Говорящий на жаргоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
canting | лицемерный, говорящий на жаргоне | ||
имя существительное | |||
canter | легкий галоп, попрошайка, говорящий на жаргоне, лицемер, проездка |
имя прилагательное: speaking, talking
имя существительное: speaker, talker
говорящий нескладно - incoherent
говорящий высокопарными фразами - grandiloquent
говорящий бестолково - incoherent
говорящий стандартными фразами - speaking with standard phrases
говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку - he who gives fair words feeds you with an empty spoon
говорящий на родном языке - native speaking
говорящий коммуникатор - speech-to-speech communicator
говорящий робот - talking robot
Синонимы к говорящий: говорящий, оратор, докладчик, делегат, выступающий, представитель, красноречивый, выразительный, наглядный, многозначительный
разрешение на серийное производство - production approval
дышать на ладан - be near death
испытание на срез - shearing test
передача на рассмотрение арбитража - submission to arbitration
церковь Богоматери-на-Рифе - our lady of the rocks
проба на скрытое кровотечение - occult blood test
ингредиент на основе новых научных достижений - scientifically advanced ingredient
внезапный крен на подветренный борт - lee lurch
отношение площади шпангоута на носовом перпендикуляре к площади мидель-шпангоута - forward perpendicular area ratio
поправка на широту - latitude correction
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: jargon, slang, lingo, argot, cant, patter, slanguage, back slang, ritual talk
воровской жаргон - thieves’ lingo
жаргон джазовых музыкантов - jive
профессиональный жаргон - professional jargon
широко распространенный жаргон - lingua franca
(местный) жаргон - (local) lingo
блатной жаргон - flash language
актерский жаргон - backstage argot
Синонимы к жаргон: жаргон, непонятный язык, тарабарщина, разновидность циркония, сленг, арго, иностранный язык, профессиональная фразеология, брус, косяк
Значение жаргон: Речь какой-н. социальной или иной объединённой общими интересами группы, содержащая много отличных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных слов и выражений, отражающих вкусы и потребности данной группы.
кантинг, лицемерный, кантование, кантовка
в кафе, говорящие за моей спиной сказали , что я подстрекала Дафни на все это. |
In the cafeteria, talking behind my back, saying that I put Daphne up to that whole thing. |
Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов. |
And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that. |
Мы наблюдаем за каждым говорящим или названным персонажем на экране. |
What we do is we look at every speaking or named character on-screen. |
Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна. |
I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong. |
В ближайшей деревне Прилл и Говорящий разыграли гамбит бога. |
Speaker and Prill tried the God Gambit in the next native village. |
Я доказывал Говорящим и Мудрому, что Лучан не выполнил договора, когда я отдал ему Мэрили. |
I asserted to the speakers and the Wise One that the men of the Order had not upheld the agreement made by Luchan for Marilee to be sent to them. |
В Белфасте насчитывается примерно 25000 человек, говорящих на ирландском языке. |
There are about 25,000 Irish language speakers in Belfast. |
Язык. Показывайте рекламу людям, говорящим на определенных языках. |
Language: Target your ads to specific languages |
Вы типичный мастер Кунг Фу, говорящий с любезностью и непринуждённостью. |
You're a typical kung fu master speaking with grace and ease. |
И у нас нет сведений, говорящих о его непорядочности. |
We've no intelligence linking him to anything untoward. |
Да, возможно, разные. Но у обеих найдены точечные кровоизлияния, говорящие о том, что он душил их и отпускал, и так много раз. |
Yes, the marks might be different but both of them have extensive petechial haemorrhages which indicates that he strangled them, released and then strangled again, over and over. |
И Хоффман, сходящий с ума от боли, говорящий всё: правду и ложь - лишь бы прекратить этот мучительный кошмар. |
And of course, Hoffman delirious with pain, saying anything, true or not, just to stop the excruciating nightmare. |
Где отстраненный голос, говорящий. |
Where's the disembodied voice saying. |
Форман молчаливый и несчастный лучше, чем Форман говорящий и бесполезный. |
Silent and unhappy is better than vocal and unhelpful. |
Она даже усыновила испанского мальчика, и отрицала, что сделала это ради поддержки испано-говорящих избирателей. |
She'd even taken in a Latino foster child, which she denied was an attempt to bring in the Hispanic vote. |
Как модель для аналогичных программ в обществах, не говорящих по-английски в Южной Калифорнии |
As a model for similar initiatives in non-English-speaking communities in Southern California. |
What about us non-Spanish speaking fans? |
|
Другие миры, плотоядные черепа, говорящие головы. |
