Глобальная проблема изменения климата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потенциал глобального потепления - global warming potential
файл глобального удаления - global kill file
главная глобальная проблема - major global problem
глобальная база данных - global database
Глобальная программа по борьбе с торговлей людьми - global programme against trafficking in human
глобальная продовольственная система - global food system
глобальная экономическая интеграция - global economic integration
глобально приемлемым - globally acceptable
глобально установлено - globally established
единая глобальная платформа - unified global platform
Синонимы к глобальная: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
трудная проблема - difficult problem
проблема в том - the problem is
бинарная проблема - binary problem
зарождающаяся проблема - incipient problem
одна из самых больших проблем - one of the biggest issues
многие из проблем, выраженных - many of the concerns expressed
некоторые из этих проблем - some of these concerns
одна из проблем, - are one of the challenges
ноль проблем - zero problems
решение их проблем - solution to their problems
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
изменение поведения - behavioural change
периодическое изменение - periodic variation
отражать изменение - reflect change
изменение формы растровой точки - dot shaping
изменен или расширен - amended or extended
изменение базы - change of base
изменение в вооружении - armament material change
изменение в среднем - the change in average
изменение валюты - changing currency
изменение климата Снаряженная - curb climate change
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
вопросы, связанные с изменением климата - issues related to climate change
изменение климата в контексте - climate change in the context
для защиты климата - to protect the climate
внести свой вклад в изменение климата - contribute to climate change
Воздействие изменения климата на мир - impact of climate change on peace
долгосрочные изменения климата - long-term climate change
последствия глобального изменения климата - the effects of global climate change
экономический кризис и изменение климата - the economic crisis and climate change
Проблемы, возникающие в связи с изменением климата - challenges posed by climate change
ограничение изменения климата - limiting climate change
Синонимы к климата: условие, положение, воздух, среда, фон
Центральной темой эмпирического анализа является изменение и распространение типов рынков с момента возникновения капитализма и экономики глобального масштаба. |
A central theme of empirical analyses is the variation and proliferation of types of markets since the rise of capitalism and global scale economies. |
Изменение климата является еще одной проблемой глобального значения, требующей принятия мер и укрепления институтов на международном уровне. |
Climate change is another issue of global dimension that requires global action and institution-building. |
На глобальном уровне мода вносит свой вклад в изменение климата и угрожает биоразнообразию, что имеет социальные последствия для всех. |
At the global level, fashion is contributing to climate change and threatens biodiversity, which have social consequences for everyone. |
Национальный лесной центр в Зволене изучает реакцию экосистемы леса на глобальные изменения окружающей среды. |
The National Forest Center in Zvolen studied the forest ecosystem's response to global environmental changes. |
И хотя Джордж Буш уже начал признавать риски глобального изменения климата, его администрация не занималась решением этой проблемы на протяжении восьми лет. |
While George W. Bush has begun to acknowledge the risks of global climate change, his administration failed to lead on the issue for eight years. |
Если нынешняя теория глобального потепления, вызванного выбросами CO2, верна, то с 1950 года должно произойти гораздо большее изменение. |
If the current theory on Global Warming caused by CO2 emissions is true then there should be a much higher change since 1950. |
В этом номере представлен анализ проблем, стоящих перед странами Европы и СНГ в связи с глобальным изменением климата. |
This issue analyses the challenges posed by climate change for the Europe and CIS region. |
Результаты их глобального анализа 334 видов были зафиксированы, чтобы продемонстрировать корреляцию закономерностей, согласующихся с глобальным изменением климата 20-го века. |
The results of their global analysis of 334 species were recorded to demonstrate the correlation of patterns consistent with global climate change of the 20th century. |
Более того, выбросы углекислого газа могут привести к значительному изменению глобальных климатических моделей, которые будут отличаться от своего естественного развития на протяжении многих будущих тысячелетий. |
Most importantly, our emissions of carbon dioxide may cause global climate patterns to depart significantly from their natural course for many millennia to come. |
Не исключена и опасность ощутимых глобальных климатических изменений вследствие значительных выбросов в атмосферу сажи и углекислого газа. |
The danger of perceptible global climate changes as a result of the significant discharges of soot and carbon dioxide into the atmosphere cannot be excluded. |
Изменение климата и сельское хозяйство-это взаимосвязанные процессы, которые происходят в глобальном масштабе. |
Climate change and agriculture are interrelated processes, both of which take place on a global scale. |
В связи с либерализацией и изменением глобальных рынков сари вновь появляются в качестве эротической одежды. |
Due to liberalization and changing global markets, saris are re-emerging as erotic apparel. |
Исследования в GISS подчеркивают широкое изучение глобальных изменений, природных и антропогенных изменений в нашей окружающей среде, которые влияют на обитаемость нашей планеты. |
Research at the GISS emphasizes a broad study of global change, the natural and anthropogenic changes in our environment that affect the habitability of our planet. |
