Изменение атмосферы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
административное изменение - administrative change
более широкое изменение - broader change
был немного изменен - been slightly changed
изменение автоинструмент - autotool change
изменение и передача - change and transfer
изменение к контракту - alteration to a contract
изменение климата и развитие в Африке - climate change and development in africa
изменение климата потребует - climate change will require
изменение колеи - gauge changing
может быть изменен или дополнен - may be amended or supplemented
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
атмосферная концентрация - atmospheric concentration
уютная атмосфера - cozy atmosphere
загрязнение атмосферного воздуха - air pollution
атмосфера этого места - the atmosphere of this place
затухание в атмосфере - atmospheric attenuation
большая атмосфера города - big city atmosphere
атмосферная неоднородность - atmospheric inhomogeneity
атмосферное эхолот радиометр - atmospheric sounder radiometer
атмосферные процессы - atmospheric processes
соленасыщенная морская атмосфера - salt laden marine atmosphere
Синонимы к атмосферы: культурные особенности, культур, культурой, культивирование, выращивание, традиций, возделывание
Это усиление потепления метана связано с прогнозируемыми изменениями в химическом составе атмосферы. |
This amplification of methane warming is due to projected changes in atmospheric chemistry. |
Участники конкурса стремятся запечатлеть быстрые изменения в точке зрения, витиеватый язык и атмосферу полного предложения. |
Entrants in the contest seek to capture the rapid changes in point of view, the florid language, and the atmosphere of the full sentence. |
В метеорологии инверсия, также известная как температурная инверсия, представляет собой отклонение от нормального изменения свойств атмосферы с высотой. |
In meteorology, an inversion, also known as a temperature inversion, is a deviation from the normal change of an atmospheric property with altitude. |
Не исключена и опасность ощутимых глобальных климатических изменений вследствие значительных выбросов в атмосферу сажи и углекислого газа. |
The danger of perceptible global climate changes as a result of the significant discharges of soot and carbon dioxide into the atmosphere cannot be excluded. |
Я думаю с изменениями в моей личной жизни, я всегда могу рассчитывать на стабильность атмосферы на работе. |
I suppose with changes in my personal life, I could always count on a stable work environment. |
ПСП чаще возникают во время изменений атмосферного давления, что в некоторой степени объясняет, почему эпизоды пневмоторакса могут происходить в кластерах. |
PSPs more commonly occur during changes in atmospheric pressure, explaining to some extent why episodes of pneumothorax may happen in clusters. |
Именно так и происходят изменения в интеллектуальной атмосфере, не правда ли? |
But then that is how the intellectual atmosphere changes, isn't it? |
Эти камеры будут фиксировать любые изменения в атмосфере, как температурные, так и электрические. |
These still cameras are rigged to pick up any changes in the atmosphere, both electrical or temperature-wise. |
Недавно заголовки выглядели вот так, когда межправительственная экспертная группа ООН по вопросам изменения климата, или IPCC, вынесла свой доклад о степени понимания атмосферной системы. |
Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. |
Тиамут, у нас наверху был срыв разговора на другую тему, но я надеюсь, что мы все еще сможем обсудить мои изменения в спокойной коммунальной атмосфере. |
Tiamut, we had above us an off-topic conversation disruption, but I hope we can still discuss my changes in a calm communal atmosphere. |
Согласование концепций и методов измерения атмосферных выбросов, особенно связанных с изменением климата. |
Harmonisation of concepts and methods for measuring emissions to air, especially relating to climate change. |
Нелинейное поведение атмосферы приводит к изменению формы волны в звуковом ударе. |
The nonlinear behavior of the atmosphere leads to change of the wave shape in a sonic boom. |
Это слияние характеризуется резкими изменениями темпа, атмосферными и гармоническими инструментами, а также искаженным вокалом. |
Gandhi felt that this protest would dramatise Purna Swaraj in a way that was meaningful to every Indian. |
Человеческая деятельность, такая как сжигание ископаемого топлива и изменения в землепользовании, привела к новому потоку CO2 в атмосферу. |
Human activities such as the combustion of fossil fuels and land use changes have led to a new flux of CO2 into the atmosphere. |
Тиамут, у нас над головой была настоящая пробка для разговоров, но я надеюсь, что мы все еще сможем обсудить мои изменения в спокойной коммунальной атмосфере. |
Tiamut, we had above us quite a conversation stopper, but I hope we can still discuss my changes in a calm communal atmosphere. |
Тропосфера-это динамичная часть атмосферы, характеризующаяся сильными ветрами, яркими облаками и сезонными изменениями. |
The troposphere is a dynamic part of the atmosphere, exhibiting strong winds, bright clouds and seasonal changes. |
Количество парниковых газов в атмосфере, возможно, превышает пороговое значение, которое потенциально может вызвать изменение климата. |
