Глобальное исследование изменения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Глобальное исследование изменения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
global change research
Translate
глобальное исследование изменения -

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis



Согласно исследованию, проведенному в 2016 году глобальным институтом McKinsey, 15% независимых работников использовали онлайн-рынки для поиска работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a 2016 study by the McKinsey Global Institute, 15% of independent workers used online marketplaces to find work.

США - одна из самых успешных экономик в таких исследованиях, как индекс легкости ведения бизнеса, доклад о глобальной конкурентоспособности и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. is one of the top-performing economies in studies such as the Ease of Doing Business Index, the Global Competitiveness Report, and others.

Исследования структурной нейровизуализации показали глобальное снижение содержания как серого, так и белого вещества, а также увеличение объема спинномозговой жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Structural neuroimaging studies have found global reductions in both gray matter and white matter, as well as increased cerebrospinal fluid volumes.

Выброс газов биологического происхождения может быть затронут глобальным потеплением, но исследования таких эффектов находятся на ранней стадии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Release of gases of biological origin may be affected by global warming, but research into such effects is at an early stage.

В исследовании 2010 года, проведенном Глобальной инициативой по субсидиям, сравнивались глобальные относительные субсидии различных источников энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2010 study by Global Subsidies Initiative compared global relative subsidies of different energy sources.

В одном исследовании сообщается о моделировании, которое показывает обнаруживаемые изменения в глобальном климате для использования очень высоких ветровых электростанций, порядка 10% от площади земли в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study reports simulations that show detectable changes in global climate for very high wind farm usage, on the order of 10% of the world's land area.

Исследование Visiongain показывает, что глобальный рынок солнечных тепловых коллекторов будет оценен в 21 миллиард долларов к 2029 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visiongain research indicates that the global solar thermal collector market will be valued at $21 billion by the year 2029.

Школа работает на переднем крае глобальных бизнес-исследований и преподавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school works at the forefront of global business research and teaching.

Исследование 2018 года, опубликованное в журнале Science, показало, что глобальная популяция косаток может резко сократиться из-за воздействия токсичных химических веществ и загрязнения ПХБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2018 study published in Science found that global killer whale populations are poised to dramatically decline due to exposure to toxic chemical and PCB pollution.

Его исследования показали вероятность того, что суперинтеллект осознает себя как глобальный интеллект на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His research has shown the probability of Super Intellect realizing itself as Global Intelligence on Earth.

В исследованиях искусственного интеллекта и операций регулярное ограничение является своего рода глобальным ограничением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In artificial intelligence and operations research, a regular constraint is a kind of global constraint.

Таким образом, эта пара организовала первый глобальный симпозиум, посвященный исследованию циркулирующих нуклеиновых кислот, который состоялся в 1999 году в Ментоне, Франция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, the pair organized the first global symposium dedicated to circulating nucleic acid research in 1999 held in Menthon, France.

Одно исследование, проведенное Камиллой Пармезан и Гэри Йохе из Техасского университета в Остине, показывает глобальный отпечаток изменения климата на природных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study done by Camille Parmesan and Gary Yohe from the University of Texas at Austin shows the global fingerprint of climate change on natural systems.

В 2013 году Мартин Стрел присоединился к преподавательскому составу Глобального центра перспективных исследований в недавно созданном Институте приключенческих исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, Martin Strel joined the faculty of The Global Center for Advanced Studies in its newly formed Institute of Adventure Studies.

Выводы большинства исследований сходятся в том, что на глобальном уровне запасы древесины представляются достаточными для удовлетворения требований промышленного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most studies agree that at the global level, wood supplies seem to be sufficient to meet industrial production requirements.

Все формы рекламы получили низкие оценки в исследовании фактора доверия, проведенном в апреле 2012 года в докладе Nielsen о глобальном доверии к рекламе и сообщениям брендов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All forms of advertising scored low in the trust factor study by the Nielsen Report on Global Trust in Advertising and Brand Messages from April 2012.

В ходе исследований, финансируемых Европейским союзом, они изучали глобальные экономические последствия, если глобальное потепление приведет к обрушению всего западно-антарктического ледового щита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In research funded by the European Union, they studied what the global economic impact would be if global warming were to result in a collapse of the entire West Antarctic Ice Sheet.

Рейтинги выпустили по существу темы глобальной широкополосной анализ, глобальный научно-исследовательский центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rankings are released by Point Topic Global broadband analysis, a global research centre.

