Гладкой и эластичной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безопасно и гладкой - safe and smooth
гладкой и отзывчивый - smooth and responsive
гладкой и упругой - smooth and firm
гладкой и устойчиво - smooth and steady
гладкой игровой - smooth gaming
гладкой передачи власти - smooth transfer of power
гладкой спокойной езды - smooth quiet ride
на гладкой поверхности - on a smooth surface
чтобы быть гладкой - to be smooth
обеспечение эффективной гладкой - ensuring smooth efficient
Синонимы к гладкой: гладкий, плавный, ровный, однородный, торный
и т.п. - etc.
двигаться взад и вперед - move back and forth
здесь и там - here and there
хваткий и удачливый человек - go-getter
и все же - but still
подтягивать ставки (и идти) - pull up stakes (and go)
Тринидад и Тобаго - trinidad & tobago
императорский и царский орден святого Станислава 3 степени - Order of Saint Stanislaus 3 class
морской объект обустройства и эксплуатации - offshore facility
горный и промышленный надзор России - inspectorate for mining and industry of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
каучукоподобная эластичность - rubber elasticity
статическая эластичность - static compliance
эластичность при изгибе - flexural resilience
эластичные - elastic
эластичный гель - elastomer gel
модели для постоянной эластичности - constant elasticity models
модель с эластичными ценами - flex-price model
Мембранная эластичность-х - membrane elasticity's
тон кожи и эластичность - skin tone and elasticity
характеристики эластичности - elasticity characteristics
Основной единицей аорты является эластическая пластинка, которая состоит из гладкой мускулатуры и эластичного матрикса. |
The fundamental unit of the aorta is the elastic lamella, which consists of smooth muscle and elastic matrix. |
Считается, что он лучше всего действует на людей с нормальным весом и хорошей эластичностью кожи. |
It is believed to work best on people with a normal weight and good skin elasticity. |
Другие связующие вещества, такие как смолы, могут быть жесткими и, возможно, эластичными, но не могут выдерживать силу сжатия или растяжения. |
Other binding agents such as resins may be tough and possibly elastic but can neither bear compressive nor tensile force. |
Почти нет шансов, что грибок всё ещё будет различим на гладкой металлической поверхности . |
There's not much chance that the fungus would still be evident on a smooth metal surface. |
Я сделал особую смесь силикона и курузного крахмала, чтобы резина была супер-эластичной. |
I used a high silicon-to-cornstarch ratio so that the rubber's extremely elastic. |
Он не гладил, не сжимал, просто держал руки на гладкой и теплой коже. |
He didn't caress, or squeeze, just rested his hands on that smooth, warm flesh for a moment. |
Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной. |
Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud. |
На следующее утро они увидели море со странной, совершенно гладкой поверхностью, которую не волновал ветер. |
Next morning they reached the sea, a glassy body untouched by tide, unruffled by wind. |
Кольцо доков посадочной площадки находилось в добрых двадцати километрах ниже гладкой поверхности планеты. |
The dock ring of their landing bay was a good twenty kilometers below the featureless planetary surface. |
По гладкой поверхности плавно скользила небольшая яхта с надутыми парусами. |
A white pleasure boat, sails fat with wind, skimmed along the surface. |
Они придают материалу долговечность, эластичность и устойчивость к растворителям. |
These confer durability, elasticity and solvent resistance. |
Если это касательно Тензи, то лучший выбор: эластичный бинт, много льда. |
If it's got to do with Tansy, the best bet: Ace bandages, a lot of ice. |
Бритьё получается чистое и гладкое а натуральные увлажнители сохраняют мою кожу шелковисто гладкой. |
I mean, the shave is close and clean and the natural emollients keep my skin silky smooth. |
Как ухитряются они выгрызать из этой гладкой скользкой поверхности куски столь правильной формы - остается частью всеобъемлющей загадки вселенной. |
How at such an apparently unassailable surface, they contrive to gouge out such symmetrical mouthfuls, remains a part of the universal problem of all things. |
