Голос, не утративший с возрастом силы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part
хриплый простуженный голос - hoarse voice
вежливый голос - gentle voice
голос мужчины - man's voice
автоматизированный голос - automated voice
голос и электронная почта - voice and email
голос эвакуации - voice evacuation
единая голос - a unified voice
у тебя прекрасный голос - you have a beautiful voice
незнакомый голос - strange voice
понизить голос - tone down voice
Синонимы к голос: глас, бас, баритон, тенор, альт, медиум, сопрано, дискант, фальцет, контральто
Антонимы к голос: молчание
Значение голос: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
не уважать - do not respect
не подчиняющийся дисциплине - insubordinate
не имеющий наследника - heirless
не тот - wrong
не дать сказать слова - do not let the words say
не соглашающийся - disagree
не считаться с удобством - disoblige
не включая - not including
не страшно - not fear
не клещ - not a mite
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
утративший основное свойство - has lost the basic property
заявление, утратившее свою эффективность - stale expression
утративший свои былые качества - lost its former quality
утративших - lost
утратив - losing
был утратившим право - was estopped
возобновить утративший силу патент - renew an expired patent
считать статью утратившей силу - consider the clause to be outdated
утративший силу, превратившийся в мёртвую букву - he is as dead as mutton
шахтёр, частично утративший трудоспособность - partly disabled miner
Синонимы к утративший: проигравший, растерявший, лишенный, потерявший, решившийся, лишившийся, подрастерявший, оставшийся без, утерявший, недосчитавшийся
с места события - from the scene
с бакенбардами - with whiskers
рукавица с крагами - gantlet
с тяжелым характером - heavy-handed
с отвислой челюстью - chapfallen
петиция с подписями, расположенными кружком - petition with signatures circled
доска с названием судна - escutcheon
стрелять с недолетом - undershoot
дисконт с регрессом - recourse discount
в связи с отсутствием - due to the lack
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
лицо преклонного возраста - elderly person
викторианский возраст - victorian age
возраст конфликта - age of conflict
возраст первого брака - age of first marriage
возраст ренессанса - age of renaissance
возраста вы - age you
метаболический возраст - metabolic age
пособие возраст - age allowance
начиная с возраста - since the age of
снизить минимальный возраст - lower the minimum age
Синонимы к возрастом: членистоногие
наземные силы - ground forces
датчик силы - force sensory system
оговорка, не имеющая юридической силы - invalid clause
АБ для поражения живой силы и техники - antipersonnel and antimateriel
беречь, копить силы - to save strength
вооруженные силы и вооруженные - armed forces and armed
Израильские силы обстреляли - israeli forces shelled
диапазон силы - force range
горнодобывающей промышленности рабочей силы - mining workforce
силы, чтобы выдержать - strength to endure
Синонимы к силы: вмятины, мускулы, мощности, сухожилия
Значение силы: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Люди разных возрастов могут выбрать упражнения, которые будут соответствовать им. |
People of different ages can design exercises that will fit them. |
Измученный возрастом и неудачами, но все еще сохранил свой слепой оптимизм. |
Withered by age and failure, yet your blind optimism carries you on. |
Очень любезно с твоей стороны, но с возрастом иногда хочется побыть одному. |
That's nice of you. But, maybe it's my age... I prefer being alone. |
предусматривает сохранение определенных связанных с возрастом пенсионных льгот в существующих контрактах о найме. |
Provides that certain age-linked retirement benefits in existing employment contracts are to be preserved. |
Но различия в качестве жизни и здоровья связаны не столько с возрастом, сколько с питанием и физической и социальной активностью. |
But rather than being related just to age, variations in health-related quality of life are also linked to factors such as exercise, nutrition and social engagement. |
Это называют переходным возрастом. |
Uh, well, they call it the awkward age. |
Но это факт, что он собирает молодых людей разных возрастов вокруг себя, влияет на них интеллектуально и управляет ими... |
But it's afact that he gathers young men of all ages around himself, influences them intellectually and dominates them... |
С возрастом люди меняются, - сказал Ланс, -Возникает тяга к оседлому образу жизни. |
One changes as one gets older, said Lance. One settles down. |
Братец, иногда ты ведешь себя в соответствии с возрастом. |
Brother, someday you're gonna have to start acting your age. |
Old age has drawn his fangs, Sire. |
|
Толпа гимназистов всех возрастов в полном восхищении валила по этому самому коридору. |
... A crowd of high-school boys of all ages was rushing along that same corridor in a state of high excitement. |
На заре эры интернета, был создан онлайн-мир виртуальных грёз для общения людей всех возрастов и со всего света. |
At the early days of the web, a virtual fantasy world was created online to connect people of all ages from around the world. |
Пять из девяти судей на ее процессе просили президента Эндрю Джонсона помиловать Сюрратт в связи с ее возрастом и полом. |
Five of the nine judges at her trial asked that Surratt be granted clemency by President Andrew Johnson because of her age and sex. |
