Поведенческое изменение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поведенческий контраст - behavioral contrast
поведенческий аспект защиты - behavioral security
поведенческий компилятор - behavioural compiler
поведенческий сопроцессор - behavioural coprocessor
поведенческий сценарий - behavioral script
поведенческий анализ - behavioral analysis
поведенческий тип - behavioral type
поведенческий мутант - behavioral mutant
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
небольшой изменение - small change
сложное изменение - complex change
положительное изменение радиации - positive radiative forcing
изменение границ - boundary change
редакционное изменение - editorial alteration
вызывать изменение - bring about change
случайное изменение - chance variation
аналогическое изменение - analogical change
изменение в - change in
изменение информации - information change
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы. |
Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues. |
Как отмечается, не все эти изменения в поведенческих стереотипах потребителей и технологических изменениях могут быть обусловлены предусматриваемыми программными мерами. |
It is noted that not all changes in consumer behaviour and technology development may be the product of policy. |
При таком недостатке восстановления необходимо лечение, поведенческое вмешательство, или и то и другое. |
Such a lack of recovery then requires medication, behavioral interventions, or both. |
Тем временем агент Росси уволился, но отдел поведенческого анализа разрастался. |
In the meantime, Agent Rossi retired, but the BAU grew. |
Используя когнитивно-поведенческую терапию, мы можем превозмочь наше естественное стремление видеть все в черном свете. |
By using cognitive behavioral techniques, we can overcome our natural tendency toward doom and gloom. |
Это больше поведенческая терапия, серьезно, потому что она дешевая. |
It's more sort of behavioural therapy really, cos it's cheap, yeah. |
Этот инструмент используется в поведенческой терапии. |
That's a tool used in behavioural therapy. |
Что, возможно, модель над которой мы работаем в психиатрии и модель поведенческой фармакологии просто ошибочны, и на самом деле всё наоборот. |
That maybe the model that we've been working under in psychiatry and behavioural pharmacology model, it's just wrong, it's backwards actually. |
Сперва я хочу чтобы вы попробовали поведенческие изменения. |
I want you to try behavioral changes first. |
We were the behavioral science unit back then. |
|
Старший спецагент Дэвид Росси из отдела поведенческого анализа. |
SSA David Rossi with the behavioral analysis unit. |
Это может вызвать поведенческие проблемы у пострадавшей птицы. |
This may cause behavioural problems for the afflicted bird. |
Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах. |
A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead. |
Лобная ПСП первоначально проявляется поведенческими и когнитивными симптомами, с офтальмопарезом или без него, а затем развивается в типичную ПСП. |
Frontal PSP initially presents with behavioural and cognitive symptoms, with or without ophthalmoparesis and then evolve into typical PSP. |
Все аккредитованные психиатрические резидентуры в Соединенных Штатах требуют знания когнитивно-поведенческой, краткой, психодинамической и поддерживающей психотерапии. |
All accredited psychiatry residencies in the United States require proficiency in cognitive-behavioral, brief, psychodynamic, and supportive psychotherapies. |
Другие эффекты ПХБ у животных включают изменения в иммунной системе, поведенческие изменения и нарушение репродукции. |
Other effects of PCBs in animals include changes in the immune system, behavioral alterations, and impaired reproduction. |
Хотя орудийные комплексы по сравнению с Европой отсутствуют или фрагментарны, другие археологические свидетельства свидетельствуют о поведенческой современности. |
Although tool complexes comparative to Europe are missing or fragmentary, other archaeological evidence shows behavioral modernity. |
Некоторые поведенческие меры также могут быть эффективными. |
Some behavioral measures may also be effective. |
Поведенческие консультации для всех сексуально активных подростков и для взрослых, которые находятся в группе повышенного риска. |
Behavioral counseling for all sexually active adolescents and for adults who are at increased risk. |
Поведенческие модели используют принципы функционального анализа алкогольного поведения. |
Behavioral models make use of principles of functional analysis of drinking behavior. |
Типы таргетинга включают, но не ограничиваются рекламой, основанной на демографических, психографических, поведенческих переменных и контекстном таргетинге. |
