Годовая нагрузка максимальная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
годовая потребность - annual requirement
годовая финансовая отчетность - annual financial statement
годовая рента - annual rent
5-летняя годовая доходность - 5-year annualized return
годовая бухгалтерская отчетность - annual accounting documents
годовая волатильность - annual volatility
годовая когорта иммигрантов - annual cohort of immigrants
годовая регистрация - annual registration
годовая сумма - annual amount
предполагаемая годовая стоимость - estimated annual value
Синонимы к годовая: юбилейные, ежегодные
имя существительное: load, loading, lading, burden, strain, capacity, weight, charge, thrust, filling
симметричная нагрузка - symmetrical load
бум нагрузки - boom load
устойчивый к ударным нагрузкам и царапинам - scratch and impact resistant
нагрузка фундамента - foundation load
нагрузка на единицу площади - load per unit area
экономичная нагрузка - economical burden
сегодня нагрузка - load today
нагрузка бруски для - load bars for
нагрузка на изгиб - load bending
нагрузка на очистные сооружения - sewage load on sewage treatment plant
Синонимы к нагрузка: стресс, напряжение, нагрузка, погрузка, кладь, груз, поклажа, заряд, ноша, тяжесть
Значение нагрузка: То, что нагружено, приходится на что-н., выполняется кем-чем-н..
оценка максимального правдоподобия - maximum likelihood estimate
его максима - his maxim
максимальная емкость топлива - maximum fuel capacity
максимальная мощность тормозов - maximum brake power
Максимальная область печати - maximum print area
максимальная перегрузка - maximum overload
максимальная среднесуточная концентрация атмосферного загрязнителя - peal daily average concentration of air pollutant
максимальная экскурсия - maximum excursion
максимальная эргономичность - maximum ergonomics
максимальное доверие - maximum trust
Синонимы к максимальная: максимальный
3.5 К испытательной оси прилагается нагрузка, равная 65% от максимальной нагрузки, соответствующей индексу несущей способности шины. |
Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load capacity index of the tyre. |
Для скоростей, не превышающих 210 км/ч, максимально допустимая нагрузка не должна превышать величины, соответствующей индексу нагрузки шины. |
For speeds not exceeding 210 km/h, the maximum load rating shall not exceed the value corresponding to the load index for the tyre. |
Максимальная нагрузка на червя приходится на возраст от пяти до десяти лет, после чего она быстро снижается. |
The maximum worm burden is at five to ten years of age, declining rapidly thereafter. |
Максимальная полезная нагрузка достигается, когда ракета летит по полностью расходуемому стартовому профилю, не восстанавливая ни одного из трех ускорителей первой ступени. |
The maximum payload is achieved when the rocket flies a fully expendable launch profile, not recovering any of the three first-stage boosters. |
Максимальная нагрузка 257 кг/см2. |
Maximum load: 257kg/m2 |
Как правило, максимальная нагрузка, применяемая во время испытания, будет превышать расчетную нагрузку системы подхвата примерно на 20-30%. |
Typically, the maximum load applied during the test will exceed the design load of the tieback system by approximately 20 to 30%. |
Максимальная полезная нагрузка в 37 тонн может быть перевезена более чем на 2000 нми. |
The maximum payload of 37 tonnes can be carried over 2,000 nmi. |
Максимальная скорость передачи снарядов составляет 12 выстрелов в минуту, а максимальная нагрузка снарядов-104 выстрела. |
Maximum transfer rate of shells is 12 rounds per minute, and maximum load of shells is 104 rounds. |
Суммарная максимальная суточная нагрузка по марганцу на 73% меньше текущей суточной нагрузки. |
The total maximum daily load for manganese is 73% less than the current daily load. |
Нагрузка кислотности требует 84-процентного снижения для удовлетворения своих общих максимальных суточных потребностей в нагрузке. |
The acidity load requires an 84 percent reduction to meet its total maximum daily load requirements. |
Номинальная полезная нагрузка измеряется на максимальной скорости при сохранении номинальной точности. |
Nominal payload is measured at maximum speed while maintaining rated precision. |
At top speed, the force on each tyre is 3,800G. |
|
Максимальная интенсивность? |
Peak intensity? |
И еще они ждали, пока комета максимально приблизится и станет еще более впечатляющей. |
And they had been waiting for the comet to attain a more auspicious aspect, its closest approach. |
Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования. |
One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible. |
Эти действия были предприняты с целью максимально ускорить идущий процесс. |
These actions were taken in order to expedite the process as much as possible. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
Эти процедуры могут обеспечить сохранение объекта и цели того или иного договора и позволить максимальному количеству государств присоединиться к нему. |
These procedures could protect the integrity of the object and purpose of a treaty while allowing a maximum number of States to become parties thereto. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Просим Вас указать максимально полную и достоверную контактную информацию, для того чтобы мы смогли оперативно оформить Вашу подписку и/или обработать Ваш запрос на получение обновленной версии нашего каталога продукции. |
Please specify your detailed and full contact information, in order for our managers to be able to contact you regarding your request for quote. |
Это можно объяснить стремлением каждого государства к тому, чтобы адаптированный текст отражал его национальные интересы в максимальной степени. |
This may be explained by each State's aspiration to see the adapted Treaty reflect its national interests to the greatest possible extent. |
В рамках этого проекта основное внимание будет уделено выявлению и изучению объектов, создающих максимальную опасность столкновения. |
