Индейские головные уборы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индейский воин - Indian warrior
индейский ребенок - papoose
индейский вождь - indian chief
дурман индейский - Indian dope
индейский агент - Indian agent
индейский народ - Indian people
индейский обычай - Indian custom
индейский петух - turkey-cock
индейский посёлок - Indian settlement
индейский тюрбан - Indian turban
Синонимы к индейский: индийский, индейский
головной платок - headscarf
головной убор с квадратным верхом - mortarboard
средство от головной боли - remedy for headache
бронированный головной дозор - armored advanced point
головной блок-участок - head block
головной поезд - leading train
головной фонарь - head light
головной конец плода - cephalic pole
головной узел - headend
головной мозг человека - the human brain
Синонимы к головной: цефалический, рассудочный, передний, передовой, черепной, черепномозговой, главный, ведущий, руководящий
головной убор - headdress
головной убор с квадратным верхом - mortarboard
надевать головной убор - put on cap
головной убор дожа венеции - headdress Doge of Venice
кече (головной убор) - ketch (headdress)
кика (головной убор) - Kick (headdress)
кубанка (головной убор) - Kubanka (headdress)
защитный головной убор - protective headgear
Синонимы к убор: наряд, убор, платье, украшение, оленьи рога, попона, чепрак, ливрея, костюм члена гильдии, платная конюшня
Антонимы к убор: лохмотья, тряпье
Значение убор: То, во что одеваются, наряд, одеяние, убранство.
Индейские воины верят, что величайшую доблесть в битве проявляешь не убив врага, а приблизившись так близко, чтобы коснуться его живого и умчаться рассказывать об этом. |
Indian warriors believe that the greatest glory in battle doesn't come from killing your enemy, but from getting close enough to touch a living enemy and getting away to tell the tale. |
Головные и хвостовые клапаны немного меньше, чем промежуточные. |
Head and tail valves are slightly smaller than the intermediate ones. |
Большинство индейских племенных культур традиционно использовали домашнее образование и ученичество для передачи знаний детям. |
Most Native American tribal cultures traditionally used home education and apprenticeship to pass knowledge to children. |
Головные боли могут быть вызваны аномалией кровеносных сосудов или опухолями головного мозга. |
Headaches can be caused by blood vessel abnormalities or brain tumors. |
У некоторых отмечаются также головокружение, рвота, обмороки, частичный паралич, головные боли и лицевые изменения. |
Some also suffer from dizziness, vomiting, fainting, partial paralysis, headaches and facial disfigurements. |
Этот индейский ритуал служит восхвалению земли, предков и семьи и друзей карибов. |
This is an indigenous ritual designed to praise the earth, ancestors and family and friends of the Caribs. |
Принят закон о разрешении игорного бизнеса в индейских резервациях. |
A federal law was passed allowing gambling in Indian reservations. |
Девочкам подросткового возраста не следует класть свои сотовые телефоны в бюстгальтеры и головные платки (хиджабы). |
Adolescent girls and women should not place cellphones in their bras or in hijabs (headscarf). |
Well, the tribal council and the Indian council is the same thing. |
|
Я твой внутренний голос, и я предупреждаю тебя, что ты неспроста путаешь слова и испытываешь головные боли. |
I am the voice in the back of your head, and I am telling you, those words you keep misusing and those... those headaches you keep having, they mean something. |
Вешалка для шляп пустовала; собравшиеся почему-то предпочитали держать свои головные уборы при себе. |
A rack provided for straw hats was for some reason not used, every one preferring to retain his own head-gear. |
Официальная линия такова: оккупация индейских территорий и интеграция индейцев в общество. |
The official position is... to occupy the Brazilian territory and integrate Indians into society. |
За последний месяц у мистера Робинсона прогрессирует потеря зрения и усиливаются головные боли. |
Over the past month,mr. Robinson has experienced worsening vision loss and increasingly severe headaches. |
Перья обычно использовались в индейских обрядах воскрешения... |
See, feathers were usually used in Indian resurrection burials, |
Я сперва подумал, ему смешно оттого, что у такого, как я, и вдруг индейское лицо, черные, масленые индейские волосы. |
I thought at first that he was laughing because of how funny it looked, an Indian's face and black, oily Indian's hair on somebody like me. |
My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches. |
