Гладкий шёлк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: smooth, fluent, sleek, silken, plain, slick, glib, polished, glassy, even
гладкий и прозрачный - smooth and transparent
гладкий пояс - platband
гладкий край - smooth edge
гладкий картон - bulk board
гладкий мелколепестник - smooth flea-bane
гладкий шип - smooth mandrel
гладкий персик - nectarine
гладкий камень - smooth stone
гладкий лоб - smooth forehead
гладкий гомеоморфизм - diffeomorphism
Синонимы к гладкий: гладкий, плавный, ровный, однородный, торный, спокойный, лоснящийся, прилизанный, холеный, елейный
Значение гладкий: Ровный, без выступов, впадин и шероховатостей.
мягкий как шелк - as fine as silk
шелк морского моллюска - mollusk silk
пуговичный шелк - silk for buttons
матовый шелк - silk of dull lustre
отличить натуральный шелк от искусственного - distinguish natural from artificial silk
подкладочный шелк - sarcenet
тонкий подкладочный шелк - sarsenet
зелёный шёлк - green silk
золотистый шёлк - golden silk
муаровый шелк - watered silk
Синонимы к шёлк: пело, ткань, лигатура, бельведер, фанза
Антонимы к шёлк: сермяга
Значение шёлк: Нити, изготовляемые из выделений гусеницы шелкопряда.
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
Как только шелк стал более распространенным на Западе, о нем сохранилось много мифов. |
Once Silkies became more common in the West, many myths were perpetuated about them. |
Он хорошо драпируется и может имитировать различные текстуры, такие как замша, кожа и шелк. |
He had an elder brother, John Edmond who was three years older. |
The turtle's top shell is dark and smooth, without a ridge. |
|
Вот сюда. - Он показал длинный красный гладкий рубец. - Потом сюда, в ногу. |
Here, he showed the deep smooth red scar. Here on my leg. |
Прямо-таки вижу как сейчас мокрый шелк, плотно облегающий его великолепное тело. |
I can still see the wet silk clinging to his magnificent body. |
Пчелы вырабатывают мед, шелковичные черви - шелк. |
Bees may produce honey and silk worms may produce silk. |
Имеет гладкий ствол и регулируемую прицельную планку. |
They have smooth barrel and adjustable rear sight. |
Is your destiny canvas or crepe de Chine? |
|
Не считай, что ты уже получил шелк, а то покажешься высокомерным. |
Don't criticise your colleagues when you answer. |
Это было давно, пять лет назад, а белый шелк был свадебным платьем. |
It wasn't long ago. Five years. And the white silk was for a wedding gown. |
Raw silk, you can't go wrong. |
|
Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками. |
India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold. |
Мне бы правильно разбежаться, а он ещё и гладкий потом правильно подкрутить кистью... |
If I could get that approach, so it's smooth... then get the twist of the wrist. |
Я представлял, что это он... Очень гладкий. |
I imagine it to be very... very smooth. |
Она направила меня на прием к Уорлегганам, настояла на том, чтобы я надел лимонно-желтый шелк, который вы просто не могли не заметить. |
Guiding me to the Warleggan ball, urging me to wear the lemon silk so you could not fail to notice me. |
I hear silk is back in fashion. |
|
Показываю, как ткут узорчатый шелк. |
She's showing how polysilk is weaved. |
Songket end to a Singaraja silk selendang. |
|
Обработанные продукты включали хлопчатобумажные ткани, пряжу, нити, шелк, джутовые изделия, металлические изделия и продукты питания, такие как сахар, масла и сливочное масло. |
Processed products included cotton textiles, yarns, thread, silk, jute products, metalware, and foods such as sugar, oils and butter. |
Как и в случае с каллиграфией, самыми популярными материалами, из которых сделаны картины, являются бумага и шелк. |
As with calligraphy, the most popular materials on which paintings are made are paper and silk. |
Он обычно гладкий и блестящий, но может также поступать в текстурированных разновидностях, и в этом случае его иногда можно использовать в качестве дешевой альтернативы шпону. |
It is typically smooth and shiny, but can also come in textured varieties, in which case it can sometimes be used as a cheap alternative to veneer. |
