычно называемой гидравлической жидкостью. |
Internal lubrication of the pump is achieved by use of the operating fluid—normally called hydraulic fluid. |
Реум придумал эту идею, когда он играл с различными техниками, чтобы создать спиральный шланг для полива растений. |
Reum came up with the idea as he was playing with different techniques to produce a spiral hose for watering plants. |
Кристаллический кремнезем используется при гидравлическом разрыве пластов, содержащих плотную нефть и сланцевый газ. |
Crystalline silica is used in hydraulic fracturing of formations which contain tight oil and shale gas. |
A central jack is powered by hand-operated hydraulics. |
|
Газовый шланг из резервуаров защитного газа подает газ в сопло. |
A gas hose from the tanks of shielding gas supplies the gas to the nozzle. |
Иногда водяной шланг также встроен в сварочный пистолет, охлаждая пистолет в условиях высокой температуры. |
Sometimes, a water hose is also built into the welding gun, cooling the gun in high heat operations. |
Один из них столкнулся с гидравлическими проблемами, другой попал в песчаную бурю, а у третьего обнаружились признаки трещины лопасти несущего винта. |
One encountered hydraulic problems, another was caught in a sand storm, and another showed signs of a cracked rotor blade. |
Таким образом, общее значение этого коэффициента увеличивается, и вода покидает шланг с большей скоростью. |
Thus the overall value of this ratio increase and the water leaves the hose at a higher velocity. |
Рыскание не произошло бы, если бы гидравлические системы один или два были полностью работоспособны. |
Yawing would not have occurred if hydraulic systems one or two were fully operational. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гидравлический шланг бруса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гидравлический шланг бруса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гидравлический, шланг, бруса . Также, к фразе «гидравлический шланг бруса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.