Два влиятельных исследовательских института в Вашингтоне в обширном докладе предостерегают о угрозе мировой стабильности, которую может вызвать изменение климата. Кроме того, эксперты ООН перед ключевым съездом в декабре спешат принять меры по ограничению влияния глобального потепления на развивающийся мир. |
Two influential think tanks in Washington warn, in an extensive report, about the challenges to global stability that climate change is likely to pose. |
Некоторые исследования показывают, что аэрозоли более эффективны, чем CO2, при изменении глобальных температур, в то время как вулканическое воздействие менее эффективно. |
Several studies indicate that aerosols are more effective than CO2 at changing global temperatures while volcanic forcing is less effective. |
Сауны потребляют большое количество электроэнергии, внося значительный вклад в глобальное изменение климата. |
Saunas consume large amounts of electricity, contributing significantly to global climate change. |
По данным ЮНЕП, глобальный туризм тесно связан с изменением климата. |
According to UNEP, global tourism is closely linked to climate change. |
Изменение климата может повлиять на глобальную миграцию полукустарников, включая картофельную Кузнечиху Empoasca fabae. |
Climate change may be affecting the global migration of hemipterans including the potato leafhopper, Empoasca fabae. |
Страны CELAC подчеркнули, что новое соглашение по глобальному изменению климата должно сбалансированно относиться к адаптации и смягчению последствий. |
CELAC has emphasized that a new global climate-change deal should treat adaptation and mitigation in a balanced manner. |
Совместный исследовательский Институт глобальных изменений был создан в 2001 году Мэрилендским университетом и Тихоокеанской северо-западной национальной лабораторией. |
The Joint Global Change Research Institute was formed in 2001 by the University of Maryland and the Pacific Northwest National Laboratory. |
Эти измерения могут быть использованы для количественной оценки продуктивности океана в глобальном масштабе и увязки изменений с экологическими факторами. |
These measurements can be used to quantify ocean productivity on a global scale and relate changes to environmental factors. |
Если у нас не будет глобального правления и начнутся беды из-за изменения климата, из-за технологического разрыва, то хуже всех придётся не США. |
If we don't have a global governance, and if we suffer from climate change, from technological disruptions, the worst suffering will not be in the US. |
Проведенное в 2019 году модельное исследование показало, что изменение климата способствовало глобальному экономическому неравенству. |
A 2019 modelling study found that climate change had contributed towards global economic inequality. |
Грядёт глобальное изменение регламента в следующем году. |
There's a big regulation change next year. |
В экологических исследованиях ПД проявляется в таких кризисах, как глобальное изменение климата. |
In environmental studies, the PD is evident in crises such as global climate-change. |
Глобальное потепление может усиливаться за счет укрепления обратных связей, т.е. обусловленных изменением климата процессов, которые могут вызвать дальнейшее потепление. |
Global warming can be amplified by reinforcing feedbacks, i.e. climate change-driven processes that can induce further warming. |
В 2014 году доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата предупреждал, что пчелы сталкиваются с повышенным риском вымирания из-за глобального потепления. |
In 2014 the Intergovernmental Panel on Climate Change report warned that bees faced increased risk of extinction because of global warming. |
Мы столкнулись с огромным, растущим числом критических, жизненно важных глобальных проблем: изменение климата, нарушение прав человека, массовая миграция, терроризм, хаос в экономике, распространение оружия. |
Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation. |
В этой статье рассматривается, как дети эволюционировали в выдающихся акторов, чтобы создать глобальное воздействие на нашу осведомленность об изменении климата. |
This article considers how children have evolved into prominent actors to create a global impact on our awareness of climate change. |
Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров. |
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. |
Согласно специальному докладу МГЭИК об изменении климата и землепользовании, эти методы являются ключевыми факторами глобального потепления. |
According to the IPCC Special Report on Climate Change and Land, these practices are key drivers of global warming. |
Beдyщий климатолог Джеймс Хансен рассказывает о том, как он втянулся в науку и полемику вокруг проблемы глобальных климатических изменений. |
Top climate scientist James Hansen tells the story of his involvement in the science of and debate over global climate change. |
Адаптация к изменению климата может стоить сельскохозяйственному сектору в глобальном масштабе $ 14 млрд в год, говорится в исследовании. |
Adapting to climate change could cost the agriculture sector $14bn globally a year, the study finds. |
Научное мнение-это жизненный опыт и важная часть содержания об изменении климата, вопросы статьи носят глобальный характер, а решения требуют вклада всех мнений, чтобы быть эффективными. |
Scientific opinion is a vitae and important part of Climate Change content, the article issues are global and solutions require input from all views to be effective. |
Обеспечение согласованности и последовательности действий на политическом и институциональном уровне в глобальном масштабе также имеет исключительно важное значение для смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему. |
Global policy and institutional coherence is essential for mitigating and adapting to climate change. |
Миссия организации заключается в повышении осведомленности об изменении климата, глобальном здравоохранении и глобальной бедности. |
The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty. |
Изменение климата, являющееся результатом глобального потепления, затронет все регионы Земли, однако его последствия вряд ли будут равномерно распределены. |
