Глобальная средняя температура поверхности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальная вычислительная - global computing
глобальная добыча - global mining
глобальная инициатива - global initiative
глобальная кампания по безопасному - the global campaign for secure
Глобальная программа образования - global education programme
глобальная производственная цепочка - global production chain
глобальная сигнализация - global alarm
глобальная ситуация - global situation
В результате глобального экономического спада - a result of the global recession
определены глобально - globally defined
Синонимы к глобальная: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный
неполная средняя школа - junior high school
средняя глубина гидросферы - mean sphere depth
средняя капиталоемкость - average capital coefficient
средняя школа с интернатом - secondary school with a boarding school
средняя наработка до технического обслуживания - mean time to maintenance
щелчок средняя кнопка мыши - clicking middle mouse button
средняя школа английский - high school english
средняя тау - average tau
средняя школа карьера - high school career
средняя цистерна - midship tank
Синонимы к средняя: Средняя, средний, промежуточный, умеренный, среднекалиберный, среда, носитель
кипящий при высокой температуре - high-boiling
батареи не должны подвергаться воздействию высоких температур, таких как - the batteries shall not be exposed to excessive heat such as
летом температура - summer temperature
при контролируемой температуре - at a controlled temperature
Температура может быть установлена - temperature can be set
при температуре тела - at body temperature
температура по умолчанию - default temperature
температура между - temperature is between
низкая температура воздуха - low temperature air
Низкая температура: 36 F - low temperature: 36 f
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
по поверхности - on the surface
адгезия металлов или металлических поверхностей - metallic adhesion
минерализация поверхности почвы - baring soil
глобальная средняя температура поверхности - global mean surface temperature
кварцевые поверхности - quartz surfaces
крупномасштабные очертания лунной поверхности - large scale lunar surface features
на дорсальной поверхности - on the dorsal surface
материал поверхности - surface material
обработка поверхности для придания ей стойкости против задиров - scuff preventative treatment
рифление поверхности - surface ribbing
Синонимы к поверхности: сторона, вид, уровень, сфера, зеркало, плоскость, занавеска, скатерть, суша
Следует продолжать нынешние спутниковые наблюдения за уровнем морской поверхности, давлением ветра и температурами. |
Current satellite missions to observe sea surface elevation, wind stress, and temperatures should be continued. |
Плотность тока термоэлектронной эмиссии, J, быстро возрастает с увеличением температуры, высвобождая значительное количество электронов в вакуум вблизи поверхности. |
The thermionic emission current density, J, rises rapidly with increasing temperature, releasing a significant number of electrons into the vacuum near the surface. |
Однако температура поверхности не так высока, как в шахте Централия. |
However, the surface temperature is not as hot as the Centralia mine fire. |
По существующим оценкам, температура на поверхности этой планеты составляет приятные 27 градусов Цельсия – по сути, вполне пляжная погода. |
Its surface temperature is estimated to be a balmy 27 degrees Celsius, basically beach-going weather. |
Температура поверхности моря и слабый сдвиг ветра позволили Хагибису еще больше укрепиться, и 6 октября Хагибис превратился в сильный тропический шторм. |
Sea surface temperatures and low wind shear allowed Hagibis to strengthen further, and on October 6, Hagibis became a severe tropical storm. |
Пятна на поверхности звезды с более низкой температурой и яркостью, чем в среднем, называются звездными пятнами. |
Patches of the star's surface with a lower temperature and luminosity than average are known as starspots. |
существует необходимость лучше понимать последствия повышения температуры на поверхности Земли на восстановление озонового слоя;. |
There was a need better to understand the impacts that higher ground level temperatures might have on the ozone layer recovery;. |
Это называется преобразованием тепловой энергии океана. Разность температуры воды на поверхности и в глубине питает лазеры. |
It's called Ocean Thermal Energy Conversion using the reaction between hot water on the surface and cold water beneath to power the lasers. |
Температура при сжатии вызывает оплавление поверхности кирпича, делая его более твердым, что важно для транспортировки брикетов. |
The temperature during compression causes melting of the surface of bricks, making it more solid, which is important for the transportation of briquettes. |
Атмосферное давление на поверхности в 93 раза выше, чем на Земле, а температура в погожий день - 460 градусов по Цельсию. |
Its surface pressure is 93 times that of Earth, and temperature on a nice day is 460 C. |
В августе, согласно измерениям, сделанным Rosetta, средняя температура на поверхности кометы 67Р составила –94 градуса по Фаренгейту. |
In August, Rosetta measured comet 67P’s average temperature to be -94 degrees Fahrenheit. |
Повышение температуры поверхности океана оказало влияние на погодные условия, и мы должны сделать все возможное, чтобы понизить ее. |
The rise in the surface temperature of the ocean has had an impact on weather patterns and we must do everything possible to bring it down. |
Безжалостное солнце, огромный термоядерный реактор с температурой 15 миллионов кельвинов, выжгло здесь жизнь с поверхности земли. |
The merciless sun, a colossal 1 S-million-degree nuclear reactor, blasted life from the surface of the land. |
