Глубинная психология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глубинный заряд - depth charge
глубинный слой - deep layer
глубинный водозабор - low-level intake
глубинный затвор - low-level gate
глубинный манометр - depth manometer
глубинный предохранительный клапан - subsurface safety valve
глубинный прибор - downhole instrument
глубинный радиоизотопный влагомер - transmission nuclear moisture meter
глубинный рост - submerged growth
глубинный клеточный слой - innermost cell layer
Синонимы к глубинный: скважинный, абиссальный, гипогенный, сверхглубинный, магматогенный, глубоководный
Антонимы к глубинный: внешний, мелкий, поверхностный, мелководный, ареоларный
ненормальная психология - abnormal psychology
мещанская психология - Philistine psychology
инженерная психология - human engineering
когнитивная психология - cognitive psychology
негативная психология - negative psychology
позитивная психология - positive psychology
психология банды - gang psychology
психология преступности - criminal psychology
новая психология - new mentality
старая психология - old mentality
Синонимы к психология: медицина, менталитет, нейропсихология, патопсихология
Значение психология: Наука, изучающая процессы и закономерности психической деятельности.
Эти сдвиги показывают, как глубинная психология может быть использована для поддержки, а не для патологизации клиентов психотерапии геев и лесбиянок. |
These shifts show how depth psychology can be utilized to support rather than pathologize gay and lesbian psychotherapy clients. |
Главный объект исследования лингвиста, как его видит Хомский, - это глубинная психологическая реальность языка. |
The linguist's main object of inquiry, as Chomsky sees it, is this underlying psychological reality of language. |
Да, я не психолог, но я думаю, вам льстит, что все мы бросаемся к вам и просим совета. |
Well, I'm no psychologist, but I think you should be flattered that we all drop in on you and ask your advice. |
Психолог, которыйвсегда говорит всё как есть, прикрывает косяк своей подруги. |
The tell-it-like-it-is shrink making up for his pal's mistake. |
У него есть школьный клинический психолог, который анализирует поведение Эй-Джея и предлагает Тони и Кармеле, что Эй-Джей страдает СДВГ и что Эй-Джей должен обратиться за дополнительной консультацией. |
He has a school clinical psychologist analyze AJ's behavior and suggests to Tony and Carmela that AJ suffers from ADHD and that AJ should seek further counseling. |
You'd have made a fair psychologist. |
|
Возможно, даже не самый классный микросхемщик в Луне и уж ни в коем случае не кибернетик-психолог. |
May not have been best micromachinist in Luna and certainly wasn't cybernetics psychologist. |
Впервые он был представлен студентам Университета Айовы в 1940 году, где его проанализировал психолог Дьюи Стюит. |
It was first given to students at the University of Iowa in 1940, where it was analysed by psychologist Dewey Stuit. |
Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость. |
Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice. |
Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе. |
Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty. |
Как психолог, я часто сталкиваюсь с людьми, у которых праздники связаны с глубокими переживаниями. |
In my day-to-day work as a psychologist, specializing in mental health therapy with young adults, the holidays always bring to bear deep-seated issues. |
Вот что предложил мне нейро-психолог, когда я наконец-то нашел того, кто может это применить. |
Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it. |
Я убежден, что это имеет какое-то отношение к Машине Времени, - сказал я и стал продолжать рассказ о нашей предыдущей встрече с того места, где остановился Психолог. |
I feel assured it's this business of the Time Machine, I said, and took up the Psychologist's account of our previous meeting. |
Они поженились, и это стало для ЦС дилеммой, потому что отец Николь - весьма известный в Австралии психолог. |
They got married, and this posed a dilemma for the church, because her father is a well-known psychologist in Australia. |
Я психолог этой больницы. |
I'm a therapist who works for the hospital. |
Только лучший психолог может распознать мое хитрое двуличие. |
