Ненормальная психология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: abnormal, insane, deranged, anomalous, mental, certifiable, screwy, possessed, bugs, bughouse
имя существительное: wack, crackpot, mental, crazy-cat, coo-coo
ненормальный режим - off-normal mode
ненормальный спрос - abnormal demand
Синонимы к ненормальный: аномальный, ненормальный, неправильный, отклоняющийся от нормы, анормальный, перепутанный, находящийся в беспорядке, душевнобольной, помешанный, сумасшедший
Значение ненормальный: Уклоняющийся от должной, обычной нормы.
глубинная психология - depth psychology
мещанская психология - Philistine psychology
инженерная психология - human engineering
когнитивная психология - cognitive psychology
негативная психология - negative psychology
организационная психология - organizational psychology
позитивная психология - positive psychology
промышленная психология - industrial psychology
новая психология - new mentality
старая психология - old mentality
Синонимы к психология: медицина, менталитет, нейропсихология, патопсихология
Значение психология: Наука, изучающая процессы и закономерности психической деятельности.
И теперь, - продолжала она, обращаясь к Директору, - веду его к помощнику старшего психолога, чтобы проверить, нет ли каких ненормальностей. |
And so, she went on, turning back to the Director, I'm taking him in to see the Assistant Superintendent of Psychology. Just to see if anything's at all abnormal. |
В одной ненормальной книге по психологии была одна маленькая глава, в которой это звучало именно так ... Я не знаю, что они приписывали этому, но это было так странно. |
There was one little chapter about it in an abnormal psych book that made it sound so ... I don't know what they ascribed it to, but it was so bizarre. |
Психодинамическая модель-это четвертая психологическая модель ненормальности, основанная на работах Зигмунда Фрейда. |
The psychodynamic model is the fourth psychological model of abnormality, and is based on the work of Sigmund Freud. |
Хотя многие виды поведения могут рассматриваться как ненормальные, эта отрасль психологии обычно имеет дело с поведением в клиническом контексте. |
Although many behaviors could be considered as abnormal, this branch of psychology typically deals with behavior in a clinical context. |
Это состояние может быть вызвано лишением сна, психологическим стрессом или ненормальными циклами сна. |
The condition can be triggered by sleep deprivation, psychological stress, or abnormal sleep cycles. |
Этот термин был использован еще в 1910 году Айседорой Кориат в ненормальной психологии. |
The term was used as early as in 1910 by Isador Coriat in Abnormal Psychology. |
Ненормальная психология-это изучение ненормального поведения с целью описания, предсказания, объяснения и изменения ненормальных паттернов функционирования. |
Abnormal psychology is the study of abnormal behavior in order to describe, predict, explain, and change abnormal patterns of functioning. |
Кроме того, если считается, что партнер сделал ставку ненормально из-за учета психолога, то оценка может быть скорректирована. |
In addition, if the partner is perceived to have bid abnormally due to taking account of a psych, then the score may be adjusted. |
В это время описание Луны свирепо,как будто с ненавистью, что перекликается с ненормальной психологией ЦАО Цяо-Цяо. |
At this time, the description of the moon is ferocious, as if with hate, which echoes Ts’ao Ch’i-ch’iao's abnormal psychology. |
Эгоизм как состояние, хотя и не классифицированное как расстройство личности, считается психологически ненормальным. |
Egomania as a condition, while not a classified personality disorder, is considered psychologically abnormal. |
Джоан явно страдала какими-то ненормальными психологическими расстройствами. |
Joan clearly suffered from some abnormal psychological diesese. |
Большинство психологов до него имели дело с ненормальными и больными. |
Most psychologists before him had been concerned with the abnormal and the ill. |
Модели ненормальности - это общие гипотезы о природе психологических аномалий. |
Models of abnormality are general hypotheses as to the nature of psychological abnormalities. |
Однако фокусник Джозеф Ринн застукал ее за левитацией стола ногой, а психолог Хьюго Мюнстерберг-за использованием трюков для перемещения предметов. |
However, she was caught levitating a table with her foot by the magician Joseph Rinn and using tricks to move objects by the psychologist Hugo Münsterberg. |
Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе. |
Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty. |
Вы стали свидетелями любого ненормального поведения на животных в вашем районе? |
Have you witnessed any abnormal behavior by animals in your neighborhood? |
Атака Годзиллы должно быть имела ненормальный эффект для клеток Биоланта. |
Godzilla's attack must have had an abnormal effect on Biollante's cell division. |
Тайное смущение его поверхностными дефектами и явно ненормальным ростом в четыре фута и девять дюймов. |
Covertly uncomfortable with his slight deformities, and his obviously abnormal four-foot-nine-inch height. |
Второй выбор - ты ненормальный, сидишь на скамейке и говоришь сам с собой. |
The second one is that you're an insane person, sitting on a park bench talking to yourself. |
There's a lot not normal around here. |
|
Скажи о себе хотя бы что-то, что... ненормально. |
Tell me one thing about you not normal. |
Okay, it says here to take everything weird and blow it up. |
|
Нужен лишь один ненормальный, чтобы заставить других возмутиться. |
It only takes one nut job to get people riled up. |
But those people downstairs, they will still be crazy. |
|
Пусть он проверит город на любую ненормальную ультразвуковую активность. |
Have him monitor the city For any abnormal ultrasonic activity. |