|
Он все равно ходил туда снова и снова, выкапывал там индейские горшки. |
He always keeps going back, digging for those Indian pots. |
Они предвкушали развлечение не меньше индейских собак и, конечно, сейчас же оценили ту роль, какую играл в этих драках Белый Клык. |
They looked forward to it with as much anticipation as did the Indian dogs, while they were not slow to appreciate the savage and crafty part played by White Fang. |
Иногда мы смотрели животных, иногда всякие древние индейские изделия: посуду, соломенные корзинки, много чего. |
Sometimes we looked at the animals and sometimes we looked at the stuff the Indians had made in ancient times. Pottery and straw baskets and all stuff like that. |
And some Indian god Sewed the wound up into a hole |
|
К югу от нашего обоза, не дальше чем в полумиле, мы разглядели большой индейский лагерь. |
To the south of our train, not more than half a mile away, we made out a large Indian camp. |
Плантация хеймии хорошо известна многим индейскими племенами. |
The sinicuiche plant is highly regarded among a number of Indian tribes. |
The army is fully involved in the Indian wars. |
|
Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах. |
They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes. |
Опять дети... Если Сэм возьмет индейский лук и длинную палку, тогда мне тоже можно взять две вещи. |
And the children-if Sam takes his Injun bow an' his long roun' stick, I get to take two things. |
А пойдемте в индейские бани. |
I think we need to go to a sweat lodge. |
Наденьте головные уборы и возвращайтесь к работе. |
Put your caps back on and get back to work. |
Since when did you start wearing Indian jewellery, anyway? |
|
От злости он надулся, как индейский петух, и, наконец, его прорвало. |
He began to swell and bluster at once. |
Под ним конь - добрый конь, это сразу чувствуется - не хуже индейских лошадок, на которых он скакал мальчишкой в Восточном Орегоне. |
A horse was between his legs-a good horse, he decided; one that sent him back to the cayuses he had ridden during his eastern Oregon boyhood. |
Спрашивали ли когда-нибудь об этом американские индейские женщины или люди? |
Were American Indian women or people ever asked? |
Однако большинство индейских мастеров отвергали худшие черты южных практик. |
However, most Native American masters rejected the worst features of Southern practices. |
При осмотре маски были обнаружены следы, свидетельствующие о ее происхождении, а также свидетельства того, что маска использовалась в индейских церемониях. |
Upon examination, the mask revealed marks that proved the origin of the mask, along with evidence that the mask was used in Native American ceremonies. |
Хотя индейские племена не использовали эхинацею для лечения обычной простуды, некоторые племена равнин действительно использовали эхинацею для лечения симптомов простуды. |
Although Native American tribes did not use Echinacea for the common cold, some Plains tribes did use echinacea for cold symptoms. |
Текумсе и его брат организовали группу индейских племен, чтобы противостоять экспансии Соединенных Штатов на Запад. |
Tecumseh and his brother organized a group of Indian tribes to resist the westward expansion of the United States. |
Особенно сильно пострадали индейские племена. |
Native American tribes were particularly hard hit. |
Мексиканско-американская война индейские войны американская гражданская война испано-американская война Филиппино-американская война Вторая Мировая война. |
Mexican–American War Indian Wars American Civil War Spanish–American War Philippine–American War World War II. |
В 1853 году на вновь приобретенном Юго-Западе вспыхнуло насилие между США и местными индейскими племенами. |
In 1853, the newly acquired Southwest erupted in violence between the US and local Indian tribes. |
Общие побочные эффекты включают тошноту, боли в животе и головные боли. |
Common side effects include nausea, abdominal pains, and headaches. |
Пенн встретился с местными индейскими племенами ленапе, чтобы вести справедливые переговоры и добиваться мира, добиваясь не только их благословения, но и сотрудничества в заселении Земли. |
Penn met with the local Native American Lenape tribes to negotiate fairly and sue for peace, seeking not merely their blessing but cooperation in settling the land. |
Постепенно США выкупили земли индейских племен и прекратили их притязания, вынудив большинство племен переселиться в дотационные резервации. |
Gradually the U.S. purchased the Native American tribal lands and extinguished their claims, forcing most tribes onto subsidized reservations. |