Types of targeting include, but are not limited to advertising based on demographics, psychographics, behavioral variables and contextual targeting. |
Поведенческая реклама является наиболее распространенной формой таргетинга, используемой в интернете. |
Behavioral advertising is the most common form of targeting used online. |
Дети с неспособностью к процветанию подвергаются повышенному риску развития в долгосрочной перспективе когнитивных и поведенческих осложнений. |
Children with failure to thrive are at an increased risk for long-term growth, cognitive, and behavioral complications. |
Этот паттерн считается поведенческим паттерном из-за того, как он может изменить поведение программы. |
This pattern is considered to be a behavioral pattern due to the way it can alter the program's running behavior. |
Поведенческие инсайты и подталкивания в настоящее время используются во многих странах мира. |
Behavioral insights and nudges are currently used in many countries around the world. |
Поведенческие стратегии организма и его способность к адаптации будут определять, как он будет реагировать в различных условиях окружающей среды. |
An organism's behavioral strategies and ability to adapt will determine how they respond under different environmental conditions. |
Поскольку эти изменения происходили во многих контекстах, авторы предположили, что они представляют собой поведенческий синдром. |
Because these changes occurred in many contexts, the authors suggested them as constituting a behavioral syndrome. |
До XVII века деменцией называли состояния когнитивного и поведенческого ухудшения, приводящие к психосоциальной некомпетентности. |
Until the seventeenth century, dementia referred to states of cognitive and behavioural deterioration leading to psychosocial incompetence. |
У пациентов, страдающих шизофренией, грандиозные и религиозные иллюзии оказываются наименее восприимчивыми к когнитивно-поведенческим вмешательствам. |
In patients suffering from schizophrenia, grandiose and religious delusions are found to be the least susceptible to cognitive behavioral interventions. |
Поведенческий таргетинг представляет собой концепцию, сходную с массовой персонализацией. |
Behavioral targeting represents a concept that is similar to mass personalization. |
С поведенческой точки зрения, один из самых ценных ископаемых динозавров был обнаружен в пустыне Гоби в 1971 году. |
From a behavioral standpoint, one of the most valuable dinosaur fossils was discovered in the Gobi Desert in 1971. |
Эти правила приближаются к поведенческому подтипу. |
These rules approximate behavioural subtyping. |
Поддерживающая психотерапия и когнитивно-поведенческая терапия полезны. |
Supportive psychotherapy and cognitive behavioral therapy are both helpful. |
Поведенческие исследования показали, что люди с аутизмом хорошо понимают цели своих действий. |
Behavioural studies have shown that people with autism have a good understanding of action goals. |
Родственный отбор - это эволюционная стратегия, при которой некоторые специфические поведенческие черты благоприятствуют размножению близких родственников. |
Kin selection is an evolutionary strategy where some specific behavioral traits are favored to benefit close relatives' reproduction. |
Участие семьи в виде поведенческих наблюдений и отчетов является ключевым компонентом успеха такого лечения. |
Family involvement, in the form of behavioral observations and reports, is a key component to the success of such treatments. |
ΔFosB также играет важную роль в регуляции поведенческих реакций на естественные вознаграждения, такие как вкусная еда, секс и физические упражнения. |
ΔFosB also plays an important role in regulating behavioral responses to natural rewards, such as palatable food, sex, and exercise. |
Поведенческие процессы относятся к тому, насколько эффективно и адекватно индивид направляет свои действия на достижение поставленных целей. |
Behavioral processes refer to how effectively and appropriately the individual directs actions to achieve goals. |
Таким образом, глубинная макрофауна характеризуется физиологической и поведенческой адаптацией к низкой концентрации кислорода. |
The profundal macrofauna is therefore characterized by physiological and behavioural adaptations to low oxygen concentration. |
Таким образом, поведенческая генетика была дискредитирована своей связью с евгеникой. |
Behavioural genetics was thereby discredited through its association to eugenics. |
Оценка результатов поведенческих методов лечения также сильно различается. |
Assessment of outcomes of behavioural treatments also varies greatly. |