Один из наших подвижных буев зарегистрировал 13 градусное падение Температуры на поверхности воды. |
One of our NOMAD buoys registered a 13-degree drop in surface temperature. |
В испанской системе Talgo-RD для смазки металлических поверхностей, снижения температуры и износа используется постоянное распыление воды. |
In the Spanish Talgo-RD system, a constant spray of water is used to lubricate the metal surfaces, to reduce heat and wear. |
Развитие теории переходных состояний, в которой положение разделительной поверхности изменяется таким образом, чтобы минимизировать константу скорости при данной температуре. |
A development of transition state theory in which the position of the dividing surface is varied so as to minimize the rate constant at a given temperature. |
Скорость пара в самых горячих трубах перегревателя высока, уменьшая температуру поверхности трубки. |
The steam velocity in the hottest superheater tubes is high, decreasing the tube surface temperature. |
Эмалирование-это процесс использования чрезвычайно высокой температуры для плавления стекла на подготовленной металлической поверхности. |
Enamelling is the process of using extremely high heat to fuse glass onto a prepared metal surface. |
Когда температура поверхности Земли повышается, земля нагревает воздух над ней конвекцией. |
As the temperature of the surface of the land rises, the land heats the air above it by convection. |
Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям. |
It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events. |
Он также составил глобальные карты температуры поверхности Венеры и попытался наблюдать признаки жизни на Земле на расстоянии. |
It also made global maps of Venerean surface temperatures, and attempted to observe signs of life on Earth from a distance. |
Изоляция трубы может предотвратить образование конденсата, так как температура поверхности изоляции будет отличаться от температуры поверхности трубы. |
Pipe insulation can prevent condensation forming, as the surface temperature of the insulation will vary from the surface temperature of the pipe. |
Probe hull temperature dropping rapidly. |
|
Недавнее повышение активности отчасти связано с повышением температуры морской поверхности в регионе, где формируются и проходят атлантические ураганы. |
The recent increases in activity are linked, in part, to higher sea surface temperatures in the region that Atlantic hurricanes form in and move through. |
Существует согласие, что в более отдаленном прошлом были периоды активных штормов, но индекс рассеивания энергии, связанный с температурой поверхности моря, был не столь высок. |
Agreement exists that there were active storm periods in the more distant past, but the sea surface temperature related Power Dissipation Index was not as high. |
Начиная с эры спутников, которая началась примерно в 1970 году, считается, что тенденции достаточно устойчивы в отношении связи штормов и температуры поверхности моря. |
Since the satellite era, which began around 1970, trends are considered to be robust enough in regards to the connection of storms and sea surface temperatures. |
давайте мы измерим температуру на поверхности этого лавового озера, чтобы получить представление о масштабе выделения тепла на Ио. |
But measuring the heat pumping out of this lava lake will give us a better idea of the true scale of the heat loss on Io. |
Атмосферное давление и температура в пятидесяти километрах над поверхностью похожи на те, что наблюдаются на поверхности Земли. |
The atmospheric pressure and temperature fifty kilometres above the surface are similar to those at Earth's surface. |
В короне температура достигает миллиона градусов Цельсия, что в 200 раз выше температуры видимой поверхности звезды. |
Here, temperatures soar to over a million degrees Celsius, some 200 times hotter than the visible surface. |
У некоторых открытых в 2011 году холодных коричневых карликов температура на поверхности примерно комнатная или ниже, а поэтому условия в нижних слоях атмосферы могут быть вполне комфортными. |
Discovered in 2011, some cold brown dwarfs have surfaces roughly at room temperature or below; lower layers would be downright comfortable. |
Соотношение между различными молекулами мембраны водорослевой клетки может приблизительно соответствовать температуре поверхности моря в прошлом. |
The ratios between the different molecules from the algal cell membrane can approximate the past temperature of the sea surface. |
Энергия в основном осаждается в пределах примерно одной рентгеновской оптической толщины внешней поверхности шпалоподбойки / толкателя,и температура этого слоя может быть вычислена. |
The energy is mostly deposited within about one X-ray optical thickness of the tamper/pusher outer surface, and the temperature of that layer can then be calculated. |
Облаков здесь нет, как нет и водоемов. Температура поверхности неизменна. |
No cloud formations, no bodies of water, no changes in surface temperature. |
Вода на поверхности выглядела здесь голубовато-зеленой. Но глубже цвет менялся, становясь оранжевым по мере повышения температуры. |
At the surface, the water appeared as a swirling bluish green, but tracing downward, the colors slowly shifted to a menacing red-orange as the temperatures heated up. |
В течение 30 лет мы отправим в воздух 850 гигатонн углерода, что, вероятно, сделает неизбежным глобальное увеличение средней температуры поверхности на 2–4 °C, окисление океана и повышение уровня моря. |
At the end of 30 years, we will have put 850 gigatons of carbon into the air, and that probably goes a long way towards locking in a 2-4 degree C increase in global mean surface temperatures, locking in ocean acidification and locking in sea level rise. |
Эти аномальные звезды имеют более высокую температуру поверхности, чем другие звезды главной последовательности с той же яркостью скопления, к которому она принадлежит. |