The amount of greenhouse gas in the atmosphere is possibly above the threshold that can potentially cause climate change. |
На протяжении всего полета они использовались для изменения орбиты, а также для сжигания деорбита перед входом в атмосферу. |
Throughout the flight, they were used for orbit changes, as well as the deorbit burn prior to reentry. |
Изменение климата может повысить уровень атмосферного метана за счет увеличения производства метана в природных экосистемах, формируя обратную связь по изменению климата. |
Climate change can increase atmospheric methane levels by increasing methane production in natural ecosystems, forming a Climate change feedback. |
Нина сказала, что наблюдатели заметят изменение в атмосфере. |
Nina said the Observers would detect the atmospheric change. |
На дальность и направленность действия сотовой вышки сильно влияют атмосферная и электромагнитная обстановка, а также изменения интенсивности транспортных потоков. |
Cell tower range and directionality can be dramatically influenced by atmospheric, electromagnetic, and traffic capacity variations. |
Для благочестивого читателя невозможно постичь смысл, не вызвав качественного изменения в атмосфере своего ума. |
It is not possible for a devout reader to comprehend the meanings without bringing about a qualitative change in the atmosphere of his mind. |
Аналитики разработали сценарии будущих изменений выбросов ПГ, которые приведут к стабилизации атмосферных концентраций ПГ. |
Analysts have developed scenarios of future changes in GHG emissions that lead to a stabilization in the atmospheric concentrations of GHGs. |
Помимо восхищения их величественной красотой, можно было бы задаться вопросом, как работают эти геологические чудеса и какую роль они играют в изменении ландшафта и атмосферы. |
Aside from admiring their majestic beauty, one might wonder how these geologic wonders work and what role they play in changing the landscape and atmosphere. |
В прошлом году международная группа специалистов, произведя соответствующие подсчеты, пришла к выводу о том, что черный углерод является вторым по значимости видом выбросов в атмосферу, оказывающим влияние на изменение климата. |
Last year an international team calculated that black carbon was the second-most important human emission contributing to climate change. |
Скорость изменения предсказывает состояние атмосферы на короткое время в будущем. |
The rates of change predict the state of the atmosphere a short time into the future. |
Изменение климата, повышение уровня углекислого газа в атмосфере, избыток питательных веществ и загрязнение окружающей среды во многих формах изменяют глобальную океаническую геохимию. |
Climate change, rising atmospheric carbon dioxide, excess nutrients, and pollution in many forms are altering global oceanic geochemistry. |
Это слияние характеризуется резкими изменениями темпа, атмосферными и гармоническими инструментами, а также искаженным вокалом. |
This fusion is characterized by abrupt changes in pace, atmospheric and harmonic instrumentation, and distorted vocals. |
Что даст новый рояль, если изменения требует весь дом, вся семейная атмосфера? |
What good would a lone piano do, when the whole house and the whole family atmosphere were at fault? |
Леса также служат в качестве огромного поглотителя углерода, храня в себе атмосферный углекислый газ на протяжении многих десятилетий или столетий; таким образом, защита лесов будет способствовать смягчению последствий изменения климата. |
Forests also serve as an enormous “carbon sink storing atmospheric carbon dioxide for many decades or centuries; thus, protecting forests would help to mitigate climate change. |
Это зависит от поздней летней жары, влажности, атмосферных изменений и неизвестного предсмертного физиологического состояния, можно только гадать. |
Factor in the late summer heat, humidity, atmospheric variations and any unknown perimortem physiological conditions, and all bets are off. |
Он также изменяется с изменением атмосферного давления, температуры и влажности. |
It also changes with variation in atmospheric pressure, temperature and humidity. |
В нем отсутствовала точная шкала для измерения температуры, и на него могли влиять изменения атмосферного давления. |
It lacked an accurate scale with which to measure temperature and could be affected by changes in atmospheric pressure. |
Целью этого эксперимента было определить процессы атмосферного перемешивания и проследить их изменение со временем. |
The purpose of this experiment was to determine the atmospheric mixing processes and track their changes with time. |
У нас там аэростаты, анализирующие атмосферные изменения. |
We have research balloons taking atmospheric readings. |
Большая часть погодных явлений отмечена изменением электрических зарядов и атмосферного давления. |
Most weather phenomena are marked, no pun intended, by the change of electric charge and pressure in the atmosphere. |
Другим последствием вызванного извержением вулкана изменения климата могло быть кратковременное снижение концентрации углекислого газа в атмосфере. |
Another effect of the eruption-induced climate change may have been a brief decrease in atmospheric carbon dioxide concentrations. |
Эти встречи создают непредвзятую атмосферу, в которой люди поощряются к серьезным изменениям в образе жизни. |
