Головные офисы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индейские головные уборы - Indian headdresses
головным - head
головные боли - headache
удар головными силами - vanguard attack
головные узлы - head assemblies
кожно-головные щипцы - craniodermal forceps
и головные уборы - and hats
компании с головными офисами - companies with head offices
различные головные уборы - different hats
с головным офисом в - with a head office in
Синонимы к головные: главный, ведущий, передний, передовой, руководящий
ассоциированные офисы - associated offices
имеет офисы по всему - has offices throughout
в частности, офисы - in particular the offices
офисы в этом районе - offices in the area
хорошие офисы для облегчения - good offices to facilitate
объединенные нации офисы по всему миру - united nations offices around the world
офисы Конгресса - congressional offices
телекоммуникационные офисы - telecommunications offices
офисы и склады в аренду - offices and warehouses for rent
офисы и функции - offices and functions
Синонимы к офисы: офис, контора, бюро, канцелярия
Антонимы к офисы: связь, связь, учреждение, учреждение, ассоциация
Десять из 50 крупнейших компаний страны имеют свои головные офисы в Цюрихе, среди них ABB, UBS, Credit Suisse, Swiss Re и Zürich Financial Services. |
Ten of the country's 50 largest companies have their head offices in Zürich, among them ABB, UBS, Credit Suisse, Swiss Re and Zürich Financial Services. |
Головные офисы Управления гражданской авиации и CAL Cargo Air Lines расположены в городском офисном парке аэропорта рядом с аэропортом. |
The head offices of the Civil Aviation Authority and CAL Cargo Air Lines are located in the Airport City office park nearby the airport. |
В 1914 году компания открыла новые головные офисы на Брод-стрит, Ротерхэм, Джеймс Найт. |
In 1914 the company opened new head offices on Broad Street, Rotherham by James Knight. |
Унылый мрамор и указатель компаний, чьи офисы расположены в здании. |
There was some tired marble decor and a building directory. |
Он вспомнил коридор, грязную ковровую дорожку, ряд одинаковых дверей, ведущих в крошечные кубические офисы. |
He remembered the hallway, its stained matting, the row of identical doors leading to tiny office cubicles. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Сдаем офисы класса А в центре побережного г. Будва. От 20 до 40 кв.м., панорамные окна, паркинг, телефоны, кондиционеры... |
Very peaceful, ideal holiday accommodation; 2 bedroom apartment with all equipment in kitchen/living room, jakuzzi, air... |
И она сказала ему, что узнала от своего парня из комитета планирования, что Гугл собирается строить офисы на окраине Бриджпорта, и скоро цены на землю там взлетят до небес. |
And said she had a boyfriend on the planning commission, that Google was gonna open some super campus outside of Bridgeport, and that the... the value of the surrounding property was gonna skyrocket. |
Let me show you the rest of our corporate offices, shall we? |
|
Для получения статуса осведомителя, ей надо оповестить офисы компании или государственную контору по правонарушениям. |
For your client to achieve whistle-blower status, she needs to have alerted company offices or a government entity of the wrongdoing. |
Они построили там офисы. |
They were constructing offices. |
А эти эксклюзивные и, если честно, чрезмерно расплодившиеся офисы Летучих отрядов |
And these exclusive and, frankly, exorbitant Sweeney offices |
Новые офисы Алекса полностью отгорожены при помощи электронных устройств. |
Alex's new offices are completely walled off electronically. |
Джейн права... то, что он не видел другие офисы, это не просто доброта мистера Симмса к Эллиоту. |
Jane's right... there's more to Mr. Simms' reluctance to let Elliot see the Cleaners than just kindness. |
You know why Ershon was calling down to the lottery offices all those times? |
|
Но не здания, которые я проектирую или офисы, которыми владею, делают меня богатым, детектив. |
But it's not the buildings I design or the offices that I own that make me rich, Detective. |
They've got offices in the Central Business District. |
|
Нужно начать с того, какие там здания, и есть ли квартиры, дома или офисы, которые мы сразу можем вычеркнуть. |
We need to start figuring out what kind of buildings these are, if any apartments or condos or businesses can be scratched off the list. |
Кроме того, фирма имела офисы в Чикаго и Сан-Франциско и представительства в Торонто и Лондоне. |
In addition, the firm had offices in Chicago and San Francisco and representation in Toronto and London. |
До появления Sand Hill Road в 1980 - х годах многие из крупнейших венчурных компаний имели офисы в здании Russ. |
Until the emergence of Sand Hill Road in the 1980s, many of the largest venture capital firms held offices in the Russ Building. |