Некоторые эксперты считают, что FHS - это форма эпилепсии, в то время как другие считают, что это поведенческое расстройство, вызванное травмой. |
Some experts believe FHS to be a form of epilepsy, while others believe it is a behavioural disorder triggered by trauma. |
Диагноз ставится с помощью психиатрического интервью с аффективными и поведенческими симптомами по критериям, перечисленным в DSM-IV. |
Diagnosis is made using a psychiatric interview to affective and behavioral symptoms to the criteria listed in the DSM-IV. |
Поведенческие эксперименты показали, что сама кожа также чувствительна к свету. |
Behavioral experiments revealed that the skin itself is also sensitive to light. |
Некоторые поведенческие эксперименты предполагают, что олм может использовать магнитное поле Земли для ориентации. |
Some behavioral experiments suggest that the olm may be able to use Earth's magnetic field to orient itself. |
Психотерапия, которая была использована для ОРС, включает когнитивно-поведенческую терапию, десенсибилизацию движений глаз и повторную обработку. |
Psychotherapies that have been used for ORS include cognitive behavioral therapy, eye movement desensitization and reprocessing. |
Личностные и поведенческие изменения при височной эпилепсии рассматриваются как хроническое состояние, когда она сохраняется более трех месяцев. |
Personality and behavioural change in temporal lobe epilepsy is seen as a chronic condition when it persists for more than three months. |
Она имеет более широкий охват, чем DSM, охватывающий общее состояние здоровья; глава V охватывает психические и поведенческие расстройства. |
It has broader scope than the DSM, covering overall health; chapter V covers mental and behavioural disorders. |
Структурные и поведенческие элементы родительских классов наследуются дочерним классом. |
Structural and behavioral members of the parent classes are inherited by the child class. |
Распространенные поведенческие методы лечения детской нарколепсии включают улучшенную гигиену сна, регулярный дневной сон и физические упражнения. |
Common behavioral treatments for childhood narcolepsy include improved sleep hygiene, scheduled naps, and physical exercise. |
Это позволяет нам сокращать поведенческие процессы и принимать более адекватные решения. |
It allows us to shortcut behavioral processes and arrive at more adequate decisions. |
Выжившие люди, испытывающие поведенческую самобичевание, чувствуют, что им следовало бы поступить иначе, и поэтому чувствуют себя виноватыми. |
Survivors who experience behavioral self-blame feel that they should have done something differently, and therefore feel at fault. |
Имеются данные о том, что мужчины и женщины, ставшие жертвами сексуального насилия, могут испытывать сходные психические, поведенческие и социальные последствия. |
There is evidence that male and female victims of sexual violence may experience similar mental health, behavioral and social consequences. |
CSA может привести к негативным поведенческим паттернам в дальнейшей жизни, трудностям в обучении, а также регрессу или замедлению развития. |
CSA may lead to negative behavioral patterns in later life, learning difficulties as well as regression of or slower development. |
Большая часть того, что сейчас называют социобиологическими исследованиями, теперь ограничивается областью поведенческой экологии. |
Most of what is now labeled as sociobiological research is now confined to the field of behavioral ecology. |
Некоторые люди, находящиеся в социальной изоляции, могут испытывать физические, поведенческие и психологические проблемы, такие как стресс или нестабильность. |
Certain people who are socially deprived can exhibit physical, behavioral, and psychological problems, such as stress or instability. |
Эти поведенческие паттерны представляют гораздо большую проблему для собак, чем кажется на первый взгляд. |
These behavioral patterns pose a much greater problem to canines than meets the eye. |
Теория двойных процессов также предоставляет другой источник поведенческой неоднородности в экономике. |
Dual process theory also provides a different source of behavioral heterogeneity in economics. |
Она описывает, как люди пытаются выяснить личные характеристики индивида из поведенческих данных. |
It describes how people try to find out individual's personal characteristics from the behavioral evidence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поведенческое изменение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поведенческое изменение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поведенческое, изменение . Также, к фразе «поведенческое изменение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.