It will focus on identifying and studying objects with the highest collision risk. |
Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом. |
The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff. |
Рабочая нагрузка Комитета на возобновленной сессии будет очень большой, и Группа не намерена увеличивать это бремя. |
The Committee's workload at the resumed session would be very heavy and the Group did not intend to add to that burden. |
Максимальная просадка — наибольший убыток от локального максимума в валюте депозита и в проценте от депозита; |
Maximal drawdown (%) — maximal loss of the local maximum in the deposit currency and in percents of the deposit; |
Это делается с целью определения параметров советника, при которых его прибыльность была бы максимальной. |
This is performed to determine such expert parameters at which its profitability is the highest. |
Задача состоит в программировании организма на включение генов, подавляющих развитие опухолей, и выключение максимального количества онкогенов. |
The goal is to tell the body to both switch back on the tumor suppressor genes, and turn off as many oncogenes as possible. |
Запускайте гипердвигатель и отправляйтесь к Калане на максимальной скорости. |
Engage hyperdrive and proceed to Kallana at best possible speed. |
Причина - большая нагрузка организма на то, чтобы удалить паразитов в теле. |
It seems that the cause is an overloading of the system to remove parasites in the body. |
На максимально возможное расстояние во всех направлениях. |
Widest possible range in all directions. |
Мы на обозрении общественности, так что я вынужден все сделать максимально прозрачным. |
We're in the public glare, so I have to make this watertight. |
Постараюсь ампутировать поближе к бетону, максимально сохранив вашу конечность. |
I'm gonna cut as close to the concrete as I can, save as much of your limb as possible. |
И, конечно, будет полная учебная нагрузка. Еще нужно будет соблюдать пункт о моральном облике. |
And of course, carry a full course load, uh, abide by the character clause. |
А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка. |
As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway. |
Мне кажется, что в этом захоронении концентрация следов максимальна. |
I believe they are concentrated within this burial site. |
For Maximals, and then for galaxy, would be ours to conquer! |
|
Судья не проявил снисхождения в отношении Миена и приговорил его... к максимальному сроку заключения. |
The judge showed little sympathy for meehan's pleas of mitigation... imposing the maximum sentence. |
Очевидно, что это дело должно быть решено максимально деликатно. |
Obviously this is a matter we need to treat with the highest degree of sensitivity. |
Зачем оставлять записку буквально под носом, если все остальные действия просчитаны, чтобы причинить максимальную боль? |
Why leave a note so seemingly on the nose when every other action has been calculated for maximum pain? |
We need to get the heart out as quickly as possible. |
|
В этом городе мужчин и женщин воодушевляют на достижении своего максимального потенциала. |
Here, everyone is encouraged to reach his or her highest potential. |
И я хочу максимально использовать эту возможность. |
I want to make the absolute most of this one. |
If the hypoxia doesn't kill you, the strain on your heart will. |
|
Есть избыточная нагрузка на работе или дома? |
Any undue pressures from work or at home? |
He does what he can but it's ever such a strain. |
|
Сказал, что это слишком большая нагрузка для его ослабленного сердца. |
Said the,um,strain was too much for his weakened heart. |
Now you're gonna have, what, twice the workload? |
|
При всех этих сокращениях, ее рабочая нагрузка увелчилась |
With all the cutbacks, her workload increased. |
We make it as public as possible, so that the Viper hunts him down. |
|
Так. 015 градусов 52 мили, наша максимальная скорость – около 160. |
Okay. 015 degrees... 52 miles, our max air speed is about 160. |
Действуй с максимальной осторожностью! |
Proceed with extreme caution. |
Затем - всё в стирку. При максимальной температуре. |
And throw everything in the wash at the hottest temperature. |
Это наручники максимальной надёжности. |
These are maximum-security cuffs. |
Беспроводные устройства, подключенные через ретрансляторы, страдают от повышенной задержки для каждого прыжка, и это может привести к снижению максимальной доступной пропускной способности данных. |
Wireless devices connected through repeaters suffer from an increased latency for each hop, and there may be a reduction in the maximum available data throughput. |
Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя. |
Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer. |
Зарядка дубинок рассчитана на то, чтобы причинить максимальное количество боли, в надежде, что они будут вынуждены отойти от сцены, разогнав толпу. |
Baton charging is designed to cause the maximum amount of pain, in the hope that they would be compelled to move away from the scene, dispersing the crowd. |
Лоскут делается максимально широким, но все же достаточно маленьким, чтобы закрыть его излишней кожей на ладонной стороне указательного пальца. |
The flap is made as wide as possible, but still small enough to close with the excessive skin on the palmar side of the index finger. |
Максимальное население лагерей составляло 16 448 человек, но к 1907 году большинство из них переехало. |
The camps had a peak population of 16,448 people, but by 1907 most people had moved out. |
Разве мы не должны иметь максимальную ширину для изображений? |
Shouldn't we have a maximum width for images? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «годовая нагрузка максимальная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «годовая нагрузка максимальная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: годовая, нагрузка, максимальная . Также, к фразе «годовая нагрузка максимальная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.