Гладкий клей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гладкий клей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
smooth adhesive
Translate
гладкий клей -

- гладкий

имя прилагательное: smooth, fluent, sleek, silken, plain, slick, glib, polished, glassy, even

- клей [имя существительное]

имя существительное: glue, gum, adhesive, paste, cement, size, sticker



Клей снял пиджак, швырнул его на диван и подошел к окну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brief time-out while Clay flung his jacket on the sofa and walked to the window.

Действие фильма разворачивается в Сан-Франциско и Нью-Йорке, и в нем снимаются Алек Болдуин, Кейт Бланшетт, Луис К. К., Эндрю Дайс клей, Салли Хокинс и Питер Сарсгаард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is set in San Francisco and New York, and stars Alec Baldwin, Cate Blanchett, Louis C.K., Andrew Dice Clay, Sally Hawkins, and Peter Sarsgaard.

На экзамене в 1849 году присутствовали экс-президент Мартин ван Бюрен, губернатор Гамильтон Фиш, Гораций грили и Генри Клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the examination in 1849, Ex-president Martin Van Buren, Governor Hamilton Fish, Horace Greeley, and Henry Clay were present.

Он освободился от клубков мембраны, нашел ножницы, вынул из ящичка клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He let the coils fall around him and reached for the scissors and glue.

Затем я наношу клей и проверяю, затем еще раз проверяю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then put the glue in it, and then check it, and then check it again.

Я куплю клей и починю ставень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will get glue and fix your shutter.

Это также главное препятствие на пути стабильного экономического роста в России и клей, удерживающий от развала российскую политическую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the top obstacle to sustainable economic growth in Russia and the glue that holds Russia’s political system together.

Она выявила клей, пигменты и добавки, которые используются в баллончиках с краской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It defines binders, pigments and additives that are used in spray paint.

Тяжелый дух падали, густой, сытный и такой липкий, что Тамаре казалось, будто он, точно клей, покрывает все Живые поры ее тела, стоял в часовне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heavy odour of carrion- thick, cloying, and so viscid that to Tamara it seemed as though it was covering all the living pores of her body just like glue- stood in the chapel.

Клей никогда не растопится до конца, не зависимо от скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adhesive will never completely liquefy, regardless of speed.

скрытый клей, прямо из волокнистых тканей лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hide glue, straight from the horse's... fibrous tissues.

Клей, ты с Рольфом организуешь отвлекающий маневр, чтобы вытянуть Бута вниз, в бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clay, you and Rolf create a diversion - to draw Boothe down to the bar.

Ацетон не растворил супер клей, пока я не смешала его с мылом и водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acetone didn't work on the superglue till I mixed it with soap and water.

Нам пришлось её отклеить очень аккуратно, но на марке оказался небольшой участок, где клей не совсем схватился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had to lift it off very carefully, but there's one small part of that stamp where the adhesive didn't quite take.

Почему тогда по краям лезет клей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then, why is glue squirting out?

Субстанция, которая нам нужна для запечатывания трещины — это инопланетный клей, настолько сильный, что скрепляет корпус космического корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The substance we need so seal the rift is an alien adhesive, strong enough to keep the hull of a spacecraft together.

Клей сказал, что он пока останется со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clay said he'd have to stay with me until after the party.

Потому что я использовал супер сильный клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I used the super crazy glue on them.

Наверно клей на седле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There must be glue on the saddle!

Потому, что на теле Дэвида был обнаружен рамочный клей, вокруг смертельной раны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because there was framer's glue on David's body, in and around the fatal wound.

Напоминает мне девушку, которая нюхала клей на химии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reminds me of that girl, who used to sniff glue in chem class.

А тайны - это клей, который объединяет всех сестёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And secrets are the glue that binds sorority sisters together.

Ну, к нему так и липнет название безумный клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The words crazy glue leap to mind.

Какая польза от этих знаний если они не удержат вас как клей на краю платформы когда экспресс Сансет проносится мимо со скоростью 80 миль в час?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the use of having notions such as them if they won't keep you glued down to the platform when the Sunset Limited is coming through at 80mph?

Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors.

Мое домашнее задание - принести клей-карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tell you to bring a glue stick.

Резины-то хватит, да клей весь вышел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got patch, but no glue stuff.

Вы в курсе, что Клей Томпсон умер 5 лет назад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you are aware that Clay Thompson died five years ago?

Да, у меня есть клей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I have a clue.

Это крепость Абу Клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the fortress of Abou Clea.

