Глаза осложнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: eyes, peepers, lights, daylight, daylights, glimmers, keekers
попадаться на глаза - catching eye
глаза и зубы разгорелись - eyes and teeth erupted
ладони глаза - palm eyes
лживые глаза - false eyes
ожог глаза - burn eyes
выпучивать глаза - goggle
закрыты глаза - shut-eye
ваши глаза на это - your eyes on this
закрывать глаза на опасность - act like an ostrich
глаза просят - eyes asking
Синонимы к глаза: глядеть, зрение, зеркало души, щель, глазок, взор, рам, орбита, око
Значение глаза: Орган зрения, а также само зрение.
развитие осложнений - development of complications
вторичное осложнение - secondary affection
большинство осложнений - most complications
геморрагические осложнения - bleeding complications
добавленное осложнение - an added complication
добавлены осложнения - added complications
ненужные осложнения - unnecessary complications
медицинские осложнения - medical complications
осложнения, вызванные отложением песчаных наносов - sand nuisance
осложнена прямо сейчас - complicated right now
Синонимы к осложнение: ухудшение, утрата, ущерб, изъян, убыток, вред, усугубление, затруднение, усложнение, запутывание
Значение осложнение: Явление, событие, осложняющее ход дела.
Те, кто переживает острую фазу десяти лет, часто страдают от длительных осложнений, затрагивающих кожу и глаза. |
Those who survive the acute phase of TEN often suffer long-term complications affecting the skin and eyes. |
Потом пришли болезни - воспаление легких и корь с осложнениями на глаза и на уши. |
Then the sickness came, pneumonia, and measles that went to the eyes and to the mastoids. |
Осложнения могут включать судороги, синдром задней обратимой энцефалопатии и кровотечение в задней части глаза. |
Complications can include seizures, posterior reversible encephalopathy syndrome, and bleeding in the back of the eye. |
Осложнения гипертонической болезни-это клинические исходы, возникающие в результате стойкого повышения артериального давления. |
Complications of hypertension are clinical outcomes that result from persistent elevation of blood pressure. |
Drouet looked away from the stage at the audience. |
|
Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости. |
The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage. |
Заметка попалась мне на глаза, когда я рассеянно просматривал газетное приложение с объявлениями о путешествиях. |
Only an accident that I happened to notice that as I glanced randomly through the newspaper's travel supplement. |
Даже улыбнулся, и обезьяньи глаза чуть не превратились в беличьи. |
He even smiled, and the ape eyes became almost squirrel eyes. |
Спилберген начал их перемешивать и выравнивать соломинки, но увидел безжалостные глаза остальных. |
Spillbergen had begun to bluster and order but he saw the pitiless eyes. |
Около метра шестидесяти, темные волосы, темные глаза. |
Five foot two, brown hair, brown eyes. |
Наиболее опасные осложнения у этих больных осложнения в кровеносных сосудах. |
The most dangerous complications in these patients is complications in blood vessels. |
Я восстановил сотни мочевых пузырей, и все без осложнений. |
I've repaired hundreds of bladders, and all without a hitch. |
Глаза Баркера сверкнули на побледневшем лице. |
Barker's eyes were blazing in his pale face. |
Помню, что Эмиас снова повздорил с Анджелой; для нас ссора послужила своего рода отвлечением, избавила от других осложнений. |
Amyas and Angela had a first-class row, I know, and the rest of us rather welcomed it. It avoided other difficulties. |
Нам больше не нужны прививки от болезней, не нужно рисковать осложнениями после анестезии, не нужно бороться антибиотиками с всё более устойчивыми к ним бактериями. |
No longer will we need to inoculate ourselves against disease, risk complications by going under anesthesia, or combat increasingly resistant bacteria with antibiotics. |
С этим необходимо разобраться... из-за массы осложнений и путаницы. |
This must be faced as there are many ramifications and complications. |
Их разделение осложнено этим фактом... |
Separating them is made even more complicated by the fact... |
Это не редкость для неврологических осложнений, выявляться в постоперационный период, даже годы спустя... мигрени, головокружение, депрессия. |
It's not uncommon for neurological difficulties to present themselves post-surgery, even years later... migraines, dizziness, depression. |
Тут сразу возникали всевозможные осложнения. |
There were all sorts of complications. |
Повиноваться им - значило избегать боли и всяких жизненных осложнений. |