Возникло растущее народное и политическое движение для решения этой проблемы, а также для осуществления этой политики переселения некоторых индейских народов. |
There had developed a growing popular and political movement to deal with the issue, and out of this policy to relocate certain Indian populations. |
Его лидеры были показаны на индейских предпринимателях, транслировавшихся в 2009 году на канале PBS. |
Its leaders were featured on Native American Entrepreneurs, airing in 2009 on PBS. |
Индейские популяции демонстрируют более низкое генетическое разнообразие, чем популяции из других континентальных регионов. |
The Amerindian populations show a lower genetic diversity than populations from other continental regions. |
После этой экспедиции Дарий смог завоевать окружающие Индейские территории и получать дань в размере 350 эвбейских талантов в год. |
Following this expedition, Darius was able to conquer the surrounding Indian territory and receive tribute of 350 Euboic talents per annum. |
Он отмечает, что когда Джек убивает Холлоранна, мертвое тело лежит на ковре с индейским мотивом. |
He notes that when Jack kills Hallorann, the dead body is seen lying on a rug with an Indian motif. |
Битум находится в жидком состоянии и при смешивании с камедью, смолистым веществом, собранным из пихты ели, служит для Камеди индейских каноэ. |
The bitumen is in a fluid state and when mixed with gum, the resinous substance collected from the spruce fir, it serves to gum the Indians' canoes. |
В 1866 году Пенд д'Орельи пересекли скалистую гору с Запада, чтобы быть атакованными индейскими врагами, когда они вошли в равнины. |
In 1866, the Pend d'Oreilles crossed the Rocky Mountain from the west, just to be attacked by Indian foes as they entered the plains. |
В 1859 году Понка потеряли двух вождей, когда объединенная группа индейских врагов атаковала охотничий лагерь. |
In 1859, the Poncas lost two chiefs when a combined group of Indian enemies charged a hunting camp. |
Кастанеда видел, как индейские женщины разделывали бизонов с помощью кремня, закрепленного на короткой палке. |
Castaneda saw Indian women butchering bison with a flint fixed in a short stick. |
Другие варианты лечения для пациентов, которые все еще растут, включают функциональные приборы и головные уборы. |
Other treatment options for patients who are still growing include functional appliances and headgear appliances. |
Головные боли часто возникают в результате тракции или раздражения мозговых оболочек и кровеносных сосудов. |
Headaches often result from traction to or irritation of the meninges and blood vessels. |
Полагая, что число и головные боли связаны, Макс пытается сосредоточиться на числе через свою боль. |
Believing the number and the headaches are linked, Max tries to concentrate on the number through his pain. |
Незначительные симптомы могут включать головные боли, слабость или онемение в руках или ногах, а также атаксию. |
Minor symptoms may include headaches, weakness or numbness in the arms or legs, and ataxia. |
В начале ноября он снова заболел, испытывая головные боли, лихорадку, опухшие суставы и рвоту. |
At the beginning of November, he again fell ill, experiencing headaches, fever, swollen joints, and vomiting. |
Джордж Армстронг Кастер с индейскими разведчиками во время экспедиции на Блэк-Хиллз в 1874 году; видны пистолеты Кольта. |
George Armstrong Custer with Indian Scouts during Black Hills expedition of 1874; Colt pistols are visible. |
Эти признаки и симптомы включают боль в горле, лихорадку, головные боли, опухшие лимфатические узлы и характерную сыпь. |
The signs and symptoms include a sore throat, fever, headaches, swollen lymph nodes, and a characteristic rash. |
Ранние симптомы АРС обычно включают тошноту и рвоту, головные боли, усталость, лихорадку и короткий период покраснения кожи. |
Early symptoms of ARS typically includes nausea and vomiting, headaches, fatigue, fever, and a short period of skin reddening. |
Современные индейские резервации Навахо и Хопи расположены в Северной Аризоне, недалеко от района четырех углов. |
The modern-day Navajo and Hopi Indian Reservations are located in Northern Arizona, near the Four Corners area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индейские головные уборы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индейские головные уборы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индейские, головные, уборы . Также, к фразе «индейские головные уборы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.