Гораздо безопаснее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: much, far, more, lot, most, farther, further, easily, farthest, furthest
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away, out and away
гораздо круче - much cooler
а гораздо раньше - as much before
делает гораздо больше, - does much more
гораздо более активны - far more active
гораздо более резко - much more sharply
гораздо более тесно - much more closely
гораздо быстрее, чем - much faster than
гораздо слаще - much sweeter
играть гораздо более значительную роль - play a much more significant role
это было гораздо меньше, - it was far less
Синонимы к гораздо: бесконечно, значительно, намного, много, неизмеримо, несравненно, несравнимо, стократ, куда, не в пример
Значение гораздо: Значительно, намного.
безопасная спичка - safety match
гайка безопасности - safety nut
безопасная система связи - secure communication system
безопасно и удобно - safely and comfortably
безопасное место для вас - safe place for you
безопасное оборудование - safe equipment
безопасное радио - secure radio
безопасное резервирование - secure provisioning
в быстром и безопасном способе - in a fast and secure way
Вы уверены, что это безопасно - are you sure this is safe
Синонимы к безопаснее: более надежного, надежнее, спокойнее
Здесь - ты в гораздо большей безопасности, чем на своем Г еликоне, или на любой другой планете Галактики, за пределами Трантора. |
On the whole, you will be far more secure here than you would have been if you had returned to Helicon or gone to any world of the Galaxy outside Trantor. |
Вазэктомия гораздо дешевле и безопаснее, чем перевязка маточных труб. |
Vasectomy is much less expensive and safer than tubal ligation. |
Расстояние само по себе не было гарантией безопасности, поскольку Сомали пострадала сильнее, чем Бангладеш, несмотря на то, что находилась гораздо дальше. |
Distance alone was no guarantee of safety, as Somalia was hit harder than Bangladesh despite being much farther away. |
Они также считаются гораздо более безопасными, так как естественные деревья могут представлять значительную пожароопасность. |
They are also considered much safer as natural trees can be a significant fire hazard. |
Безопасная свалка-это место, где хранятся опасные отходы, поскольку она требует гораздо более строгого регулирования, чем муниципальные отходы. |
A secure landfill is where hazardous waste is deposited since it requires a much more stringent regulation than municipal waste. |
Представляется гораздо более вероятным, что младенцы различаются по степени своей безопасности, и существует необходимость в измерительных системах, которые могут количественно определять индивидуальные различия. |
It seems much more likely that infants vary in their degree of security and there is need for a measurement systems that can quantify individual variation. |
It'll get you sent to the infirmary. It's much safer there. |
|
Возможно, эта стена не такая могучая, как та, которую разрушил Джошуа силой звука своего горна,.. ..но точно гораздо безопаснее. |
Maybe not as thick as the ones Joshua blew down with his trumpet... but a lot safer. |
Его двигатель был гораздо безопаснее, чем другие маленькие двигатели того времени. |
Nelson denied the license because both applicants were men. |
В своем стремлении добиться более благоприятных условий торговли и повышения уровня безопасности, Путин является гораздо более предсказуемым, чем эксцентричный Дональд Трамп. |
In pushing for better trade terms and more security, Putin is more predictable than the mercurial Donald Trump. |
Если мы и другие ведущие демократические страны продолжим строить демократическое сообщество безопасности, то, скорее всего, возникнет гораздо более безопасный мир. |
If we and other leading democracies continue to build a democratic security community, a much safer world is likely to emerge. |
Они также считаются гораздо более безопасными, так как естественные деревья могут представлять значительную пожароопасность. |
Vertically upwards seepage is a source of danger on the downstream side of sheet piling and beneath the toe of a dam or levee. |
Это просто один из законов жизни — кошки любят залезать в небольшие пространства, где они чувствуют себя гораздо безопаснее и защищеннее. |
It’s just a fact of life that cats like to squeeze into small spaces where they feel much safer and more secure. |
Листовые гнезда белок также регулярно используются, но в целом большие рогатые совы неравнодушны к гнездам на палках, так как они обеспечивают гораздо более прочную и безопасную основу. |
The leaf nests of squirrels are also regularly used but in general great horned owls are partial to stick nests since they provide a much firmer, safer foundation. |
Электрическое освещение гораздо более безопасно по сравнению с открытым пламенем керосиновых ламп или свечей. |
Electric lighting is safer by far than open flame kerosene lamps or candles. |
Предполагается, что использование защищенной криптографии заменит сложную задачу обеспечения безопасности сообщений на гораздо более управляемую задачу обеспечения безопасности относительно небольших ключей. |
Using secure cryptography is supposed to replace the difficult problem of keeping messages secure with a much more manageable one, keeping relatively small keys secure. |
Но она сделала гораздо больше для беженцев, чем любой другой политик, и она, безусловно, помогла обеспечению безопасности гораздо большему количеству семей, чем папа римский или Зерай. |
Yet she's done more for the refugees than any other politician and she's certainly helped more families to safety than the Pope or Zerai. |
Батареи VRLA широко используются в силовых инвалидных колясках, так как чрезвычайно низкий выход газа и кислоты делает их гораздо безопаснее для внутреннего использования. |
VRLA batteries are used extensively in power wheelchairs, as the extremely low gas and acid output makes them much safer for indoor use. |