The meetings create a non-judgmental atmosphere where people are encouraged to make serious lifestyle changes. |
Расчеты Аррениуса были оспорены и вошли в более широкий спор о том, вызвали ли атмосферные изменения ледниковые периоды. |
Arrhenius's calculations were disputed and subsumed into a larger debate over whether atmospheric changes had caused the ice ages. |
Изменение содержания поверхностной воды на Марсе тесно связано с эволюцией его атмосферы и, возможно, было отмечено несколькими ключевыми этапами. |
The variation in Mars's surface water content is strongly coupled to the evolution of its atmosphere and may have been marked by several key stages. |
В 2004 году авиаконструктор Берт Рутан продемонстрировал возможность изменения формы аэродинамического профиля для повторного входа в атмосферу с помощью суборбитального космического корабля. |
In 2004, aircraft designer Burt Rutan demonstrated the feasibility of a shape-changing airfoil for reentry with the sub-orbital SpaceShipOne. |
Изменение климата приводит к повышению температуры океана и повышению уровня углекислого газа в атмосфере. |
Climate change is raising ocean temperatures and raising levels of carbon dioxide in the atmosphere. |
Они способны справиться с внезапным изменением давления при входе в атмосферу Земли, и поэтому они достигают ее поверхности. |
They can deal with the sudden change in pressure when entering Earth’s atmosphere and make it all the way to the surface. |
Загрязнение воздуха вызывает изменения в составе атмосферы и, как следствие, глобальное потепление и подкисление океана. |
Air pollution is causing changes in atmospheric composition and consequent global warming and ocean acidification. |
Были получены более крупные изображения спутников Сатурна, а также свидетельства изменений в атмосфере и кольцах. |
More close-up images of Saturn's moons were acquired, as well as evidence of changes in the atmosphere and the rings. |
По прогнозам, эти изменения будут ускоряться по мере того, как все больше антропогенного CO2 будет выбрасываться в атмосферу и поглощаться океанами. |
These changes are predicted to accelerate as more anthropogenic CO2 is released to the atmosphere and taken up by the oceans. |
В докладе МГЭИК за 2007 год отмечалось много наблюдаемых изменений климата, включая состав атмосферы, глобальные средние температуры, океанические условия и другие. |
The 2007 IPCC report noted many observed changes in the climate, including atmospheric composition, global average temperatures, ocean conditions, and others. |
Вариации могут быть вызваны хаотическими изменениями в океанах, атмосфере или взаимодействиями между ними. |
The variations may result from chaos-driven changes in the oceans, the atmosphere, or interactions between the two. |
Кроме того, изменения радиосигнала от космического аппарата, когда он проходил позади планеты, позволили ученым рассчитать плотность атмосферы. |
Furthermore, the variations in the radio signal from the spacecraft as it passed behind the planet allowed scientists to calculate the density of the atmosphere. |
Оказывается, изменения в энергетическом поле атмосферы могут повлечь нарушения в их ментальном состоянии. |
Turns out that a major shift in atmospheric energy can cause a change in their mental state. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Атмосфера этого клуба, милостивый мой государь, кружит голову лучше самого крепкого вина. Поверьте, если бы не состояние моего здоровья, я бы чаще припадал к этому источнику. |
If my enfeebled health could support the excitement more often, you may depend upon it I should be more often here. |
Soak up a bit of the Caribbean vibe and that, yeah? |
|
На Рождество 2011 года, изменение темпа было предложено воссоединиться с Торри Джаспером и играть на фестивале South By So What в Далласе, штат Техас, 17 марта 2012 года. |
On Christmas Day 2011, A Change Of Pace was asked to reunite with Torry Jasper and play the ‘South By So What’ festival in Dallas, Texas on March 17 of 2012. |
По мере того как герметичный объем рабочего газа соприкасается с горячей стороной, он расширяется, выполняя работу как на поршне, так и на атмосфере. |
As the sealed volume of working gas comes in contact with the hot side, it expands, doing work on both the piston and on the atmosphere. |
Из теоремы о рабочей энергии следует, что W также представляет собой изменение вращательной кинетической энергии Er тела, заданной по формуле. |
It follows from the work-energy theorem that W also represents the change in the rotational kinetic energy Er of the body, given by. |
Therefore, this edit should be reverted. |
|
Изменение климата стало серьезной проблемой для правительств, населения и ученых. |
Climate change became a major issue for governments, populations and scientists. |
ЭДС индуцируется в катушке или проводнике всякий раз, когда происходит изменение связей потоков. |
An emf is induced in a coil or conductor whenever there is change in the flux linkages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение атмосферы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение атмосферы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, атмосферы . Также, к фразе «изменение атмосферы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
