Хорошие офисы для облегчения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хорошие офисы для облегчения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
good offices to facilitate
Translate
хорошие офисы для облегчения -

- хорошие

a good few

- офисы

offices

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



С облегчением увидев свою дочь, Алекс Фэйрчайлд бросается к ней и обнимает ее, но на самом деле зараженная Кейтлин убивает своего отца ножом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relieved to see his daughter, Alex Fairchild rushes to her and hugs her, but actually infected, Caitlin stabs her father to death.

Послушайте, мистер Оратор. Мне кажется, что я тут - единственный человек, которому приходят в голову хорошие идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lookit here, Mr. Mouthpiece... it seems to me that I am the one who's coming up with the good ideas.

И все мужчины в Южной Флориде вздохнули с облегчением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And cocker spaniels all over South Florida howl in relief.

Другие лица предлагают создать такое отделение во всех крупных больницах с целью облегчения доступа женщин, являющихся жертвами насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others suggested that such a unit be established in all major hospitals to facilitate access for women victims.

В ряде примеров достигнуты хорошие свойства по увлажнению, текучести и выравниванию при производстве покрытий для полупроводников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a number of examples excellent wetting, flow and levelling properties have been achieved for semiconductor coatings.

Вы скажете, Сделайте так, чтобы хорошие учителя оставались, а плохие уходили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might say, Do the good teachers stay and the bad teacher's leave?

Годы становления в Дидсбери, а затем хорошие двухтысячные в Сандерленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formative years in Didsbury and then a good 20-odd in Sunderland.

Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if he is a Colonial. His family have good roots.

Разделять гостей на два класса, предлагая свои хорошие вещи лишь немногим избранным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Segregating your guests into two classes, offering your good stuff only to a select few.

Результаты были в общем хорошие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results were generally positive.

Позволял ей кое-что для облегчения перехода к новой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He allowed her things to facilitate the transition.

Нашей благодраностью будет клятва оставаться с Вами... в хорошие и плохие времена... чего бы это не стоило!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our thanks is the vow to stand with you... in good days and bad... come what may. !

Их бить - не нужно, они хорошие, а ты врешь всё,- сказал я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ought not to be whipped; they are all good boys. As for you, every word you say is a lie, I said.

Я чувствую, когда хорошие люди поворачиваются против меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel when good people turn against me.

В следующий раз, когда будешь брать взятку, требуй хорошие места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, next time you accept a bribe I'd hold out for courtside seats.

У меня хорошие рабочие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I've got good men.

Я все понимаю, это не идеал, конечно, но если мы в течение следующих дней будем держать себя на высоте, покажем наши хорошие манеры и все такое, студия не останется у нас в долгу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, no, I know this isn't, uh, exactly ideal, but I hear if we make it through the next few weeks on our best behavior, we're gonna score big bonus points with the studio.

У нас были хорошие прически и мы были круглыми отличницами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had good hair and made straight A's.

Хоть я и ненавижу говорить хорошие вещи об этом клоуне, но речи он произносит шикарно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though I hate having to say nice things about that clown, the speech reads great.

Ты, конечно, будешь рад завязать с облегчённым режимом работы и вернуться с своим более привычным обязанностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be pleased to be off light duties and returned to your more general responsibilities, no doubt.

И, шеф... Облегченный режим означает облегченный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Chief, light duty means light.

Чтобы получить хорошие деньги и найти место, где вы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make some good money and them we'll find a place for you to go.

Наконец карточка была принесена. Ипполит Матвеевич с чувством облегчения углубился в нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A menu was eventually brought, and Ippolit Matveyevich buried himself in it with relief.

Так облегчённо это сказал Лев Леонидович!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lev Leonidovich made it sound so easy.

Однако, когда все это закончилось, я испытал огромное облегчение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it was over, however... I felt a great relief.

Это было сделано с целью облегчения обучения детей и упрощения использования кандзи в литературе и периодических изданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was done with the goal of facilitating learning for children and simplifying kanji use in literature and periodicals.

Бальзам для губ или бальзам для губ-это воскоподобное вещество, которое наносится местно на губы для увлажнения и облегчения потрескавшихся или сухих губ, угловатого хейлита, стоматита или герпеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lip balm or lip salve is a wax-like substance applied topically to the lips to moisturize and relieve chapped or dry lips, angular cheilitis, stomatitis, or cold sores.

Кроме того, из-за емкости тела люди действуют как хорошие антенны, и некоторые маленькие телевизоры используют людей для улучшения приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, because of body capacitance, people act as good antennas, and some small televisions use people to enhance reception.

Многие биологические препараты, заменители кожи, биомембраны и каркасы были разработаны для облегчения заживления ран с помощью различных механизмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many biologics, skin substitutes, biomembranes and scaffolds have been developed to facilitate wound healing through various mechanisms.

Например, хорошая и добродетельная жизнь указывает на скрытое желание испытать хорошие и добродетельные темы жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a good and virtuous life indicates a latent desire to experience good and virtuous themes of life.

После трансформации 1% и 10% клеток покрываются отдельно, клетки могут быть разбавлены в среде по мере необходимости для облегчения нанесения покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After transformation, 1% and 10% of the cells are plated separately, the cells may be diluted in media as necessary for ease of plating.

Более сложные инструменты могут иметь несколько труб, удерживаемых в общей коромысле, несколько резонаторов или рупорных мундштуков для облегчения игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More complex instruments may have multiple pipes held in a common yoke, multiple resonators, or horn mouthpieces to facilitate playing.