Клетки твоего эпителия супер эластичные и вместе с тем приглашают энергию. |
Your epithelial cells are simultaneously super elastic and energy absorbent. |
Кожа сухая, не эластична. |
The skin is dry, it's inelastic. |
Самые плодовитые и эластичные яйцеклетки у младенцев. |
The most plentiful and resilient are found in infants. |
Look at it stretch. It's so strong and resilient. |
|
Marked enhancement... in muscle response... strength and elasticity. |
|
Осмотр показал, что резиновая прокладка в одном месте потеряла эластичность и сквозь нее просачивается вода. |
An examination showed that one of the india-rubber bands which was round the head of a driving-rod had shrunk so as not quite to fill the socket along which it worked. |
Hey, Jay, have you noticed a spring in my step? |
|
Вода становилась здесь гладкой и глубокой, и казалось, что болото сплошь поросло кедрами, так тесно стояли стволы и так густо сплетались ветви. |
The river became smooth and deep and the swamp looked solid with cedar trees, their trunks close together, their branches solid. |
Арена оставалась все такой же гладкой и круглой, как если бы игры происходили на ней лишь недавно. |
The arena was still smooth and circular, as if used for its original purpose not so very long ago. |
Не существует нокаутирующей рыбы, бороздящей океаны. И не бывает эластичных пташек на ферме аллигаторов. |
There is no there is no stout-punching fish that roams the oceans, erm, and there is no rubber band bird in the Everglades... |
И дважды мы сделали это как собаки на лестнице в прихожей и на каждой гладкой поверхности в моей квартире. |
Plus twice we did it like dogs on the hallway stairs and on every smooth surface in my apartment. |
Её обнаружили возле реки Кник с эластичным бинтом, обмотанным вокруг лица и рук. |
She was found on the knik with an ace bandage Wrapped around her face and her arms. |
И похож на огромный эластичный бандаж, вроде тех, что одевают жертвы ожогов. |
It's like a giant ace bandage, like something a burn victim would wear. |
Высокое кровяное давление повреждает клетки стенок артерий. Они теряют эластичность и становятся толстыми. |
the High blood pressure damages cells in the artery walls they Become stiff and thick |
It is so elastic, so flexible... |
|
Actually, the best thing you could do is work out with an elastic band. |
|
I got elastic bands keeping my shoes on |
|
Там нет ремней безопасности и не разрешают привязываться к сиденью эластичными шнурами. |
They don't have seat belts,and they won't let you Latch yourself to the seat with bungee cords. |
The one on the advert was smooth concrete, this is rough stone. |
|
Фраза эта показалась ему такой гладкой и убедительной, что он повторил ее еще раз. |
These words had such a round and convincing sound for him that he said them twice. |
Some key factors that affect the elasticity of demand are what? |
|
That probably explains the elasticity as well. |
|
При геморрагической оспе кожа не покрывалась волдырями, но оставалась гладкой. |
In hemorrhagic smallpox the skin did not blister, but remained smooth. |
При нагревании они становятся гибкими и эластичными, что позволяет легко конфигурировать их. |
When heated, they become flexible and elastic, allowing for easy configuration. |
Вода под давлением поступает в точку А. Б-это эластичная диафрагма, а над ней-слабая пружина, толкающая ее вниз. |
The water under pressure enters at A. B is an elastic diaphragm and above it is a weak spring pushing it down. |
Библиотека позволяет разрабатывать приложения потоковой обработки с сохранением состояния, которые являются масштабируемыми, эластичными и полностью отказоустойчивыми. |
The library allows for the development of stateful stream-processing applications that are scalable, elastic, and fully fault-tolerant. |
Веревки, волосы или сухожилия были обработаны оливковым маслом и животным жиром/жиром, чтобы сохранить свою эластичность. |
The ropes, either hair or sinew were treated with olive oil and animal grease/fat to preserve its elasticity. |
Они также содержат ряд эластичных волокон, которые делают их более твердыми и эластичными, чем другие типы сосочков. |
They also contain a number of elastic fibers, which render them firmer and more elastic than the other types of papillae. |