Это муравьиный клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ant is a stitch.

Я всего лишь хотел разлить клей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to put glue

Это правда, что клей на почтовых марках делают из...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it true that postage-Stamp glue is made of-?

Вдруг, я и вправду клей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What if I was the glue?

Купер также управлял успешной клеевой фабрикой в Гованде, штат Нью-Йорк, которая десятилетиями производила клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooper also operated a successful glue factory in Gowanda, New York that produced glue for decades.

В Европе клей не был широко использован до периода 1500-1700 гг. н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Europe, glue was not widely used until the period AD 1500–1700.

Клей для век стал доступен в Японии в конце 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eyelid glue became available in Japan in the late 1970s.

Животный клей существовал с древних времен, хотя его применение не было широко распространено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animal glue has existed since ancient times, although its usage was not widespread.

Записи показывают, что одним из основных компонентов чернил для ламповой сажи был белковый клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Records indicate that one of the essential components of lampblack ink was proteinaceous glue.

Скрыть клей, который является жидким при комнатной температуре, также можно за счет добавления мочевины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hide glue that is liquid at room temperature is also possible through the addition of urea.

Клей Hide поставляется в различных граммах прочности, каждый из которых подходит для конкретных применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hide glue is supplied in many different gram strengths, each suited to specific applications.

Клей Ширки объясняет одну из этих проблем как два хула-хупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clay Shirky explains one of these problems like two hoola-hoops.

Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic.

Тем временем Джеф занял новую должность генерального директора, уволившись с завода, производившего ядовитый клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile Jef took a new CEO-job after resigning from a factory that produced a poisonous glue.

Когда кормовая культура разрушается, образуются связующие продукты, которые действуют как клей на почве, который заставляет частицы склеиваться и образовывать агрегаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a forage crop breaks down, binding products are formed that act like an adhesive on the soil, which makes particles stick together, and form aggregates.

Холодный / теплый воздух проходит через клей, но отталкивается резиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cold/warm air goes through the adhesive but gets pushed back by the rubber.

Когда Ричи бросает вызов и убивает Картера Уэллана, его наставник Хареш клей приходит за Ричи, ломая его меч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Richie challenges and kills Carter Wellan, his mentor Haresh Clay comes for Richie, breaking his sword.

Клей берет летуна под свое крыло и рассказывает ему, что его старший брат погиб в результате несчастного случая два года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clay takes Flyboy under his wing and confides to him that his older brother died in an accident two years prior.

Макс хочет сделать валентинку, но он слишком маленький, чтобы использовать ножницы и клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max wants to make a valentine, but he's too little to use scissors and glue.

После нанесения остаточный клей вскоре забивает иглу, удерживая влагу снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After applying, residual glue soon clogs the needle, keeping moisture out.

Клей гориллы вреден при вдыхании и раздражает глаза, дыхательную систему и кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorilla Glue is harmful by inhalation, and irritating to the eyes, respiratory system, and skin.

Скоростной клей обычно наносится примерно за 30 минут до начала матча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speed glue is usually applied around 30 minutes before a match starts.

Начиная с Олимпийских игр 2012 года, скоростной клей запрещен на Олимпийских играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 2012 Olympic games, speed glue is banned in the Olympics.

Скоростной клей-это клей, используемый для сборки ракеток для настольного тенниса таким образом, чтобы они отбивали мячи с увеличенной скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speed glue is an adhesive used to assemble table tennis rackets in a manner to make them hit balls back with increased speed.

Чем больше клей накапливается на резине, тем больше клея необходимо нанести на следующее нанесение, чтобы добиться того же эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more the glue builds up on the rubber, the more glue must be applied on the next application to achieve the same effect.

Некоторые адгезионные свойства шелка напоминают клей, состоящий из микрофибрилл и липидных оболочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some adhesive properties of the silk resemble glue, consisting of microfibrils and lipid enclosures.

В 1968 году компания Elmer's представила школьный клей Elmer'S, первый белый клей, который стирается с одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1968, Elmer's introduced Elmer's School Glue, the first white glue that washed out of clothes.

Альтернативой железному клею является более сухой термоактивированный клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative to iron-on adhesive is dryer heat activated adhesive.

Клей был в конечном счете осужден за мошенничество, ложь и подделку документов и был заключен в тюрьму на 2 года и 11 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clay was ultimately convicted for fraud, lying and forgery, and was jailed for 2 years and 11 months.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гладкий клей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гладкий клей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гладкий, клей . Также, к фразе «гладкий клей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information