These abnormal stars have a higher surface temperature than the other main sequence stars with the same luminosity of the cluster to which it belongs. |
Обратите внимание, что эффективная температура является только репрезентативной для поверхности, поскольку температура увеличивается по направлению к ядру. |
Note that the effective temperature is only a representative of the surface, as the temperature increases toward the core. |
Там, где трубы работают при температуре ниже температуры окружающей среды, существует возможность конденсации водяного пара на поверхности трубы. |
Where pipes operate at below-ambient temperatures, the potential exists for water vapour to condense on the pipe surface. |
Поверхности близлежащих объектов, в том числе и людей, поглощают эту энергию и мгновенно нагреваются до температуры испарения. |
Surfaces of nearby objects, including people, absorb this energy and are instantly heated to vaporizing temperatures. |
В 2006 году была опубликована статья, связывающая шумановский резонанс с глобальной температурой поверхности, за которой последовало исследование 2009 года. |
A paper was published in 2006 linking Schumann resonance to global surface temperature, which was followed up with a 2009 study. |
Это означает, что увеличение температуры поверхности на 100 градусов может снизить эффективность солнечного элемента примерно наполовину. |
This means that a 100 degree increase in surface temperature could decrease the efficiency of a solar cell by about half. |
Данные о температуре поверхности в 3D-моделях позволяют выявлять и измерять тепловые неровности тепловых мостиков и утечек изоляции. |
Surface temperature data in 3D models can identify and measure thermal irregularities of thermal bridges and insulation leaks. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
Использование больших поверхностей, таких как полы, в отличие от радиаторов, распределяет тепло более равномерно и позволяет снизить температуру воды. |
Using large surfaces such as floors, as opposed to radiators, distributes the heat more uniformly and allows for a lower water temperature. |
Планета, которая слишком мала, не может содержать много атмосферы,что делает температуру поверхности низкой и изменчивой, а океаны невозможными. |
A planet that is too small cannot hold much atmosphere, making surface temperature low and variable and oceans impossible. |
В полуденный зной температура поверхности может достигать 70°С - слишком горячо для большинства животных. |
In the heat of the day, surface temperatures can reach 160 degrees, far too hot to handle for most. |
Он напоминает, что с начала ХХ столетия глобальная средняя температура увеличилась на 0,70С. Существует общее мнение о том, что дальнейшее повышение температуры поверхности Земли приведет к негативным последствиям. |
He recalled that global mean temperature had increased by 0.7 degrees C since the early 1900s. |
В данной области температура поверхности держится на абсолютном нуле. |
Surface temp in current position is holding at absolute zero. |
Более низкое атмосферное давление уменьшило бы парниковый эффект, таким образом понижая температуру поверхности. |
A lower atmospheric pressure would reduce the greenhouse effect, thereby lowering the surface temperature. |
Низкие температуры поверхности труб имеют важное значение для предотвращения коррозии перегревателя. |
Low tube surface temperatures are essential to prevent superheater corrosion. |
Вижу активность на поверхности. |
I'm reading activity on the surface. |
Одна из таких систем для восстановления кетонов состоит из трет-бутанола и трет-бутоксида калия и очень высоких температур. |
One such system for reduction of ketones consists of tert-butanol and potassium tert-butoxide and very high temperatures. |
После рассмотрения всех проблем с частотой кадров это получается между 1,852 трлн и 2,055 трлн раз медленнее, чем при комнатной температуре. |
After going through all the frame-rate issues, this works out to beween 1.852 trillion and 2.055 trillion times slower than at room temperature. |
Климат можно сравнить с московским по количеству осадков и температуре, хотя в городах-побратимах лето теплее. |
The climate can be compared to Moscow in precipitation and temperature, although that summer is warmer in the Twin Cities. |
Средняя температура середины лета составляет 23-25 °C, максимальная - около 40 °C. |
The mean mid-summer temperatures are 23–25 °C with a maximum of about 40 °C. |
Она также обсуждает рыжеватые волосы, указывая, что пигмент волос не стабилен после смерти и что различные факторы, такие как температура, почва и т. д. |
She also discusses the reddish hair, pointing out that hair pigment is not stable after death and that various factors such as temperature, soil, etc. |
Эта температура называется температурой кипения жидкой смеси при данном давлении. |
This temperature is called the boiling point of the liquid mixture at the given pressure. |
Обычно бериллий диффундирует в сапфир при очень высокой температуре, чуть ниже точки плавления сапфира. |
Typically beryllium is diffused into a sapphire under very high heat, just below the melting point of the sapphire. |
Давайте сделаем это 400 к. вы обнаружите, что вращение D2 влияет на теплоемкость, но вращение ke атомов не проявляется как температура. |
Let us make it 400 K. You'll find D2 rotation affects heat capacity, but rotational KE of atoms does not show as temperature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальная средняя температура поверхности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальная средняя температура поверхности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальная, средняя, температура, поверхности . Также, к фразе «глобальная средняя температура поверхности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