Other worlds, carnivorous skulls, talking heads. |
Действие происходит в Догвилле, маленьком городе, но здесь нет домов, здесь только линии на полу, говорящие нам, что это дом, а это улица. |
The action takes place in Dogville, a small town, but there are no houses. There are just lines on the floor, signalling that this is the house, this is the street. |
There were talking slugs and tiny little soldiers and |
|
Поэтому, говорящий на иврите, в сущности, смотрит в прошлое. |
Therefore, speaking in Hebrew is, in essence, looking back in time. |
Выходец с Ближнего Востока, говорящий в переполненном клубе про гранату. |
A Middle Eastern man talking about a grenade in a packed night club. |
Идите прямо мимо магазина игрушек с этими говорящими Баззами, и налево. |
You head straight down here past the toy store with all the talking Buzz Lightyears. - Take a quick left. |
Она как бы изобличает привычки, говорящие о недостатке истинного милосердия. |
It seems to reveal habits which have very little that is charitable about them. |
Извини, но никто, говорящий на английском, как на своём родном, не должен делать эту работу. |
I'm sorry, but no one speaking English as a first language should be doing this job. |
Мы обычно делим прошлое на периоды войнами, которые ведём, в котором слышишь людей, говорящих о довоенных вещах и послевоенном мире. |
We usually mark the past by the wars we fight, where you hear people talk about things before the war and the world after the war. |
Ты Говорящий Правду! |
You're Truth Teller! |
Их сила в жаргоне, так что и вам приходится учить. |
Their power is in jargon, so you study up. |
Во времена европейского контакта доминирующей этнической группой были банту-говорящие народы, которые мигрировали из других частей Африки около тысячи лет назад. |
At the time of European contact, the dominant ethnic group were Bantu-speaking peoples who had migrated from other parts of Africa about one thousand years before. |
Общепринятого определения разговора не существует, за исключением того факта, что в разговоре участвуют по крайней мере два человека, говорящих вместе. |
No generally accepted definition of conversation exists, beyond the fact that a conversation involves at least two people talking together. |
В контексте продаж говорящий может создать у респондента иллюзию выбора между двумя возможностями. |
In a sales context, the speaker may give the respondent the illusion of choice between two possibilities. |
Лично я не вижу, как мы можем сделать отдельный раздел, говорящий все, что может быть объяснено в таблице как проза. |
Personally, I don't see how we can make a stand alone section saying everything that can be explained in a table as prose. |
Ласкательный термин - это слово или фраза, используемые для обращения или описания человека, животного или неодушевленного предмета, к которому говорящий испытывает любовь или привязанность. |
A term of endearment is a word or phrase used to address or describe a person, animal or inanimate object for which the speaker feels love or affection. |
В 2015 году британская экспериментальная фольклорная группа дохлая крыса оркестра записаны версии песни на воровском жаргоне, как составитель Ж. С. фермер в его Муса Pedestris. |
In 2015 British experimental folk group Dead Rat Orchestra recorded versions of songs in thieves' cant as compiled by J.S Farmer in his Musa Pedestris. |
Иногда численность говорящих преувеличивается по политическим причинам, или о носителях языков меньшинств может быть недостаточно сообщено в пользу национального языка. |
Sometimes speaker populations are exaggerated for political reasons, or speakers of minority languages may be under-reported in favour of a national language. |
Семь островов, составляющих Мумбаи, изначально были домом для общин Маратхи, говорящих на языке Коли, которые возникли в Гуджарате в доисторические времена. |
The seven islands that constitute Mumbai were originally home to communities of Marathi language speaking Koli people, who originated in Gujarat in prehistoric times. |
Когда два человека, говорящие на разных языках, пытаются завести разговор, чаще всего используется тот язык, который используется человеком с более высоким статусом. |
When two people who speak different languages try to have a conversation, the language used is more likely to be the one used by the higher status person. |
Поскольку мед-это продукт говорящих животных, еврейские поэты сравнивали его со словом или мудростью, а пчел-с Логосом, словом или посланником. |
” Since honey is a product of speaking animals, Hebrew poets compared it to the Word or to Wisdom, and bees to the Logos, the Word, or the Messenger. |
Ситуационное переключение кода зависит от адаптации к говорящим в разговоре, чтобы подчеркнуть, объяснить или изменить контекст. |
Situational code-switching relies on adapting to the speakers within a conversation in order to accentuate, explain or change the context. |