Эта концепция фокусируется на эволюционном давлении на воспроизводство в заданный, оптимальный период времени, который диктуется возрастом и экологической нишей. |
This concept focuses on the evolutionary pressure to reproduce in a set, optimal time period that is dictated by age and ecological niche. |
Для детей в возрасте 1-18 лет РДА увеличивается с возрастом от 460 до 1250 мг/сут. |
For children ages 1–18 years the RDA increases with age from 460 to 1250 mg/day. |
С возрастом развивающиеся дети способны сохранять импульсивность, но также обретают контроль над своими непосредственными желаниями и все более способны продлевать удовольствие. |
With age, developing children are able to retain impulsivity but also gain control over their immediate desires and are increasingly able to prolong gratification. |
Вероятность попрошайничества в отсутствие родителей также возрастает с возрастом. |
The likelihood of begging in the absence of parents also increases with age. |
Чанг и др. предполагают, что производство АФК увеличивается с возрастом, и указывают, что преобразование XDH в XOD может быть важным фактором, способствующим этому. |
Chung et al. suggest ROS production increases with age and indicated the conversion of XDH to XOD may be an important contributing factor. |
Она звезда высокой моды, которая привлекает людей всех возрастов. |
She's a high-fashion star who appeals to people of all ages. |
В присутствии света и кислорода лигнин реагирует, давая желтые материалы, из-за чего газетная бумага и другая механическая бумага желтеет с возрастом. |
In the presence of light and oxygen, lignin reacts to give yellow materials, which is why newsprint and other mechanical paper yellows with age. |
Он сказал, что его мотивирует ухудшение здоровья в связи с преклонным возрастом. |
He said he was motivated by his declining health due to old age. |
Люди, как правило, имеют значительно больший контроль над своим пенсионным возрастом, чем над уровнем сбережений, доходностью активов или расходами. |
Individuals tend to have significantly more control over their retirement ages than they do over their savings rates, asset returns, or expenses. |
Он, по-видимому, более распространен у женщин, чем у мужчин, и его распространенность уменьшается с возрастом. |
It seems to be more prevalent in women than men, and its prevalence decreases with age. |
Отдельные деревья в этой группе датируются не более чем 4000-летним возрастом, как это определено по образцам древесных колец. |
Individual trees in this group date to no more than 4,000 years old, as determined by tree ring samples. |
Тенденция заключалась в том, что как нытье в целом, так и манипулятивное нытье значительно возрастали с возрастом. |
The trend was that both nagging as a whole and manipulative nagging significantly increasing with age. |
С возрастом взгляды Твена становились все более радикальными. |
Twain's views became more radical as he grew older. |
Франклин страдал ожирением на протяжении всего своего среднего возраста и более поздних лет, что привело к многочисленным проблемам со здоровьем, особенно подагре, которая усугублялась с возрастом. |
Franklin suffered from obesity throughout his middle-aged and later years, which resulted in multiple health problems, particularly gout, which worsened as he aged. |
Сериал получил положительные отзывы критиков и обзавелся последователями всех возрастов. |
The series has received positive reviews from critics and has developed a following of all ages. |
Существует существенная связь между возрастом и женской фертильностью. |
There is a substantial connection between age and female fertility. |
Несмотря на то, что гендерный разрыв менялся на протяжении многих лет, женщины всех возрастов чаще, чем мужчины, идентифицируют себя как демократы. |
Although the gender gap has varied over many years, women of all ages are more likely than men to identify as Democrats. |
Во-первых, это создает произвольную линию между возрастом детали и не указывает, находится ли деталь в производстве. |
First, this creates an arbitrary line between of the age of a part and does not denote whether the part is in production. |
Она была впервые выпущена в качестве взрослой игры для Windows 27 декабря 2007 года, а затем была выпущена версия для всех возрастов для Xbox 360 25 июня 2009 года. |
It was first released as an adult game for Windows on December 27, 2007, and it was followed by an all-ages version release for the Xbox 360 on June 25, 2009. |
Заболеваемость СД достигает максимума в возрасте 40-50 лет, но болезнь может поражать людей всех возрастов. |
Incidence of DM peaks at ages 40–50, but the disease can affect people of all ages. |
Взрослые самцы называются сильвербеками, потому что седло из седых или серебристых волос развивается на их спине с возрастом. |
Adult males are called silverbacks because a saddle of gray or silver-colored hair develops on their backs with age. |
Признаки и симптомы инфекционного мононуклеоза меняются с возрастом. |
The signs and symptoms of infectious mononucleosis vary with age. |
Исследования показали, что примерно каждый третий человек страдает этим заболеванием. Распространенность астигматизма увеличивается с возрастом. |
Studies have shown that about one in three people suffers from it. The prevalence of astigmatism increases with age. |
Они сливались в более крупные объекты, образуя скопления размером до нескольких километров в поперечнике за несколько миллионов лет-небольшой промежуток времени по сравнению с возрастом Солнечной системы. |