Only a profound judge of character could penetrate my cunning duplicity. |
И все же судебный психолог сомневается в вашей надежности... |
Still, the court-appointed psychologist questions how reliable... |
It is the truth, my Jeddak, replied the psychologist. |
|
Таким образом, Психолог сам отправил модель Машины Времени в ее бесконечное путешествие. |
So that it was the Psychologist himself who sent forth the model Time Machine on its interminable voyage. |
Кейт Самнер, наш бихевиоральный психолог. |
Kate Sumner, our behavioural psychologist. |
Я психолог-консультант, он был алкоголиком. |
I'm a counsellor, he was an alcoholic. |
Психолог обвинения, доктор Хили, даст сегодня показания и выставит Зои как зачинщика. |
The prosecution shrink, Dr. Healy, is gonna take the stand later today, and he's gonna make Zoe out to be the ringleader. |
Был женат, двое детей, всеми любимый школьный психолог-консультант из пригорода Массачусетса, пока не поступила жалоба от пяти девочек. |
Married, two kids, well-liked school counselor from suburban Massachusetts until five girls came forward. |
It's taught by a well-respected woman psychologist. |
|
A young psychologist comes, says. |
|
Not then, but a little while later, when the group leader paired us up. |
|
Психолог - рассортирует твои мозги. |
A psychiatrist - sort your brain out. |
О, так ему может понадобиться почти что-психолог, я могу назначить ему время, ну, после моего свидания с Троем. |
Oh, so he might need an almost therapist. Perhaps I'll pencil him in for a session, you know, after my date with Troy. |
Ваш психолог пьет шоколадное молоко? |
Your therapist drinks chocolate milk? |
То, что вы сейчас переживаете, и это скажет вам любой психолог, является эквивалентом смерти. |
You're dealing with what any psychologist will tell you is the equivalent of a death. |
Постойте, - сказал Психолог с воодушевлением. |
After an interval the Psychologist had an inspiration. |
Вот уж действительно психолог-самородок. |
Talk about your natural psychologists. |
Миссис Толливер, это наш штатный психолог, доктор Джордж Хуанг. |
Ms. Tolliver, this is our department psychiatrist, Dr. George Huang. |
THIS IS MY GRIEF COUNSELLOR. |
|
Но вместо этого Юг может предложить ставку 1♦, психолог, который пытается отговорить оппонентов от алмазного свинца против 3NT. |
But South might instead bid 1♦, a psych that attempts to talk the opponents out of a diamond lead against 3NT. |
Психолог-исследователь Тони Бун опубликовал один из первых обзоров издевательств в Китае в журнале PKU Business Review в 2005 году. |
Research psychologist Tony Buon published one of the first reviews of bullying in China in PKU Business Review in 2005. |
Дэниел Бэтсон-психолог, исследовавший этот вопрос и выступивший против теории социального обмена. |
Daniel Batson is a psychologist who examined this question and argues against the social exchange theory. |
Эрин Суини-Австралийский Психолог, получившая награду BBC в размере 100 женщин в 2016 году за свою работу по лечению сексуальных преступников. |
Erin Sweeny is an Australian psychologist, recognized with a 100 Women award by the BBC in 2016 for her work in treating sex offenders. |
Эрик Эриксон, психолог развития, предложил восемь жизненных стадий, через которые должен пройти каждый человек. |
Erik Erikson, a developmental psychologist, proposed eight life stages through which each person must develop. |
Психолог Леон Ф. Зельцер предложил объяснения феномена привлечения серийных убийц-мужчин к женским половым партнерам на основе эволюционной психологии. |
Psychologist Leon F. Seltzer has offered explanations for the phenomenon of male serial killers attracting female sex partners based on evolutionary psychology. |
Например, в 1979 году психолог Кеннет Лакс и экономист Марк А. Лутц призывали к новой экономике, основанной на гуманистической психологии, а не на утилитаризме. |
For example, in 1979 psychologist Kenneth Lux and economist Mark A. Lutz called for a new economics based on humanistic psychology rather than utilitarianism. |
Что касается IQ, то психолог сказал, что эта цифра будет между 250 и 300. |
In terms of IQ, the psychologist related that the figure would be between 250 and 300. |