Поскольку Браунсвилл является центром округа Камерон, многие окружные офисы находятся в Браунсвилле. |
Since Brownsville is the county seat of Cameron County, many county offices are in Brownsville. |
Офисы и мастерские были лишены опознавательных знаков, а двери были заперты на два замка для дополнительной защиты. |
Offices and workshops were bereft of identifying signage, with doors double-locked for extra protection. |
Ингосстрах имеет 83 филиала в России, офисы компании работают в 220 городах России. |
Ingosstrakh has 83 branches in Russia and the company's offices operate in 220 Russian towns and cities. |
Кроме того, ничто не мешало Фингеру ходить в офисы DC со своими предложениями о новых персонажах или супер-героях. |
Also, nothing prevented Finger from walking into the DC offices with his own proposals for new characters or super-heroes. |
Она закрыла их индийские офисы, затем оставила их австралийскую практику в руках партнера Гриффина, Эрика Милтона Николса, и вернулась в Чикаго. |
She closed down their Indian offices, then left their Australian practice in the hands of Griffin's partner, Eric Milton Nicholls, and returned to Chicago. |
Через несколько недель склады, салуны и офисы выстроились вдоль грязных улиц Дайи и Скагуэя, окруженные палатками и лачугами. |
Within weeks, storehouses, saloons, and offices lined the muddy streets of Dyea and Skagway, surrounded by tents and hovels. |
В здании также находятся офисы таких известных ученых, как Ноам Хомски, Рон Ривест и основатель Консорциума World Wide Web Тим Бернерс-Ли. |
Academic celebrities such as Noam Chomsky, Ron Rivest, and World Wide Web Consortium founder Tim Berners-Lee also have offices in the building. |
Guardian Life перенесла свои офисы из здания в 1999 году, а в следующем году открылась Нью-Йоркская Юнион-Сквер. |
Guardian Life moved its offices out of the building in 1999, and the W New York Union Square opened the following year. |
Я замечаю, что некоторые статьи используют хак, чтобы разрушить некоторые офисы в infobox, например, см. Флориано Пейшото и Маргарет Тэтчер. |
I notices that several articles are using a hack to collapse some of the offices in the infobox, e.g., see Floriano Peixoto and Margaret Thatcher. |
Штаб-квартира компании находится в Нью-Йорке, офисы - в Тель-Авиве, Берлине, Лондоне и Сингапуре. |
The company’s headquarters are in New York, with offices in Tel-Aviv, Berlin, London and Singapore. |
Крупные промышленные предприятия предпочитали размещать свои офисы вблизи своих заводов и вдали от центра города. |
The major industries preferred to locate their offices close to their factories and away from the centre of town. |
Штаб-квартира Saxo Bank находится в Копенгагене, но также имеет офисы в таких финансовых центрах, как Лондон, Париж, Цюрих, Дубай, Сингапур, Индия и Токио. |
Saxo Bank is headquartered in Copenhagen, but also has offices in financial centres such as London, Paris, Zurich, Dubai, Singapore, India and Tokyo. |
После того, как он покинул Джарию в 1949 году, он провел почти десять лет в Калькутте, где у него уже был дом и офисы для бизнеса по поставке угля. |
After, leaving Jharia in 1949, he spent almost a decade in Calcutta where he already had a house and offices for coal supply business. |
у идиота есть офисы в Лондоне и Эксетере в Великобритании. |
idio has offices in London and Exeter in the UK. |
Столица территории была перенесена из Прескотта в Финикс в 1889 году, и территориальные офисы также находились в мэрии. |
The territorial capital was moved from Prescott to Phoenix in 1889, and the territorial offices were also in City Hall. |
Хубилай сумел построить мощную империю, создал академию, офисы, торговые порты и каналы, спонсировал науку и искусство. |
Kublai succeeded in building a powerful empire, created an academy, offices, trade ports and canals and sponsored science and the arts. |
Стивенсу потребовалось три полицейских запроса, в течение которых его офисы в штаб-квартире RUC пострадали от поджога. |
Stevens, required three police inquiries, during which time his offices within RUC headquarters suffered an arson attack. |
Хотя офисы могут быть построены практически в любом месте и практически в любом здании, некоторые современные требования к офисам делают это более сложным. |
While offices can be built in almost any location and in almost any building, some modern requirements for offices make this more difficult. |
В любом случае каждая компания, как правило, будет иметь приемную, один или несколько конференц-залов, отдельные или открытые офисы, а также туалеты. |
In either case, each company will typically have a reception area, one or several meeting rooms, singular or open-plan offices, as well as toilets. |
Он в первую очередь ориентирован на латинский хип-хоп, латинский соул, латинскую поп-музыку и другую тропическую музыку и имеет офисы в Нью-Йорке и Майами, штат Флорида. |
