Гипотезы теории пологих оболочек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в соответствии с этой гипотезой - in accordance with this hypothesis
гипотез - hypotheses
выдвижение гипотезы - hypothesizing
в этих гипотезах - in this hypothesis
гипотеза подобия - local similarity hypothesis
Гипотеза, согласно которой - hypothesis according to which
гипотеза, что - the hypothesis was that
если нулевая гипотеза отвергается - if the null hypothesis is rejected
строить гипотезы о происхождении вселенной - speculate on the origin of the universe
разделяемые гипотезы - separable hypotheses hypothesis
Синонимы к гипотезы: догадки, утверждения, предположения, теория
подход с позиции теории нечетких множеств - fuzzy theoretic approach
строить теории - theorize
классы теории - theory classes
знание теории относительности - familiarity with the theory of relativity
конспирологические теории о - conspiracy theories about
труды по теории музыки - works of musical theory
общепринятые теории - accepted theories
обучение теории - theory training
теории личности - theories of personality
основанный на теории - based on theories
Синонимы к теории: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
гипотезы теории пологих оболочек - shallow shell hypotheses
способ разработки пологих рудных залежей с применением аккумулирующей скреперной траншеи - gully stoping
оболочечная пуля - encased bullet
расчет оболочек - design of shells
безмоментная теория оболочек - membrane theory of shells
оболочечная звезда - shell star
бумага для колбасных оболочек - sausage-skin paper
кормовой продукт из измельчённых оболочек, отрубей и небольшого количества муки - total shorts
оболочечно-ядерная топология - hull-kernel topology
оболочечная модель - shell model
пшеничный кормовой продукт из измельчённых оболочек, зародышей и отрубей - wheat gray shorts
В массивных подходах именно формулирование соответствующей гипотезы для объяснения данных является ограничивающим фактором. |
In the massive approaches it is the formulation of a relevant hypothesis to explain the data that is the limiting factor. |
Подтверждение гипотезы сможет оказать влияние на само определение жизни, на то, как мы ищем жизнь во Вселенной. |
If confirmed, this would have a huge impact on our definition of life, on how we look for life elsewhere in the universe. |
Зрители склонны делать вполне разумные предположения и гипотезы, но они не сопоставляют то, что происходит у них перед носом. |
The audience is led to make assumptions or elaborations that are perfectly reasonable, but do not, in fact, match what is being done in front of them. |
Финансовые теоретики написали тонны книг о последствиях ошибок гипотезы эффективных рынков. |
Trade economists study the implications of globalization on inequality within and across countries. |
Даже если одна не распространенная идея будет плодоносной, то это может перевернуть наше представление о реальности и оправдать все инакомыслящие гипотезы, от которых плодов не было. |
If even one non-mainstream idea bears fruit, it could transform our view of reality and justify all of those heterodox hypotheses that do not. |
Some eggheads have postulated about this place. |
|
Интересные гипотезы, Найлс, но увы, совершенно неправдоподобные. |
Interesting hypotheses, Niles. Unfortunately, neither is plausible. |
Это, не теории, это не гипотезы. Это реальность! |
It's not theoretical, it's not hypothetical it's real! |
Для объяснения полученных результатов были выдвинуты четыре основные гипотезы. |
Four basic hypotheses have been put forward to account for the findings. |
В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями. |
In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations. |
Недавние исследования показывают, что летучие мыши-вампиры произошли от насекомоядных, которые отвергают гипотезы о происхождении плодоядных, плотоядных и нектарийных животных. |
Recent analyses suggest that vampire bats arose from insectivores, which discount the frugivore, carnivore, and nectarivore hypotheses of origin. |
Для проверки этой гипотезы были проведены два эксперимента. |
Two experiments were carried out in order to test this hypothesis. |
Археолог Мария Гимбутас основывала по крайней мере часть своей курганной гипотезы и теорий древнеевропейской культуры на этих Кукутени–трипольских глиняных фигурках. |
The archaeologist Marija Gimbutas based at least part of her Kurgan Hypothesis and Old European culture theories on these Cucuteni–Trypillia clay figurines. |
Однако Хамитские гипотезы действовали и в Западной Африке, и со временем они сильно изменились. |
However, Hamitic hypotheses operated in West Africa as well, and they changed greatly over time. |
Большая поддержка этой гипотезы присутствует в литературе, и некоторые ученые считают ГДБГ наиболее зрелой из гипотез защиты растений. |
Much support for this hypothesis is present in the literature, and some scientists consider the GDBH the most mature of the plant defense hypotheses. |
Когда наш автомобиль ломается, мы пробуем различные гипотезы о том, что пошло не так, и есть “потребность в сомнении”, пока он не пойдет снова. .... |