Только лучший психолог может распознать мое хитрое двуличие. |
Only a profound judge of character could penetrate my cunning duplicity. |
Представляю себе, какой-нибудь психолог сказал бы, что она воспылала греховной страстью к Крейлу и потому убила его. |
I suppose a psychologist would say that she had a guilty passion for Crale and therefore killed him. |
И это будто бы доказывает, что я ненормальная. |
That's supposed to prove I'm abnormal. |
Он не ненормальный, он особенный. |
He's not abnormal, he's special. |
У вас ненормальный P-R интервал. |
You've got an abnormal P-R interval. |
It is the truth, my Jeddak, replied the psychologist. |
|
Мне кажется, что ничего ненормального здесь нет, - сказал Уэстон. |
He said: Don't see anything out of the way in here. |
Лежать с тобой в постели и снова, и снова раскидывать по ней свои мозги - это ненормально. |
Oh, lying in bed with you, blowing my brains out over and over is therapeutic. |
Ты официально ненормальная. |
You're officially certifiable. |
Жертве под 30, но подвздошный гребень ненормально тонкий. |
The victim is in his late 20s, but the iliac crest is abnormally thin. |
Но человек вроде вас, ведущий себя крайне ненормально, и при этом вопящий изо всех сил о своей нормальности, внушает всяческие опасения. |
But a man like you who behaves quite abnormally and then stands there, shouting how normal he is, does give considerable cause for concern. |
Всегда, когда она предсказывает, кто-нибудь называет её ненормальной. |
every time she makes a prediction, someone calls her a freak. |
It's taught by a well-respected woman psychologist. |
|
Мне с ним некомфортно. Он ненормальный. |
I don't feel comfortable around him. |
Она ведь кашляла, как ненормальная? |
She was coughing her brains out, right? |
Ведь это же ненормально, что человек все время ходит с пониженной температурой и заложенным носом. |
It just isn't right for a person to have a low temperature all the time and walk around with a stuffed nose.' |
Впрочем, знаешь, не жаль, потому что, по крайней мере, ты увидела, насколько она ненормальная. |
But then again, you know, I'm not sorry, because at least then you get to see just how completely mad she is. |
Поверь мне, в наши дни и в нашем возрасте более ненормально не иметь панических атак. |
I mean, trust me, in this day and age, it's sicker not having panic attacks. |
Это была надоедливая,ненормальная собака! |
It was a vicious, unstable dog! |
Orli sat with Efrat. I mean the one whose father is a psychologist... |
|
Но в повторном визите позже в том году психолог заметил, что Эймс изменился. |
But in a return visit later that year, the same psychologist noted that Ames had changed. |
Вот уж действительно психолог-самородок. |
Talk about your natural psychologists. |
I want to strangle that crazy old thing. |
|
Твоя семья ненормальная. |
Your family is nuts. |
Вы считаете Габриэля Гарсиа Маркеса или Антонио Мачадо, которые знали своих будущих жен, когда первой было 13 лет, а второй-15, ненормальными? |
You would regard Gabriel García Marquez or Antonio Machado, who knew their future wifes when the former was 13 years old or the later 15 years old, as abnormal? |
Марко позже сообщает ему, что Вукмир-бывший психолог и работал на детском телевидении и государственной безопасности. |
Marko later informs him that Vukmir is a former psychologist and has worked in children's television and state security. |
Психолог Джеймс Хиллман критикует редукционизм Неймана в интерпретации любой женской фигуры и образа как символа Великой Матери. |
Psychologist James Hillman criticizes Neumann's reductionism in interpreting every kind of female figure and image as a symbol of the Great Mother. |
Это рекомендуется тем, кто не реагирует на отсутствие дыхания или ненормальное дыхание, например, агональное дыхание. |
It is recommended in those who are unresponsive with no breathing or abnormal breathing, for example, agonal respirations. |
Что касается IQ, то психолог сказал, что эта цифра будет между 250 и 300. |
In terms of IQ, the psychologist related that the figure would be between 250 and 300. |
Выбросы также могут свидетельствовать о выборке населения, имеющей ненормальное распределение, или о загрязненном наборе данных о населении. |
Outliers could also may be evidence of a sample population that has a non-normal distribution or of a contaminated population data set. |
Ненормальный аппетит можно определить как пищевые привычки, вызывающие недоедание и связанные с ним состояния, такие как ожирение и связанные с ним проблемы. |
Abnormal appetite could be defined as eating habits causing malnutrition and related conditions such as obesity and its related problems. |
Американский психолог Дэвид Бодер помог определить термин муссельман, когда в 1946 году он проводил интервью с выжившими в лагерях в Европе. |
The American psychologist David P. Boder assisted in identifying the term musselman when in 1946 he conducted interviews with camp survivors in Europe. |
Выступая во время этого эпизода, социальный психолог Клиффорд Стотт обсуждал влияние, которое идеализм научного исследования оказал на добровольцев. |
Speaking during the episode, social psychologist Clifford Stott discussed the influence that the idealism of scientific inquiry had on the volunteers. |
Исследование пассмана также указывает на то, что нет ничего ненормального в том, чтобы быть привязанным к ним. |
Passman's research also points out that there is nothing abnormal about being attached to them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ненормальная психология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ненормальная психология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ненормальная, психология . Также, к фразе «ненормальная психология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.