To be obedient to them was to escape hurt and make for happiness. |
Осложнения склеротерапии редки, но могут включать тромбы и изъязвления. |
Complications of sclerotherapy are rare but can include blood clots and ulceration. |
Осложнения включают разрыв окружающего материала, фекальное уплотнение, сепсис и эрозию кожи или анального канала. |
Complications include breakage of the encirclement material, fecal impaction, sepsis, and erosion into the skin or anal canal. |
Крикотиротомия легче и быстрее выполняется, чем трахеотомия, не требует манипуляций с шейным отделом позвоночника и связана с меньшим количеством осложнений. |
Cricothyrotomy is easier and quicker to perform than tracheotomy, does not require manipulation of the cervical spine, and is associated with fewer complications. |
У взрослых частота и типы осложнений варьировали в зависимости от половой принадлежности вагинопластики. |
In adults, rates and types of complications varied with sex reassignment vaginoplasty. |
В целом существует гораздо более низкий риск легочных осложнений для обычных курильщиков каннабиса по сравнению с теми, кто курит табак. |
In general there are far lower risks of pulmonary complications for regular cannabis smokers when compared with those of tobacco. |
Поскольку это осложнение довольно распространено, в этой процедуре хирург обычно оставляет дренаж на месте в конце. |
As this complication is fairly common, it is normal in this procedure for the surgeon to leave a drain in place at the end. |
Из-за своей менее инвазивной природы, FESS является распространенным вариантом для детей с CRS или другими синоназальными осложнениями. |
Because of its less-invasive nature, FESS is a common option for children with CRS or other sinonasal complications. |
Нет убедительных доказательств в пользу использования неинвазивной вентиляции легких с положительным давлением после операции по поводу рака легких для уменьшения легочных осложнений. |
There is no strong evidence to support using non-invasive positive pressure ventilation following lung cancer surgery to reduce pulmonary complications. |
Основными осложнениями эндоскопической резекции слизистой оболочки являются послеоперационное кровотечение, перфорация и образование стриктур. |
The major complications of endoscopic mucosal resection include postoperative bleeding, perforation, and stricture formation. |
Осложнения могут включать мегаколон, воспаление глаз, суставов или печени, а также рак толстой кишки. |
Complications may include megacolon, inflammation of the eye, joints, or liver, and colon cancer. |
Большинство варикозных вен достаточно доброкачественны, но тяжелое варикозное расширение вен может привести к серьезным осложнениям из-за плохого кровообращения в пораженной конечности. |
Most varicose veins are reasonably benign, but severe varicosities can lead to major complications, due to the poor circulation through the affected limb. |
Наиболее распространенными острыми осложнениями являются кровотечение, инфекция и удаление либо слишком большой, либо слишком малой крайней плоти. |
The most common acute complications are bleeding, infection and the removal of either too much or too little foreskin. |
К долгосрочным осложнениям относятся болезни сердца, инсульт, почечная недостаточность, язвы стоп и повреждения глаз. |
Long-term complications include heart disease, stroke, kidney failure, foot ulcers and damage to the eyes. |
Этот поиск будет осложнен перестановкой плагина, но эта перестановка только поменяла местами шесть пар букв — недостаточно, чтобы нарушить поиск. |
That search would be complicated by the plugboard permutation, but that permutation only swapped six pairs of letters — not enough to disrupt the search. |
Поэтому многие хирурги отдают предпочтение рефлюксному типу, который является более простым и, по-видимому, несет меньшую степень осложнений. |
Therefore, many surgeons prefer the refluxing type which is simpler and apparently carries a lesser degree of complications. |
The deeper the peel, the more complications that can arise. |
|
Осложнения могут быть построены и объяснены позже в руководстве или позже в статье. |
Complications can be built upon and explained later in the lead or later in the article. |
Существует значительная частота осложнений, которая со временем увеличивается. |
There is a significant complication rate, which increases over time. |
Появляются описания случаев неблагоприятных медицинских состояний, связанных с этой практикой, указывающие на тяжесть потенциальных осложнений . |
Case descriptions about adverse medical conditions related to this praxis are emerging, indicating severity of potential complications . |