When our car breaks down, we try various hypotheses as to what went wrong, and there is “need for doubt” until it goes again. …. |
Обследование на наличие признаков проверяет гипотезы практикующего, и каждый раз, когда обнаруживается признак, подтверждающий данный диагноз, этот диагноз становится более вероятным. |
Examination for signs tests the practitioner's hypotheses, and each time a sign is found that supports a given diagnosis, that diagnosis becomes more likely. |
Гипотезы о влиянии послеродовой социальной среды на сексуальную ориентацию слабы, особенно для мужчин. |
Hypotheses for the impact of the post-natal social environment on sexual orientation are weak, especially for males. |
Дарвинизм имеет проверяемые гипотезы и создает теорию с объяснительной силой; не останавливаясь на этом пункте, это было бы выше головы теиста в любом случае . |
Darwinism has testable hypotheses, and creates a theory with explanatory power; without dwelling on the point, that would be above the head of a theist anyhow, . |
Несмотря на отсутствие консенсуса в отношении обоснованности гипотезы строительного блока, она последовательно оценивалась и использовалась в качестве справочной на протяжении многих лет. |
Despite the lack of consensus regarding the validity of the building-block hypothesis, it has been consistently evaluated and used as reference throughout the years. |
Второй вид ошибки - это отказ от ложной нулевой гипотезы в результате процедуры тестирования. |
The second kind of error is the failure to reject a false null hypothesis as the result of a test procedure. |
Таким образом, теплое свечение и неспособность действовать чисто альтруистически представляют собой фундаментальные проблемы для гипотезы нейтралитета и рикардианской эквивалентности. |
Thus, warm glow and the failure to act as purely altruistic present fundamental challenges to the neutrality hypothesis and Ricardian equivalence. |
Однако этот метод не должен иметь место проверки гипотезы для определения нормальности популяции. |
However, this method should not take place of a hypothesis test for determining normality of the population. |
Конечным ограничением этой гипотезы является морфофонологическое ограничение. |
The final constraint of this proposed hypothesis is the morphophonological constraint. |
Ученые предложили три гипотезы, объясняющие поведенческие цели повышенного жужжания крыльев. |
Scientists have suggested three hypotheses to explain the behavioral purposes of the increased wing buzzing. |
В 2015 году Михаил кокос предложил возможный способ решения гипотезы и доказал, что эйлерова характеристика замкнутого четномерного аффинного многообразия исчезает. |
In 2015, Mihail Cocos proposed a possible way to solve the conjecture and proved that the Euler characteristic of a closed even-dimensional affine manifold vanishes. |
Например, чтобы избежать слишком малого размера выборки для отклонения нулевой гипотезы, рекомендуется с самого начала указать достаточный размер выборки. |
For instance, to avoid having the sample size be too small to reject a null hypothesis, it is recommended that one specify a sufficient sample size from the beginning. |
Данные Ленского подтверждают основные гипотезы работы Вебера Протестантская этика и дух капитализма. |
Lenski's data supported basic hypotheses of Weber's work The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. |
Больница Маунт-Синай, Канада начала клинические испытания для проверки этой гипотезы в 2016 году. |
Mount Sinai Hospital, Canada started clinical trial to test this hypothesis in 2016. |
Это обобщение гипотезы континуума, поскольку континуум имеет ту же мощность, что и степенное множество целых чисел. |
This is a generalization of the continuum hypothesis since the continuum has the same cardinality as the power set of the integers. |
Некоторые гипотезы утверждают, что переплетение ветвей полога приводит к “взаимной обрезке” соседних деревьев. |
Some hypotheses contend that the interdigitation of canopy branches leads to “reciprocal pruning” of adjacent trees. |
Гипотезы о влиянии послеродовой социальной среды на сексуальную ориентацию, однако, слабы, особенно для мужчин. |
Hypotheses for the impact of the post-natal social environment on sexual orientation, however, are weak, especially for males. |
Было высказано предположение, что осведомленность общественности о первоначальной форме гигиенической гипотезы привела к росту пренебрежения гигиеной в домашних условиях. |
” It has been suggested that public awareness of the initial form of the hygiene hypothesis has led to an increased disregard for hygiene in the home. |
Эффективной коммуникации науки с общественностью препятствует представление гипотезы гигиены и другой информации, связанной со здоровьем, в средствах массовой информации. |
The effective communication of science to the public has been hindered by the presentation of the hygiene hypothesis and other health-related information in the media. |
Аналогичные гипотезы для всех высших измерений уже были доказаны. |
The analogous conjectures for all higher dimensions had already been proved. |
Проверка статистической гипотезы - это метод статистического вывода. |