Пакистанцы носят одежду от изысканных цветов и дизайнов до различных видов тканей, таких как шелк, шифон, хлопок и т. д. |
Pakistanis wear clothes ranging from exquisite colours and designs to various types of fabric such as silk, chiffon, cotton, etc. |
Его большой привлекательностью было то, что при минимальных затратах и затратах, разумном применении мастерства, любитель мог построить гладкий, прочный и прочный корпус яхты. |
Its big attraction was that for minimum outlay and costs, a reasonable application of skill, an amateur could construct a smooth, strong and substantial yacht hull. |
Spider silk is the strongest natural fiber known. |
|
Самый прочный драглайновый шелк в пять раз прочнее стали и в три раза прочнее кевлара. |
The strongest dragline silk is five times stronger than steel and three times tougher than Kevlar. |
Он также очень эластичен, шелк паука с лицом людоеда может быть растянут в шесть раз по сравнению с его первоначальной длиной без повреждений. |
It is also highly elastic, the silk of the ogre-faced spider can be stretched six times its original length without damage. |
К ним примыкает губа-гипофаринкс, в которой находится трубчатая фильера, способная выдавливать шелк. |
Adjoining these is the labium-hypopharynx which houses a tubular spinneret which is able to extrude silk. |
Многие виды колибри используют шелк паука и лишайник, чтобы связать материал гнезда вместе и закрепить структуру. |
Many hummingbird species use spider silk and lichen to bind the nest material together and secure the structure. |
Он изучал размеры клеток и то, как они влияют на форму насекомых, как личинки прядут шелк, чтобы сделать свои коконы. |
He looked at the dimensions of the cells and how they influence the shape of the insects, the way the larvae spins silk to make its cocoons. |
Его процветание зависело от тарифов, введенных на импортный шелк. |
Its prosperity depended on tariffs imposed on imported silk. |
Бархат может быть изготовлен из нескольких различных видов волокон, традиционно самым дорогим из которых является шелк. |
Velvet can be made from several different kinds of fibers, traditionally, the most expensive of which is silk. |
Результирующий отснятый материал гораздо более гладкий, потому что он имитирует равное время экспозиции между кадрами. |
The resulting footage is much smoother because it simulates equal exposure time between frames. |
Драака-гладкий Говорун, шелковистый и довольно обаятельный. |
The Draaka is a smooth talker, silky, and quite charming. |
Блесны-это гибкие трубчатые структуры, из которых паук выделяет свой шелк. |
Spinnerets are flexible, tube-like structures from which the spider exudes its silk. |
Каждое прядильное поле покрыто до 100 прядильными трубками, через которые просачивается шелк. |
Each spinning field is covered by as many as 100 spinning tubes through which silk is exuded. |
Это утверждение неверно для многих неупорядоченных белковых волокон, таких как коллаген, эластин, драглайн-паутинный шелк и мидийный биссус. |
This statement is not true for many disordered protein fibers like collagen, elastin, dragline spider silk and mussel byssus. |
После убийства мэра Картера Харрисона Зеглен возобновил свои усилия по поиску пуленепробиваемого материала и решил использовать шелк. |
After the assassination of Mayor Carter Harrison, Zeglen renewed his efforts to find a bulletproof material and determined to use silk. |
Верхнечелюстные клыки имеют большой, хорошо развитый поясок, тогда как поясок нижнечелюстных клыков более гладкий и округлый. |
Maxillary canines have a large, well-developed cingulum, whereas the cingulum of mandibular canines is smoother and rounded. |
Здоровые десны имеют гладкий изогнутый или зубчатый вид вокруг каждого зуба. |
Healthy gums have a smooth curved or scalloped appearance around each tooth. |
Удлинители могут быть изготовлены из нескольких материалов, включая норку, шелк, синтетику, человеческий или конский волос. |
The extensions may be made from several materials including mink, silk, synthetic, human or horsehair. |
Spider silk is a protein fibre spun by spiders. |