Climate change, a result of global warming, will impact all regions of the earth, however, its impacts are unlikely to be evenly dispersed. |
Однако конечная систола описывает глобальное изменение в камере, которое является суммой сокращения областей. |
However, end systole describes a global change in the chamber, which is the sum of the contraction of the regions. |
Миграция, вызванная изменением климата, является весьма сложной проблемой, которую необходимо понимать как часть глобальной динамики миграции. |
Climate-induced migration is a highly complex issue which needs to be understood as part of global migration dynamics. |
В силу глобального характера международных морских перевозок и проблемы изменения климата требуется в срочном порядке найти глобальное и согласованное решение. |
In view of the global dimension of international maritime transport and the climate change challenge, a global and concerted solution was urgently required. |
Как и большинство видов туризма, экотуризм в целом зависит от воздушного транспорта, что способствует глобальному изменению климата. |
Like most forms of tourism, ecotourism generally depends on air transportation, which contributes to global climate change. |
Плавное или резкое изменение температуры может вызвать переломные моменты глобального масштаба. |
A smooth or abrupt change in temperature can trigger global-scale tipping points. |
Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне. |
Navigating these changes is essential for emerging-market stock exchanges if they are to be competitive on a global level. |
Изменения в риске бедствий определяются глобальными, а также местными факторами. |
Changes in disaster risk are driven by global as well as local factors. |
В докладе МГЭИК за 2007 год отмечалось много наблюдаемых изменений климата, включая состав атмосферы, глобальные средние температуры, океанические условия и другие. |
The 2007 IPCC report noted many observed changes in the climate, including atmospheric composition, global average temperatures, ocean conditions, and others. |
Имеются подтверждения беспрецедентных изменений окружающей среды на глобальном и региональном уровнях:. |
There is evidence of unprecedented environmental changes at global and regional levels:. |
Колонизация Америки убила так много людей, что это способствовало изменению климата и глобальному похолоданию, считают ученые из Университетского колледжа Лондона. |
The colonization of the Americas killed so many people it contributed to climate change and global cooling, according to scientists from University College London. |
Однако, как бы забавно это ни звучало, если мы можем сказать, что один из предлагаемых способов решения проблемы климатических изменений является причиной этих изменений, это не значит, что мы обнаружили нечто, что влияет на ситуацию в глобальном масштабе. |
However, amusing as this is, being able to point to one of the proposed solutions for climate change as being a cause of it, it's not actually anything that affects the larger picture. |
Если глобальное потепление вызывает изменение в облаках, это снижает мощность парникового эффекта, либо создаёт более эффективную завесу, что усиливает мощность охлаждения. |
If global warming triggers cloud changes that make for a less powerful greenhouse or a more effective sunshade, then that would enhance the cooling power of clouds. |
Изменение глобального энергетического потенциала с помощью soucre. |
Change Global energy potential by soucre. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
Здесь сказано, что всего 5 000 лет назад у людей не было денег, а тем более банков, рискованных вложений, или глобальной экономики. |
It says here that humans didn't even have currency until 5,000 years ago let alone banking, speculative investments or a unified global economy. |
Сокращение увеличения выбросов парниковых газов от животноводства может быстро обуздать глобальное потепление. |
Reducing the increase of greenhouse gas emissions from livestock could rapidly curb global warming. |
Между 0 и 1 K закон не выполняется, и при температуре Кюри происходит внезапное изменение внутренней структуры. |
Between 0 and 1 K the law fails to hold and a sudden change in the intrinsic structure occurs at the Curie temperature. |
Естественное и историческое изменение, согласно Гегелю, имеют два различных вида сущностей. |
Natural and historical change, according to Hegel, have two different kinds of essences. |
Новой особенностью Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels стала аудиосистема с навигационной системой глобального позиционирования. |
A new feature for the Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels was an Audio system with Navigation Global Positioning System. |
Это изменение аналогично Индии / Республике Индия. |
This change is similar to India/Republic Of India. |
Если это изменение закончится как возмутительное, у них может возникнуть аргумент, что CCS не имеет значения для этой работы. |
If that change ends up as outrageous, they might have the beginnings of an argument that the CCS is not important to that work. |
Изменение рН зависит от тяжести ожога и количества потребляемого вещества; увеличение может достигать 2 единиц, то есть 100-кратное изменение. |
The change in pH depends on the severity of the burn and the amount consumed; the increase can be as much as 2 units, a 100-fold change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальная проблема изменения климата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальная проблема изменения климата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальная, проблема, изменения, климата . Также, к фразе «глобальная проблема изменения климата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«глобальная проблема изменения климата» Перевод на испанский- ›
«глобальная проблема изменения климата» Перевод на немецкий - ›
«глобальная проблема изменения климата» Перевод на французский - ›
«глобальная проблема изменения климата» Перевод на итальянский - ›
«глобальная проблема изменения климата» Перевод на арабский - ›
«глобальная проблема изменения климата» Перевод на узбекский