Несмотря на сходство гистологически, свиная кожа и кожа человека ведут себя динамически по-разному из-за различий в эластичности. |
Although similar histologically, pigskin and human skin behave in dynamically different ways due to differences in elasticity. |
Кровать сделана из прочной ткани, хотя сама по себе она не эластична; эластичность обеспечивается только пружинами. |
The bed is made of a strong fabric, although this is not itself elastic; the elasticity is provided only by the springs. |
KCA сохранил закаленную поверхность крупповской брони за счет применения карбонизированных газов, но также сохранил гораздо большую волокнистую эластичность на задней поверхности пластины. |
KCA retained the hardened face of Krupp armour via the application of carbonized gases but also retained a much greater fibrous elasticity on the rear of the plate. |
Все животные состоят из клеток, окруженных характерным внеклеточным матриксом, состоящим из коллагена и эластичных гликопротеинов. |
All animals are composed of cells, surrounded by a characteristic extracellular matrix composed of collagen and elastic glycoproteins. |
Тем не менее, мальчик-зверь, эластичная девочка и менто все встают перед вождем и заставляют его уйти с поста лидера патруля судьбы, причем менто берет на себя эту роль. |
However, Beast Boy, Elasti-Girl, and Mento all stand up to the Chief and force him to step down as the Doom Patrol's leader, with Mento taking over that role. |
Существующий асфальт был полностью заменен, что привело к гораздо более гладкой поверхности дорожки. |
The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface. |
Связка сделана из прочного, гибкого и эластичного, волокнистого, белкового материала, который обычно имеет бледно-коричневый, темно-коричневый или черный цвет. |
The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color. |
IHG определила, что расчет ценовой эластичности на очень детализированных уровнях с высокой степенью точности все еще недостаточен. |
IHG determined that calculating price elasticity at very granular levels to a high degree of accuracy still was not enough. |
Жгут состоит из эластичного кольца из силикона, штокинета и стягивающих ремней из ленты, которые используются для накатывания устройства на конечность. |
The tourniquet consists of an elastic ring made of silicone, stockinet, and pull straps made from ribbon that are used to roll the device onto the limb. |
Современная эластичная повязка изготовлена из хлопчатобумажных, полиэфирных и латексных эластичных нитей. |
The modern elastic bandage is constructed from cotton, polyester and latex-free elastic yarns. |
Некоторые эластичные бинты даже используют застежки-липучки, чтобы закрепить и стабилизировать обертку на месте. |
Some elastic bandages even use Velcro closures to secure and stabilize the wrap in place. |
Такие отклонения, хотя и редкие,были найдены, и оказалось, что они являются гладкой, но высокой функцией угла отклонения. |
Such deflections, though rare, were found, and proved to be a smooth but high-order function of the deflection angle. |
Они используют подвижный шарик и жидкие чернила для получения более гладкой линии. |
They use a mobile ball and liquid ink to produce a smoother line. |
Они состоят не из артерий и вен, а из кровеносных сосудов, называемых синусоидами, соединительной тканью и гладкой мускулатурой. |
They are composed of neither arteries nor veins, but blood vessels called sinusoids, connective tissue, and smooth muscle. |
Аорта-это эластичная артерия, и как таковая она весьма растяжима. |
The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible. |
Внутренняя поверхность трубы, включая все стыки, должна быть гладкой, чтобы помочь потоку и удалению конденсата. |
The inner surface of the tube, including all joints must be smooth to aid in the flow and removal of condensate. |
Может ли Фолкен использовать эластичную защиту на Вими-Ридже? |
Could Falken' use 'elastic defence' on Vimy Ridge? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гладкой и эластичной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гладкой и эластичной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гладкой, и, эластичной . Также, к фразе «гладкой и эластичной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