Аллен финансировал глобальную инициативу FinPrint, начатую в июле 2015 года,-трехлетнее исследование акул и скатов в районах коралловых рифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allen funded the Global FinPrint initiative, launched in July 2015, a three-year survey of sharks and rays in coral reef areas.

В исследовании Альтемейера 68 авторитаристов провели трехчасовую симуляцию будущего Земли под названием Игра глобальных перемен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a study by Altemeyer, 68 authoritarians played a three-hour simulation of the Earth's future entitled the Global Change Game.

Однако недавние исследования показывают, что двуногость без способности использовать огонь не позволила бы глобальному рассредоточению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, recent studies suggest that bipedality without the ability to use fire would not have allowed global dispersal.

Некоторые исследования показали, что озеленение Сахеля связано с глобальным потеплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some studies have found a greening of the Sahel due to global warming.

Всемирная Организация Здравоохранения запустила глобальный реестр для отслеживания исследований по редактированию генома человека после призыва прекратить всю работу по редактированию генома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Health Organization has launched a global registry to track research on human genome editing, after a call to halt all work on genome editing.

Проведенное в 2019 году модельное исследование показало, что изменение климата способствовало глобальному экономическому неравенству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2019 modelling study found that climate change had contributed towards global economic inequality.

В 2010 году Пердью создал Институт глобальных политических исследований для изучения потенциального влияния технических знаний на решения в области государственной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purdue launched a Global Policy Research Institute in 2010 to explore the potential impact of technical knowledge on public policy decisions.

Но полевые исследования... по глобальной программе помощи RyneLab посылает исследователей по всему миру в места эпидемий...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the fieldwork... RyneLab's global outreach sends researchers around the world to sites of epidemics...

Как создатель асемики, я считаю себя исследователем и глобальным рассказчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a creator of asemics, I consider myself an explorer and a global storyteller.

Я больше не имею доступа к науке, но чувствую, что важно добавить это исследование к статье и, возможно, к спору о глобальном потеплении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I no longer have access to Science, but feel it's important to add this study to the article, and perhaps to Global warming controversy.

В 2006 году была опубликована статья, связывающая шумановский резонанс с глобальной температурой поверхности, за которой последовало исследование 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A paper was published in 2006 linking Schumann resonance to global surface temperature, which was followed up with a 2009 study.

Одно исследование показало возможное увеличение глобального метилирования геномной ДНК белых кровяных телец при большей физической активности у неамериканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study showed a possible increase in global genomic DNA methylation of white blood cells with more physical activity in non-Hispanics.

Морские ученые из стри проводят глобальное исследование уровней генетической изоляции в организмах коралловых рифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STRI marine scientists are conducting a global survey of levels of genetic isolation in coral reef organisms.

Согласно Вашим годам исследования глобальные затемнения, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to your years of investigating global blackouts, right?

Профессор Грег Бартон из центра Глобальных исследований терроризма Мельбурнского Университета Монаш высказал свое мнение, что нападение не было инспирировано сообщением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Greg Barton of Melbourne's Monash University Global Terrorism Research Centre stated his opinion that the attack was not inspired by the message.

Они манипулировали уровнями углекислого газа для исследования глобального потепления и вводили желаемое количество углекислого газа, вентилируя по мере необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They manipulated carbon dioxide levels for global warming research, and injected desired amounts of carbon dioxide, venting as needed.

ZGH имеет глобальные операции, охватывающие автомобильную цепочку создания стоимости, от исследований, разработок и проектирования до производства, продаж и обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZGH has global operations spanning the automotive value chain, from research, development and design to production, sales and service.

Глобальная исследовательская фирма Best Companies Group USA присудила лучшее место для работы в Албании в 2018 году и Тунисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global research firm Best Companies Group USA awarded the Best Place to Work in Albania in 2018 and Tunisia.

Научный консенсус о том, что глобальное потепление происходит в результате деятельности человека, к концу исследований остался неизменным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientific consensus that global warming is occurring as a result of human activity remained unchanged by the end of the investigations.

Два влиятельных исследовательских института в Вашингтоне в обширном докладе предостерегают о угрозе мировой стабильности, которую может вызвать изменение климата. Кроме того, эксперты ООН перед ключевым съездом в декабре спешат принять меры по ограничению влияния глобального потепления на развивающийся мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two influential think tanks in Washington warn, in an extensive report, about the challenges to global stability that climate change is likely to pose.