Еще одним дополнением является двусторонний рычаг селектора для облегчения использования с левосторонними стрелками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another addition is an ambidextrous selector lever for easier use with left-handed shooters.

В хорошие годы CUA может зарезервировать $ 1-2 млн, чтобы потратить их на проекты благоустройства города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In good years, the CUA is able to reserve $1–2 million to spend on city improvement projects.

Удивительно, но безжалостный Крофт, кажется, испытывает облегчение оттого, что не смог подняться на гору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprisingly, the ruthless Croft seems to be relieved that he was unable to climb the mountain.

Он устраивал хорошие званые обеды, и на столе стояли отборные старые вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave good dinner parties, and had choice old wines upon the table.

Ищите хорошие цены и особенно хороший рейтинг обслуживания клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look for good rates and especially a good customer service rating.

Дополнительное условно-досрочное освобождение и условно-досрочное освобождение могут быть облегчены с помощью усиленного электронного мониторинга, хотя мониторинг является дорогостоящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional parole and probation can be facilitated with enhanced electronic monitoring, though monitoring is expensive.

Прибытие Карла II—веселого монарха - принесло облегчение от воинственного, а затем строгого общества, в котором люди жили в течение нескольких лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arrival of Charles II—The Merry Monarch—brought a relief from the warlike and then strict society that people had lived in for several years.

Обивка локтя может также использоваться для облегчения симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elbow padding can also be used for symptomatic relief.

Англичане построили хорошие дороги общего пользования и ввели выращивание сахарного тростника, индиго и фруктов, а также экспорт пиломатериалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British built good public roads and introduced the cultivation of sugar cane, indigo and fruits as well as the export of lumber.

Новые гибридные штаммы домашних и редоместированных африканизированных пчел сочетают высокую устойчивость к тропическим условиям и хорошие урожаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novel hybrid strains of domestic and redomesticated Africanized bees combine high resilience to tropical conditions and good yields.

Помогающее поведение происходит только тогда, когда личное страдание не может быть облегчено другими действиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helping behavior happens only when the personal distress cannot be relieved by other actions.

Одно исследование показало, что эпидидимэктомия обеспечивает облегчение для 50% пациентов с пост-вазэктомическим болевым синдромом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study found that epididymectomy provided relief for 50% of patients with post-vasectomy pain syndrome.

Расходы на это внутреннее облегчение были высоки, особенно когда работные дома были расточительны; это привело к принятию закона Гилберта в 1782 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The costs of this indoor relief was high especially when workhouses were wasteful; this led to the passing of Gilbert's Act in 1782.

Потребности, ожидания и ожидаемые выгоды от туризма варьируются, деньги там хорошие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The needs, expectations, and anticipated benefits from tourism vary the money is good there.

В 1930-е годы она начала совершать ежегодные поездки в Соединенные Штаты, чтобы укрепить хорошие отношения между двумя странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930s, she began making annual trips to the United States to foster good relations between the two countries.

Неблагоприятные симптомы могут быть облегчены путем поддержки органов правильно наложенной повязкой или другим подобным устройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adverse symptoms may be alleviated by supporting the organs with a properly applied bandage, or other similar device.

Несколько человек, связанных с ФАС, испытали бы огромное облегчение, увидев, что у него есть доза весенней уборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few folk involved with FAs would be mightily relieved to see it have a dose of spring cleaning.

Симпатическая стимуляция слюны направлена на облегчение дыхания, а парасимпатическая-на облегчение пищеварения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sympathetic stimulation of saliva is to facilitate respiration, whereas parasympathetic stimulation is to facilitate digestion.

Он был глубоко озабочен законодательством, считая, что хорошие законы необходимы для процветания народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was deeply concerned with legislation, holding that good laws were essential if a people were to prosper.

Там есть кое-какие хорошие вещи, но их слишком много размещено здесь - действительно ли нам нужны все эти цитаты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some good stuff there but there's too much of it posted here - do we really need all these quotes?

Тепло также может помочь в облегчении боли в мышцах, улучшая кровообращение в них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heat can also aid in relieving sore muscles by improving blood circulation to them.

Для облегчения управления длиной трубы она может быть построена сечениями от 1 до 3,5 м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To facilitate management of pipe length it may be built up from 1 to 3.5m sections.

Я определенно готов изменить формулировку, но нам нужны хорошие источники; те, с которыми я консультировался, замалчивали это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm definitely open to rewording, but we need some good sources; the ones I've consulted have glossed over this.

После того, как доброкачественная опухоль развивается дальше, боль не может быть облегчена медикаментозным лечением и начинает возникать незначительный или сильный отек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the benign tumor develops further the pain can not be alleviated with medication and minor to severe swelling starts to occur.

BusyBox по умолчанию включает в себя облегченную версию netcat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BusyBox includes by default a lightweight version of netcat.

Основной метод лечения инфекционного теносиновита включает облегчение симптомов, антибактериальную терапию и хирургическое вмешательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mainstay of treatment for infectious tenosynovitis includes symptom relief, antibiotic therapy, and surgery.

Однако они очень хорошие люди, и Мани не понравилось бы это предательство, когда и если бы она узнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are however very good people and Mani would not have liked that betrayal, when and if she found out.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошие офисы для облегчения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошие офисы для облегчения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошие, офисы, для, облегчения . Также, к фразе «хорошие офисы для облегчения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information