They coalesced into larger objects, forming clumps of up to a few kilometers across in a few million years, a small time with comparison to the age of the Solar System. |
Тропы-это серия троп и мест для кемпинга в дикой природе, используемых красотками всех возрастов для пеших прогулок и кемпинга. |
The trails are a series of trails and camping spots in the wilderness used by pretties of all ages for hiking and camping. |
Проституцией занимались представители обоих полов по-разному; женщины всех возрастов и молодые мужчины были проститутками, поскольку их клиентура состояла преимущественно из мужчин. |
Prostitution involved both sexes differently; women of all ages and young men were prostitutes, for a predominantly male clientele. |
Затем он вспоминает, что Джейсон проделывал те же самые маневры, что и Робин, и что с возрастом Джейсон становился все более жестоким и кровожадным. |
He then recalls Jason performing the same maneuvers as Robin and that Jason grew more violent and bloodthirsty as he aged. |
Некоторые данные свидетельствуют о том, что они могут быть основными участниками процесса старения и связанных с возрастом патологий. |
Some evidence suggests that they might be major contributors to the aging process and age-associated pathologies. |
Not all toys are appropriate for all ages of children. |
|
С возрастом у людей появляются все более необъяснимые боли. |
More unexplainable pains occur as people get older. |
Мембрана Бруха с возрастом утолщается, замедляя транспорт метаболитов. |
Bruch's membrane thickens with age, slowing the transport of metabolites. |
Президентские выборы 1989 года были первыми с более низким избирательным возрастом. |
The presidential election of 1989 was the first with the lower voting age. |
Канадское исследование продемонстрировало, как слабость увеличивается с возрастом, и рассчитало Распространенность для 65+ как 22,4% , а для 85+ как 43,7%. |
A Canadian study illustrated how frailty increases with age and calculated the prevalence for 65+ as 22.4% and for 85+ as 43.7%. |
Поскольку заболеваемость хроническими заболеваниями возрастает с возрастом, ожидается, что системы здравоохранения и пенсионного обеспечения будут испытывать серьезную нагрузку. |
Because the incidence of chronic disease increases with age, the health care and pension systems are expected to come under severe strain. |
Но поскольку плотность костной ткани уменьшается с возрастом,все больше людей становятся остеопоротиками с возрастом. |
But because bone density decreases with age, more people become osteoporotic with increasing age. |
Недоедание и недостаточный вес чаще встречаются у пожилых людей, чем у взрослых других возрастов. |
Malnutrition and being underweight are more common in the elderly than in adults of other ages. |
Это привело к ошибочному мнению, что цвет исчезает с возрастом черепахи. |
This has led to the mistaken belief that the color fades as the turtle ages. |
Таким образом, было обнаружено, что уровни МПА изменяются с возрастом, и МПА может иметь повышенный риск побочных эффектов у пожилых женщин в постменопаузе. |
As such, levels of MPA have been found to vary with age, and MPA may have an increased risk of side effects in elderly postmenopausal women. |
Затем камера была запечатана плитой с именем, возрастом и днем смерти. |
Then the chamber was sealed with a slab bearing the name, age and the day of death. |
Дерево Калликсилон - это окаменевший пень возрастом 250 000 000 лет, обнаруженный Джоном Фиттсом в поле в 1913 году. |
The Callixylon tree is a 250,000,000 year old petrified tree stump discovered by John Fitts in a field in 1913. |
К югу от парка были найдены артефакты корзинщика Анасази возрастом в несколько тысяч лет. |
Basketmaker Anasazi artifacts several thousand years old have been found south of the park. |
Заболеваемость снижается с возрастом, причем аденоидит встречается редко у детей старше 15 лет из-за физиологической атрофии аденоидной ткани. |
Incidence decreases with age, with adenoiditis being rare in children over 15 years due to physiological atrophy of the adenoid tissue. |
С возрастом частота импетиго снижается, но все возрасты остаются восприимчивыми. |
As age increases, the rate of impetigo declines, but all ages are still susceptible. |
Цель настоящего исследования состоит в том, чтобы выяснить, снижается ли с возрастом способность к усвоению лексики. |
The objective of this study is to investigate whether capacity for vocabulary acquisition decreases with age. |
Синдром Блума характеризуется предрасположенностью к раку с ранним началом, со средним возрастом начала заболевания 24 года. |
Bloom syndrome is characterized by a predisposition to cancer with early onset, with a mean age-of-onset of 24 years. |
Он унаследовал титул 77-го графа еще ребенком, но с возрастом у него развиваются двойственные чувства по отношению к своему дому. |
He succeeds to the title of 77th Earl while still a child, but as he grows older, he develops ambivalent feelings toward his home. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голос, не утративший с возрастом силы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голос, не утративший с возрастом силы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голос,, не, утративший, с, возрастом, силы . Также, к фразе «голос, не утративший с возрастом силы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.