Экономика США занимает первое место в международном рейтинге по венчурному капиталу и глобальному финансированию исследований и разработок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. economy is ranked first in international ranking on venture capital and Global Research and Development funding.

Дебаты о глобальном потеплении и его причинах достигли значительного прогресса, поскольку отрицание изменения климата было опровергнуто большинством научных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GSK also promoted Advair for chronic obstructive pulmonary disease with misleading claims as to the relevant treatment guidelines.

«Мы думаем, это приведет к увеличению ВВП», — говорит Мальте Рит (Malte Rieth), руководитель службы глобального экономического прогнозирования из Немецкого института экономических исследований (DIW).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“We think it will be a boost for GDP,” says Malte Rieth, head of global economic forecasting at the German Institute for Economic Research in Berlin.

Согласно исследованию Глобальной ассоциации деловых поездок, общий объем расходов на деловые поездки, как ожидается, достигнет 195 миллиардов долларов США в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a Global Business Travel Association study, total business-travel spending is expected to reach US$195 billion in 2012.

Исследования показали, что чем более плоским становится мир, если использовать аналогию Томаса Фридмана, то есть глобальным, растёт и желание людей отличаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, research has shown that the more the world is flat, if I use Tom Friedman's analogy, or global, the more and more people are wanting to be different.

Кроме того, Chemours недавно открыла свой глобальный научно-исследовательский центр, известный как Discovery Hub, в кампусе STAR Campus в 2020 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, Chemours recently opened its global research and development facility, known as the Discovery Hub, on the STAR Campus in 2020.

Когда я всё начинала, мне было 14 лет, но я не позволила возрасту стать помехой интересу к проведению научных исследований и желанию разрешить глобальный водный кризис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was 14 years old when I started, but I didn't let my age deter me in my interest in pursuing scientific research and wanting to solve the global water crisis.

Также у университетов будут глобальные классы с совместными лекциями для студентов, группами обсуждения и исследовательскими командами с десяти или более университетов одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Universities, too, will have global classes, with students joining lectures, discussion groups, and research teams from a dozen or more universities at a time.

С самого начала исследований резонанса Шумана было известно, что они могут быть использованы для мониторинга глобальной активности молний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the very beginning of Schumann resonance studies, it was known that they could be used to monitor global lightning activity.

Эта страна начинает играть всё более важную роль в глобальных научных исследованиях, а её вклад в науку станет настоящим благом в деле борьбы с болезнями, причём не только в Китае, но и во всём мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the country becomes increasingly important to global R&D, its contributions will be a boon for the fight against disease, both in China and worldwide.

«Это мозг всей программы», – говорит Костин Рауи (Costin Raiu), возглавляющий в «Лаборатории Касперского» группу глобальных исследований и анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the brain of the whole platform, says Costin Raiu, head of Kaspersky's Global Research and Analysis Team.

Адаптация к изменению климата может стоить сельскохозяйственному сектору в глобальном масштабе $ 14 млрд в год, говорится в исследовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adapting to climate change could cost the agriculture sector $14bn globally a year, the study finds.

Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon .

Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically.

В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crime lab pried off the hilt and found some dried blood.

Конечно, Консолидация - глобальная проблема, но с ней надо справляться локально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mainstream is a global problem, of course, but we have to start dismantling it locally.

Было проведено сравнительное исследование тех, кто жил вблизи Скалистых равнин, с теми, кто жил далеко от этого места производства ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A comparison study was done of those who lived near Rocky Flats with those who lived far from this nuclear weapons production site.

Прежде чем провести свое исследование, он заметил, что воздействие нового стимула первоначально вызывает реакцию страха/избегания у всех организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before conducting his research, he observed that exposure to a novel stimulus initially elicits a fear/avoidance response in all organisms.

Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors.

Год спустя доклад о глобальной конкурентоспособности поставил Казахстан на 50-е место по большинству конкурентных рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One year later, the Global Competitiveness Report ranked Kazakhstan 50th in most competitive markets.

Вскоре после этого испанцы и португальцы начали создавать крупные глобальные империи в Америке, Азии, Африке и Океании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, the Spanish and Portuguese began establishing large global empires in the Americas, Asia, Africa and Oceania.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальное исследование изменения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальное исследование изменения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальное, исследование, изменения . Также, к фразе «глобальное исследование изменения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information