Глаза видели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: eyes, peepers, lights, daylight, daylights, glimmers, keekers
сощуривать глаза - screw up one’s eyes
глаза закрылись - eyes closed
глаза звезды - eyes star
огненные глаза - fiery eyes
у семи нянек дитя без глаза - too many cooks spoil the broth
глаза на вас - eyes on you
глубокие глаза - deep eyes
гугли глаза - googly eyes
выколоть глаза - gouge your eyes
пустые глаза - empty eyes
Синонимы к глаза: глядеть, зрение, зеркало души, щель, глазок, взор, рам, орбита, око
Значение глаза: Орган зрения, а также само зрение.
видели что - saw that
видели ли вы - have you seen
время, что вы видели - time that you saw
как вы уже видели - as you have seen
Вы видели мой друг - have you seen my friend
Вы уже видели - you ve seen
знать, если вы видели - know if you saw
мы вас не видели - we didn't see you
они не видели - they did not see
от того, что мы уже видели - from what we have seen
Синонимы к видели: замеченный, перевиданный, виданный, увиденный, примеченный
Последний раз Джека Бауэра видели в Первом Объединенном Сбербанке на Лексингтон, куда приехала полиция на звонок в службу спасения, предположительно от Даны Уолш. |
Jack Bauer's last known location was First Unity Savings Bank on Lexington, where police responded to a 911 call, apparently from Dana Walsh. |
Мы это знаем, это устойчивый момент, но если вы видели... устойчивый момент мифа. |
We know this, this is a firm plank, but if you saw... a firm plank of the myth. |
Мы все видели те сцены: как бомбят здания, хаос, разрушения, кричащих и убегающих людей. |
We've all seen those scenes: bombs destroying buildings, chaos, destruction and people screaming and running. |
Раньше вы видели всего лишь грязь, а теперь представьте лекарства. |
Where you used to see dirt, now think of medication. |
Краешком глаза она взглянула на Лорел и стала вынимать из холодильника бутылки и откупоривать их. |
She glanced sideways at Laurel as she pulled a pair of bottles from the cooler and popped the tops off. |
Ей на глаза навернулись слезы, и она попробовала смахнуть их правой рукой. |
Tears gleamed, and she tried to brush them away with her right hand. |
Глаза его были сапфировыми озерами, плавающими в кровавой маске. |
His eyes were drowning pools of sapphire floating in a mask of blood. |
Краешком глаза Ранд следил за Асмодианом, но тот просто сидел с несколько болезненным видом. |
He watched Asmodean from the corner of his eye, but the man only sat there, looking slightly ill. |
Я нашёл тенистое место во дворе где остальные охранники меня не видели, и прикорнул там. |
I found a shady spot in the yard where no other guards could see me, and I took a nap. |
Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда. |
Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows. |
Твои глаза могут вогнать в оцепенение животных и людей низшего класса. |
Your eyes may chill dumb animals and those of the lower classes of men. |
We haven't seen anyone medical since... well, not for ages. |
|
Я думаю, вы видели нас работающими со Скитерами и заарканенными детьми. |
I think you saw us working with Skitters, spiked kids. |
Коричневые волосы, коричневые глаза, рост около 1.62. |
Brown hair, brown eyes, about 5' 4... |
По их словам, они видели, как боевики «Исламского государства» забирали из семей детей для прохождения религиозной и военной подготовки. |
They said they had witnessed Islamic State fighters taking boys from their families for religious or military training. |
В городе есть ресторан «Голубые глаза», который в этот значительный день предлагали именинный обед из пяти блюд за вполне приемлемую цену. |
There is a restaurant called Blue Eyes that offered a five-course birthday meal on the big day, for a quite reasonable price. |
Профессор, я хочу чтобы вы, глядя в глаза этим бабам, сказали, что их дни борьбы в масле сочтены. |
Professor, I want you to look these poor floozies in the eye and tell them their oil-wrestling days are over. |
Мы поцапались, её глаза покраснели, а лицо стало... |
We tussled, her eyes went red and her face got all... |
Глаза лакея г-жи де Шампи походили на два неподвижных огонька. |
His eyes sparkled like two fixed flames. |
Он вскинул глаза на непроницаемое лицо мраморного ангела и странно, сдавленно засмеялся. |
He looked up at the inscrutable marble angel above him and gave a peculiar, half-strangled laugh. |
She gave me a quick, hard, direct stare. |
|
Колер несколько секунд вглядывался в свое отражение в зеркале. В окаменевшие глаза. |
Kohler stared a moment into his own stony eyes. |
Сперва надо азбуке выучиться и потом уже взяться за книгу, а мы еще аза в глаза не видали. |
We must first learn the alphabet and only then begin to read, and we haven't yet grasped the a b c. |
У меня от этой вони глаза слезятся. |
My eyes are stinging because of the niff. |
Я люблю тебя за то, что ты закрываешь глаза на мой внутренний диссонанс. |
I love you for closing your eyes To the discords in me |
По временам, чтобы сделать себе сюрприз, она даже закрывала глаза. Но чувство расстояния не изменяло ей никогда. |
Sometimes even, in the hope of getting some surprise, she shut her eyes, but she never lost the clear perception of the distance to be traversed. |
Но уже мгновение спустя глаза его снова вращались в глазницах; он с прежним нетерпением оглядывал водяной горизонт. |
It was only an instant; for again his eyes seemed whirling round in his head as he swept the watery circle. |