Цервикальный пессарий изучается как альтернатива цервикальному церк-лажу, поскольку существует меньше потенциальных осложнений. |
A cervical pessary is being studied as an alternative to cervical cerclage since there are fewer potential complications. |
Несмотря на все усилия врачей, Фил умирает от осложнений инсульта. |
Despite doctors' best efforts, Phil succumbs to complications of his stroke. |
Оба зонда были потеряны из-за осложнений, связанных с запуском новой ракеты Протон. |
They are normally tested in permissive mode first, where violations are logged but allowed. |
Для предотвращения этих осложнений часто рекомендуются длительные наблюдения. |
Long-term follow-ups are often recommended to prevent these complications. |
Было установлено, что возраст, продолжительность анестезии, интроперативные осложнения и послеоперационные инфекции связаны с ПОКД. |
Age, duration of anaesthesia, introperative complications, and postoperative infections were found to be associated with POCD. |
Затраты также зависят от времени операции, осложнений и необходимости проведения ревизионной операции из-за неправильного расположения оборудования. |
Costs also depend on operative time, complications, and need for revision surgery due to malaligned hardware. |
Остеомиелит является вторичным осложнением у 1-3% больных туберкулезом легких. |
Osteomyelitis is a secondary complication in 1–3% of patients with pulmonary tuberculosis. |
Считается также, что они играют каузативную роль в сосудистых осложнениях сахарного диабета. |
They are also believed to play a causative role in the vascular complications of diabetes mellitus. |
Многочисленные исследования показали противоречивые результаты относительно роли витаминов в риске развития диабета и его осложнений. |
Numerous researches have found inconsistent results about the role of vitamins in diabetic risk and complications. |
Раттер отметил, что в Великобритании с 1980 года суды по семейным делам значительно изменили свое отношение к признанию осложнений отношений привязанности. |
Rutter noted that in the UK, since 1980, family courts have shifted considerably to recognize the complications of attachment relationships. |
30 сентября WWL-TV сообщило, что ли был госпитализирован в тяжелом состоянии из-за осложнений от лейкемии. |
On September 30, WWL-TV reported that Lee was hospitalized in serious condition due to complications from leukemia. |
имеют гораздо большую частоту осложнений, наносят больший общий вред и являются гораздо более достойными мишенями для вашего праведного гнева. |
have much greater complication rates, cause more overall harm, and are much more worthy targets of your righteous anger. |
В 2005 году Джей Дилла прошла курс лечения в Медицинском центре Cedars-Sinai по поводу осложнений, вызванных ТТП и формой волчанки. |
In 2005, J Dilla underwent treatment at Cedars-Sinai Medical Center for complications brought on by TTP and a form of lupus. |
Большинство неинтерсексуальных детей, страдающих гипоспадией, заживают без осложнений. |
Most non-intersex children having hypospadias repair heal without complications. |
После войны осложнения разрешаются, и третий мужчина воссоединяется с девушкой. |
After the war, the complications are resolved and the third man is reunited with the girl. |
При отсутствии лечения основными осложнениями острого эпидидимита являются образование абсцесса и инфаркт яичка. |
Untreated, acute epididymitis's major complications are abscess formation and testicular infarction. |
Его помощник описал причину как респираторные осложнения и сердечная недостаточность, вызванные синдромом постполиомиелита. |
His aide described the cause as respiratory complications and heart failure stemming from post-polio syndrome. |
Некоторые из этих традиций обрезания могут привести к значительно более серьезным осложнениям. |
Some of these circumcision traditions have the potential for significantly more serious complications. |
Частота врожденных пороков и осложнений при рождении была до трех раз выше нормы. |
The frequency of birth defects and complications at birth were up to three times greater than normal. |
Осложнения в первую очередь возникают из-за побочных эффектов терапии. |
Complications primarily arise from the side effects of therapy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глаза осложнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глаза осложнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глаза, осложнение . Также, к фразе «глаза осложнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