Человек с английским родным языком и все еще говорящий по-английски в качестве первого языка называется англоязычным против франкоязычного или франкоязычного. |
A person with English mother tongue and still speaking English as the first language is called an Anglophone versus a French speaker, or Francophone. |
Збигневас-это персонаж польской национальности, говорящий по-литовски с сильным русским акцентом. |
Zbygniewas is a character of Polish ethnicity, speaking Lithuanian with a heavily inflicted Russian accent. |
Вот блог, говорящий о медиа-спине, особенно в отношении относительных размеров Мартина и Циммермана. |
Here is a blog talking about media spin, particularly in regards to relative sizes of martin and zimmerman. |
Менее распространены фактические видеокомментарии, показывающие говорящих, когда они записывают комментарий, требующие отдельных видеодорожек. |
Less common are actual video commentaries, showing the speakers as they are recording the commentary, requiring separate video tracks. |
С другой стороны, говорящие практикуют переключение кода, когда каждый из них свободно владеет обоими языками. |
On the other hand, speakers practice code-switching when they are each fluent in both languages. |
После того, как он сам починил механизм, появляется синий шар из ночных кошмаров Садвика, говорящий, что Садвик неизбежно заканчивает мир. |
Upon repairing the mechanism himself, a blue sphere from Sadwick's nightmares appears saying that Sadwick is inevitably ending the world. |
Шоу было впервые снято с использованием румынских актеров, говорящих по-румынски. |
The show was first filmed using Romanian actors speaking Romanian. |
Этот роман состоит из монологов женщин на войне, говорящих об аспектах Второй Мировой Войны, которые никогда не были связаны прежде. |
This novel is made up of monologues of women in the war speaking about the aspects of World War II that had never been related before. |
Закрытые вагоны также включали в себя говорящие трубки, регулируемые вентиляторы и купольный фонарь, который имел отдельную батарею. |
The closed cars also included speaking tubes, adjustable ventilators, and a dome light that had a separate battery. |
Английский язык необычен тем,что говорящие редко производят слышимое высвобождение между группами согласных и часто перекрывают время сжатия. |
English is unusual in that speakers rarely produce an audible release between consonant clusters and often overlap constriction times. |
Свевские народы рассматриваются учеными как ранние западногерманские говорящие. |
The Suevian peoples are seen by scholars as early West Germanic speakers. |
Однако в конце концов говорящий умоляет ее о боли и ждет ее решения. |
However at the end, the speaker pleads her pain and waits her judgment. |
Если вы нажмете на ссылку хинди, она говорит о 480 миллионах говорящих и занимает 2-е место, что, по-видимому, противоречит этой странице. |
If you click on the Hindi link, it says 480 million speakers and ranked 2nd which seems to conflict with this page. |
Кроме того, я удалил сноски, которые касались только количества говорящих, а не определений языка. |
Further, I removed footnotes that only related to number of speakers, not language definitions. |
Просто указывая на то, что есть несколько высокообразованных экспертов, говорящих, что сирийский народ-это не этнические ассирийцы. |
Just pointing out that there are several highly educated experts saying that the Syriac people are not ethnic Assyrians. |
Например, как мужчина, говорящий по-английски, я не хотел бы, чтобы меня называли официанткой, а не официантом. |
For example, as a male English speaker, I would not like to be referred to as a waitress instead of a waiter. |
Сегодня в или по-прежнему живет община из примерно четырех тысяч саларов, говорящих на отличном диалекте Салар. |
Today, a community of about four thousand Salars speaking a distinct dialect of Salar still live in Ili. |
Нам нужны какие-то письменные правила, говорящие не делать этого, или любой, кто проигрывает бой, сможет закрыть дискуссию. |
We need some written rules saying not to do that, or anyone who is losing a fight will be able to close the discussion. |
Есть также слова для чисел больше 1 крора,но они не часто используются и незнакомы большинству говорящих. |
There are words for numbers larger than 1 crore as well, but these are not commonly used and are unfamiliar to most speakers. |
Большинство из них имеют тамильское говорящее наследие наряду с людьми, говорящими на хинди, в основном происходящими из Бихара. |
The majority are of Tamil speaking heritage along with people that speak Hindi, mostly descending from Bihar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорящий на жаргоне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорящий на жаргоне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорящий, на, жаргоне . Также, к фразе «говорящий на жаргоне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.