Поскольку это не расстройство мозга, гериатрический психолог не будет помогать в диагностике или лечении этого заболевания. |
Since it is not a brain disorder, the geriatric psychologist would not help with diagnosing or the treatment of the disease. |
В 1975 году психолог Кейт Херн успешно записал сообщение сновидца, переживающего осознанное сновидение. |
In 1975, psychologist Keith Hearne successfully recorded a communication from a dreamer experiencing a lucid dream. |
Главной фигурой, идеи которой противоречили идеям Пиаже, был русский психолог Лев Выготский. |
A main figure whose ideas contradicted Piaget's ideas was the Russian psychologist Lev Vygotsky. |
Немецкий психолог Курт Левин впервые ввел это понятие в начале XX века. |
The German psychologist Kurt Lewin first introduced this concept in the early part of the 20th century. |
Его сестра Джойс Стайнгарт - психоаналитик-психолог, которая до выхода на пенсию практиковала в Нью-Йорке. |
His sister, Joyce Steingart, is a psychoanalytic psychologist who before her retirement practiced in New York City. |
Чиксентмихайи и психолог Кевин Ратунде приступили к многолетнему изучению опыта студентов в условиях Монтессори и традиционных образовательных условиях. |
Csíkszentmihályi and psychologist Kevin Rathunde embarked on a multi-year study of student experiences in Montessori settings and traditional educational settings. |
После некоторых исследований психолог Фрая позволяет им прослушать магнитофонную запись одного из сеансов Фрая. |
After some investigations, Frye's psychologist lets them listen to a tape recording of one of Frye's sessions. |
Гарвардский психолог Дейрдре Барретт утверждает, что сверхнормальная стимуляция управляет поведением человека так же сильно, как и других животных. |
Harvard psychologist Deirdre Barrett argues that supernormal stimulation governs the behavior of humans as powerfully as that of other animals. |
Сериал основан на реальной истории Женский доктор психолог Донна Dannenfelser, который работал на Нью-Йорк Джетс. |
The series is based on the true story of a female psychologist Dr. Donna Dannenfelser who worked for the New York Jets. |
Выступая во время этого эпизода, социальный психолог Клиффорд Стотт обсуждал влияние, которое идеализм научного исследования оказал на добровольцев. |
Speaking during the episode, social psychologist Clifford Stott discussed the influence that the idealism of scientific inquiry had on the volunteers. |
Психолог Теодор миллон выделил пять взрослых подтипов зависимого расстройства личности. |
Psychologist Theodore Millon identified five adult subtypes of dependent personality disorder. |
В качестве исполнительного коуча может работать промышленный и организационный психолог. |
An industrial-organizational psychologist may work as an executive coach. |
В 1980-х годах профессор и практикующий психолог Хайнц Лейманн применил этот термин к группировке на рабочем месте. |
In the 1980s, professor and practising psychologist Heinz Leymann applied the term to ganging up in the workplace. |
Соня Курцвейл-психолог частной практики в Ньютоне, штат Массачусетс, работающий с женщинами, детьми, родителями и семьями. |
Sonya Kurzweil is a psychologist in private practice in Newton, Massachusetts, working with women, children, parents and families. |
Год спустя Генри Мюррей, психолог из Гарвардского университета, развил эти взгляды еще больше. |
One year later, Henry Murray, a psychologist at Harvard University, developed these views even further. |
Психолог Джоэл Купферсмид исследовал обоснованность Эдипова комплекса, изучая его природу и происхождение. |
Psychologist Joel Kupfersmid investigated the validity of the Oedipus complex, examining its nature and origins. |
Психолог Фергюсон критиковал эти и другие национальные руководящие принципы за то, что они не основаны на фактических данных. |
Ferguson, a psychologist, has criticised these and other national guidelines for not being evidence-based. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубинная психология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубинная психология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубинная, психология . Также, к фразе «глубинная психология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.