|
Они также могут использовать свой шелк, чтобы подвесить себя, парить в воздухе или скользить от хищников. |
They can also use their silk to suspend themselves, to float through the air, or to glide away from predators. |
У паука эти типы шелка производятся в разных железах, поэтому шелк из определенной железы может быть связан с его использованием пауком. |
In a spider, these silk types are produced in different glands; so the silk from a particular gland can be linked to its use by the spider. |
Для того чтобы искусственно синтезировать паутинный шелк в волокна, необходимо покрыть две обширные области. |
In order to artificially synthesise spider silk into fibres, there are two broad areas that must be covered. |
Шелк Nephila clavipes использовался в исследованиях, касающихся регенерации нейронов млекопитающих. |
The silk of Nephila clavipes was used in research concerning mammalian neuronal regeneration. |
Косвенный обмен товарами на суше вдоль Великого Шелкового пути и морских путей включал китайский шелк, Римскую стеклянную посуду и высококачественную ткань. |
The indirect exchange of goods on land along the Silk Road and sea routes included Chinese silk, Roman glassware and high-quality cloth. |
В тексте отмечается, что произведенный там шелк шел в соседнюю Индию через Ганг и в Бактрию сухопутным путем. |
The text notes that silk produced there travelled to neighbouring India via the Ganges and to Bactria by a land route. |
Участок за гребнем гладкий и образует часть медиальной стенки орбиты. |
The portion behind the crest is smooth, and forms part of the medial wall of the orbit. |
Ридикюли были сделаны из тонких тканей, таких как шелк и бархат, носили их на ремешках. |
Reticules were made of fine fabrics like silk and velvet, carried with wrist straps. |
Веревки были изготовлены из других волокнистых материалов, таких как шелк, шерсть и волосы, но такие веревки обычно не доступны. |
Ropes have been constructed of other fibrous materials such as silk, wool, and hair, but such ropes are not generally available. |
Взрослые самки откладывают партии яиц на натуральные волокна, включая шерсть, шелк и мех, а также хлопок и лен в смесях. |
The adult females lay batches of eggs on natural fibres, including wool, silk and fur, as well as cotton and linen in blends. |
Китайское богатство росло по мере того, как они доставляли шелк и другие предметы роскоши в Римскую Империю, чьи богатые женщины восхищались их красотой. |
Chinese wealth grew as they delivered silk and other luxury goods to the Roman Empire, whose wealthy women admired their beauty. |
Шелк был также символом искусства, служащим религиозным символом. |
Silk was also a representation of art, serving as a religious symbol. |
Искусственные ткани использовались вместо элегантных тканей, таких как шелк, которые были так популярны в начале 1900-х годов. |
Artificial fabrics were used instead of elegant fabrics such as silk, which were so popular in the early 1900s. |
Шерсть, лен и шелк использовались в течение тысяч лет как для производства тканей, так и для производства пряжи. |
Wool, linen, and silk have been in use for thousands of years for both fabric and yarn. |
Грубые зерна требуют длительного процесса подачи и протирания зерна, чтобы получить гладкий результат. |
Coarse grains require a lengthy process of filing and rubbing down the grain to produce a smooth result. |
Другие крупные гильдии включают в себя шерсть, шелк и гильдии менял денег. |
It would be nice if we could add a few people with a philosophy degree to the conversation. |
Плод почти шаровидный, светло-зеленовато-желтый, довольно гладкий и твердый на вид, с шестью вертикальными полосами или бороздами. |
The fruit is nearly spherical, light greenish-yellow, quite smooth and hard on appearance, with six vertical stripes or furrows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гладкий шёлк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гладкий шёлк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гладкий, шёлк . Также, к фразе «гладкий шёлк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