Он был худой, жилистый, глаза какие-то блеклые, даже не поймёшь, какого они цвета. |
He was a thin leathery man with colorless eyes, so colorless they did not reflect light. |
Uh, you fella's seen a traveling circus come through here? |
|
В таком случае, сударыня, вы видели, что сын Фернана публично оскорбил меня? - сказал Монте-Кристо с ужасающим спокойствием. |
If you have seen all, madame, you know that the son of Fernand has publicly insulted me, said Monte Cristo with awful calmness. |
Ты - последний, кого видели с ней сказано барменом, предсказуемо пьяным последние две трети своей смены |
You were the last person She was seen with. By a bartender who's routinely drunk for the last two-Thirds of his shift. |
Сегодня мне нужно, чтоб они видели позитив а не то, что баскетбольный мяч это детский мяч покрашенный в оранжевый. |
Tonight I need them to focus on the positive and not on the fact that these basketballs are dodgeballs painted orange. |
If only my old corner boy buddies could see me now. |
|
Did either of you see a guy run through here? |
|
Вас видели последним с женщиной, которую нашли с размозженным черепом. |
You were the last one seen with a woman who was found with her skull bashed in. |
Have you seen, Pam's new art? |
|
We saw this on that little slip of paper We took out of major briggs' tube. |
|
Примерно 50 миллионов человек видели, как Карл Лукас выиграл день первый. |
An estimated 50 million people watched CarI Lucas win day one. |
Раньше, когда вы меня видели, я подбирал не сигаретные окурки, |
Earlier when you saw me, I wasn't picking up cigarette butts. |
Я бы вам посоветовал поменьше притворяться адвокатами, которых вы видели по телевизору, и тем самым максимально упростить свое дело. |
Might I suggest that you try less to do an impression of a lawyer you once saw on the television and make your case as simply as you possibly can. |
Тогда расскажите им, что вы видели там внизу! |
Well, tell them what you've seen down there. |
Последнюю пару дней мы видели только дожди с облаками и облака с дождями. |
The past few days have just been rain and cloud and rain and cloud. |
Эзра и я думали, что мы видели тебя той ночью, входящей в церковь. |
Ezra and I thought we saw you that night going into the church. |
Каждую ночь обмениваются информацией о местах где видели Андерсона. |
Exchanging information every night on sightings of Anderson. |
30 лет назад эти жертвы могли выдвинуть подобные обвинения в приюте, рассказывая, что видели вот это. |
30 years ago these victims could have made similar accusations in a foster home, all saying the same thing, that they saw this. |
Когда вы в последний раз, видели тут какие-нибудь серьезные сантехнические работы ? |
When was the last time you saw any major plumbing work being done around here? |
Did you see the plaintiffs exit? |
|
Weird stuff you see on the streets? |
|
Труп вы видели сами. |
You saw the body. |
Мы действительно не видели ничего подобного |
We really don't get to do this kind of thing. |
Многие фильмы на гей-тематику также играли там, в то время как такое содержание редко видели или отмахивались от основных театров. |
Many gay themed films played there as well, at a time when such content was seldom seen or brushed aside by mainstream theaters. |
Их видели, хотя и реже, в Средиземном море, Аравийском море, Мексиканском заливе, заливе Бандераса на западном побережье Мексики и в Карибском бассейне. |
They have been sighted, though more infrequently, in the Mediterranean, the Arabian Sea, the Gulf of Mexico, Banderas Bay on Mexico's west coast and the Caribbean. |
В возрасте трех или четырех лет его часто видели сидящим в медитации, с телом, зарытым в песок по шею. |
At the age of three or four, he was often seen sitting in meditation, with his body buried in the sand up to his neck. |
Тетю и двоюродных братьев его матери отправили в Освенцим и Штуттгоф и больше никогда не видели. |
His mother's aunt and cousins were sent to Auschwitz and Stutthof and never seen again. |
Во время визитов в Балморал и Сандрингем, как это изображено в фильме Королева, ее видели за рулем Лендровера-защитника. |
On visits to Balmoral and Sandringham, as portrayed in the film The Queen, she has been seen at the wheel of a Land Rover Defender. |
- Все мои посланцы, которые были в Египте, своими глазами видели золото для статуй. |
' Every one of my messengers that were staying in Egypt saw the gold for the statues with their own eyes. |
Тысячи людей, как сообщается, видели его левитирующим в сидячем положении на поверхности реки Ганг в течение нескольких дней подряд. |
Thousands of people reportedly saw him levitating in a sitting position on the surface of the river Ganges for days at a time. |
Его добрые дела до сих пор приносят пользу людям по всему миру, и люди видели это в нем. |
His good works still benefit people around the globe, and people saw that in him. |
- Но, гражданин Первый Консул, я пишу вас для вашего века, потому что люди, которые вас видели, которые вас знают, они захотят найти сходство. |
— But Citizen First Consul, I am painting you for your century, for the men who have seen you, who know you, they will want to find a resemblance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глаза видели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глаза видели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глаза, видели . Также, к фразе «глаза видели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.