A statistical hypothesis test is a method of statistical inference. |
Действительно ли отказ от нулевой гипотезы оправдывает принятие исследовательской гипотезы, зависит от структуры самих гипотез. |
Whether rejection of the null hypothesis truly justifies acceptance of the research hypothesis depends on the structure of the hypotheses. |
Отклонение гипотезы о том, что большой отпечаток лапы произошел от медведя, не сразу доказывает существование снежного человека. |
Rejecting the hypothesis that a large paw print originated from a bear does not immediately prove the existence of Bigfoot. |
Идея Хаббла позволила выдвинуть две противоположные гипотезы. |
Hubble's idea allowed for two opposing hypotheses to be suggested. |
Еще в 2015 году детальный морфологический анализ для проверки этой гипотезы не проводился. |
As recently as 2015, detailed morphological analysis for testing this hypothesis had not been carried out. |
Ученые и врачи передавали свои аргументы относительно CCSVI неадекватно, особенно после первоначального подъема гипотезы. |
Scientists and physicians transmitted their arguments regarding CCSVI inadequately, especially after the initial rising of the hypothesis. |
Они могут считать, что проверяют гипотезы с помощью каждого магического эксперимента. |
They may consider that they are testing hypotheses with each magical experiment. |
Mathematics contains hypotheses, while physics contains theories. |
|
В первоначальном исследовании есть сильный аргумент в пользу этой гипотезы. |
There is a strong argument for this hypothesis in the original case study. |
Эффект Вудворда направлен в первую очередь на доказательство гипотезы и обеспечение основы импульсного двигателя с эффектом Маха. |
The Woodward effect is focused primarily on proving the hypothesis and providing the basis of a Mach effect impulse thruster. |
Основная критика гипотезы Свердрупа вытекает из ее предположений. |
The main criticisms of Sverdrup's hypothesis result from its assumptions. |
Я просто думаю, что это нарушает логический поток абзаца и является ненужной частью гипотезы для загрузки. |
I just think it disrupts the logical flow of the paragraph, and is an unnecessary bit of conjecture to boot. |
Это дает доказательства либо за, либо против гипотезы. |
This provides evidence either for or against the hypothesis. |
Эти исследования помогут выдвинуть гипотезы и объяснить проблемы общественного здоровья детей. |
These trials will help to hypothesize and explain the public health problems of the children. |
Тейт выдвинул свои гипотезы после того, как в конце 19-го века попытался свести в таблицу все узлы. |
Tait came up with his conjectures after his attempt to tabulate all knots in the late 19th century. |
Шухардт твердо встал на сторону устаревшей точки зрения Васко-иберийской гипотезы, что резко контрастировало с его прежней непредубежденностью. |
Schuchardt firmly sided with the outdated viewpoint of the Vasco-Iberian hypothesis, in stark contrast to his earlier open-mindedness. |
В результате существование гипотезы справедливого мира как психологического феномена получило широкое признание. |
As a result, the existence of the just-world hypothesis as a psychological phenomenon has become widely accepted. |
Сторонники теории Южного Содома выдвигали различные гипотезы, чтобы объяснить причины его оставления. |
Proponents of the Southern Sodom theory have put forward various hypotheses to explain the causes of its abandonment. |
Когда происходит эксперимент, части проверенной гипотезы начинают складываться вместе, формируя результат и заключение. |
When an experiment happens, parts of the tested hypothesis are started to be pieced together, forming a result and conclusion. |
Однако многие аспекты механизма действия НПВП остаются необъясненными, и по этой причине выдвигаются гипотезы о дальнейших путях ЦОГ. |
However, many aspects of the mechanism of action of NSAIDs remain unexplained, and for this reason, further COX pathways are hypothesized. |
Также существуют гипотезы о механизмах связывания, таких как синхронная активность. |
Also, there are hypotheses about mechanisms of binding such as synchronous activity. |
Бертрам несколько раз принимал различные толкования и гипотезы, неизвестные до Кэмдена. |
Bertram had on several occasions adopted variant readings and hypotheses unknown before Camden. |
Я полагаю, что некоторые подумают, что это дает много места для гипотезы, но я надеюсь, что все согласятся с тем, что все эти утверждения точны. |
I imagine some will think it gives to much space to the hypothesis, but I hope everyone will agree that all these statements are accurate. |
Еще одним сторонником культовой гипотезы является Монтанская писательница Роберта Донован. |
Another proponent of the cult hypothesis is Montana author Roberta Donovan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гипотезы теории пологих оболочек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гипотезы теории пологих оболочек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гипотезы, теории, пологих, оболочек . Также, к фразе «гипотезы теории пологих оболочек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