It primarily focuses on Latin hip hop, Latin soul, Latin pop and other tropical music and has offices in New York and Miami, Florida. |
War Child USA в настоящее время имеет офисы в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. |
War Child USA currently has offices in Los Angeles and New York City. |
Она имеет штаб-квартиру в Данфермлине и офисы в Абердине, Данди, Эдинбурге, Глазго и Инвернессе. |
It has a headquarters in Dunfermline and offices in Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow and Inverness. |
Декор, используемый в Аббатстве Даунтон, вдохновил представителя США Аарона шока на то, чтобы переоборудовать свои офисы в конгрессе в более роскошном стиле. |
The decor used on Downton Abbey inspired US Representative Aaron Schock to redecorate his congressional offices in a more luxurious style. |
Президентский центр Барака Обамы, как ожидается, будет располагаться в университете и включать в себя как Президентскую библиотеку Обамы, так и офисы Фонда Обамы. |
The Barack Obama Presidential Center is expected to be housed at the university and include both the Obama presidential library and offices of the Obama Foundation. |
12 декабря 2019 года стало известно, что московские офисы Nginx Inc. |
On 12 December 2019, it was reported that the Moscow offices of Nginx Inc. |
Протестующие из Ирландской общины планировали пикетировать офисы Channel 4, а участники кампании назвали предлагаемое шоу институционализированным антиирландским расизмом. |
Protesters from the Irish community planned to picket the offices of Channel 4 and campaigners called the proposed show 'institutionalised anti-Irish racism'. |
Позже было объявлено, что сторонники SMR продвинули концепции реакторов и Moltex откроют офисы в Нью-Брансуике с потенциалом разработки площадок в Лепро. |
It was later announced that SMR proponents Advanced Reactor Concepts and Moltex would open offices in New Brunswick with the potential of developing sites at Lepreau. |
Город является одним из самых популярных мест в арабском мире для многонациональных корпораций, чтобы создать свои региональные офисы, рядом с Дохой и только позади Дубая. |
The city is among the most popular locations in the Arab world for multinational corporations to set up their regional offices, alongside Doha and only behind Dubai. |
Несколько газетных издательств десегрегировали свои офисы. |
Several newspaper publishers have desegregated their offices. |
Напряженность продолжала нарастать, и 29 декабря активисты Народного фронта захватили местные партийные офисы в Джалилабаде, ранив десятки человек. |
Tensions continued to escalate and on December 29, Popular Front activists seized local party offices in Jalilabad, wounding dozens. |
Америкэн Экспресс, Майкрософт, все крупные американские компании имеют там свои офисы. |
American Express, Microsoft, all the big American companies have offices there. |
Бремер и 1700 сотрудников Marsh & McLennan имели офисы во Всемирном торговом центре. |
Bremer and 1,700 of the employees of Marsh & McLennan had offices in the World Trade Center. |
Офисы компании Fog Creek расположены в финансовом районе Манхэттена. |
Fog Creek's offices are located in the Financial District of Manhattan. |
Общие места размещения включают в себя залы заседаний совета директоров, офисы, бары или рестораны. |
Common locations include boardrooms, offices, bars, or dining establishments. |
Первый этаж вмещает офисы до середины, отделенные от бывших цеховых помещений лестничными клетками, поднимающимися на верхний уровень. |
The ground floor accommodates offices to the middle separated from the former shop spaces by stairwells rising to the upper level. |
В 1990-е годы здесь располагались офисы Skill West и Skill Share, а также службы поддержки школ, предоставляемые Education Queensland. |
In the 1990s it housed the offices of Skill West and Skill Share, as well as school support services provided by Education Queensland. |
Она открыла подразделение в Лос-Анджелесе в 2006 году, а также имеет офисы в Вашингтоне, округ Колумбия, и Окленде, штат Калифорния. |
It opened a Los Angeles division in 2006 and also has offices in Washington, D.C., and Oakland, California. |
Он способствовал развитию международной торговли, открывая зарубежные офисы для консультирования бизнесменов. |
He promoted international trade by opening overseas offices to advise businessmen. |
В 2009 году Payoneer стал доступен для использования на Филиппинах, а затем открыл офисы в Маниле в 2016 году. |
In 2009 Payoneer became available for use in the Philippines and later opened offices in Manila in 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «головные офисы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «головные офисы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: головные, офисы . Также, к фразе «головные офисы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