Он содержит 75% гексогена, 15% тротила, 5% моторного масла SAE 10 и 5% кукурузного крахмала, но гораздо безопаснее хранить и обрабатывать в течение длительного времени, чем динамит Нобеля. |
It contains 75% RDX, 15% TNT, 5% SAE 10 motor oil, and 5% cornstarch, but is much safer to store and handle for long periods than Nobel's dynamite. |
Гораздо безопаснее ничем не отличаться от других. |
It is better not to be different from one's fellows. |
Толпа была слишком плотной, а предстоящая гибель Ватикана, похоже, интересовала зрителей гораздо больше, чем их собственная безопасность. |
The crowd was too dense and seemed far more interested in the Vatican's impending doom than in their own safety. |
Аугментин гораздо безопаснее, чем полное уничтожение её иммунной системы. |
Augmentin is a lot safer than destroying her immune system. |
Я думаю, что гораздо безопаснее просто заявить о претензиях Бейлиса и покончить с этим. Спасибо, Парсифаль. |
I think it is much safer to just state Baileys claim and have done with it. Thanks Parsifal. |
В Африке Android-планшеты гораздо более популярны, в то время как в других странах iPad имеет безопасный запас прочности. |
In Africa, Android tablets are much more popular while elsewhere the iPad has a safe margin. |
Это было бы гораздо безопаснее, и ты будешь вполне привлекательной. |
It'd be much safer and you'd look quite fetching. |
Эти жидкости будут использовать гораздо меньшие, более дешевые и безопасные резервуары для хранения. |
These liquids would use much smaller, cheaper, safer storage tanks. |
При небольшом количестве необходимой тяги безопасность и температура гораздо более управляемы, чем в атмосфере в гравитационном поле Земли. |
With only small amounts of thrust needed, safety and temperature are much more manageable than in the atmosphere in Earth's gravity field. |
Они потенциально безопаснее, с более высокой плотностью энергии, но при гораздо более высокой стоимости. |
But there aren't even a million people in this city, yet it's bigger than the capital city of the Province. |
Кроме того, приусадебные участки имеют ограниченный размер, и поэтому выгребные ямы часто строятся гораздо ближе к колодцам грунтовых вод, чем то, что можно считать безопасным. |
In addition, household plots are of a limited size and therefore pit latrines are often built much closer to groundwater wells than what can be regarded as safe. |
Резервуарная и речная вода была подвержена заражению холерой;трубчатые колодцы были гораздо безопаснее. |
Tank and river water was susceptible to contamination by cholera; with tube wells being much safer. |
В сочетании с новыми батарейными технологиями, такими как литиевая батарея, он обеспечивает гораздо более высокую производительность при использовании безопасных ламп. |
Combined with new battery technologies, such as the lithium battery, it gives much better performance in safety lamp applications. |
Сегодня терроризм и другие непропорциональные по своему воздействию угрозы и вызовы безопасности приобретают гораздо более глобальный и смертоносный характер, чем это было раньше. |
Today, terrorism and other asymmetric threats and challenges to security are more international and far more lethal than before. |
Второй, гораздо более мотивированный стимул – это желание найти что-либо, что будет характеризовать Барака Обаму как не имеющего четких позиций в вопросах национальной безопасности. |
The other, far more calculated, motivation is to come up with something that can be used to portray Barack Obama as being soft on national security. |
Хотя Типекс был приписан как имеющий хорошую безопасность, историческая запись гораздо менее ясна. |
Although the Typex has been attributed as having good security, the historic record is much less clear. |
Совет Безопасности проводит гораздо больше консультаций, чем открытых заседаний. |
The Security Council holds far more consultations than public meetings. |
Если волатильность низкая и продолжает снижаться, то гораздо безопаснее будет отложить открытие любых позиций по данной паре, так как вероятность прибыльного хода цены значительно падает. |
If the volatility is low and decreasing, it is much safer to avoid placing any trades on that pair as the probability of a profitable move occurring is greatly reduced. |
Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна. |
It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own. |
Это позволяло гораздо безопаснее и практичнее работать. |
This allowed much safer and more practical operation. |
Нарушение безопасности оказалось гораздо больше, чем мы думали. |
Security breach goes a lot deeper than we thought. |
Я родился в Парагвае, и у нас много бедных людей, и правительство коррута, но гораздо безопаснее там Бразилия и Аргентина. |
I Born in Paraguay, and we have a lot poor people, and a corrut goverment, but is much safe tham Brasil and Argentina. |
Мир ? гораздо более безопасное и разумное место, когда государства ищут и находят общий язык для совместного сотрудничества. |
The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together. |
Его двигатель был гораздо безопаснее, чем другие маленькие двигатели того времени. |
His engine was much safer than the other small engines of the time. |
Водоэнергоснабжения рекомендует гораздо более безопасные светящиеся палочки. |
Water and Power recommends the far safer glow stick. |
Дробовые пули имеют гораздо меньшую максимальную дальность стрельбы, чем большинство винтовочных патронов, и безопаснее для использования вблизи населенных пунктов. |
Shotgun slugs have a far shorter maximum range than most rifle cartridges, and are safer for use near populated areas. |
Недавно Трамп сказал, что гораздо разумнее сотрудничать с Россией в вопросах, имеющих отношение к международной безопасности, чем угрожать ей и видеть в ней врага. |
Trump recently said that it was better to work with Russia on matters of international security than to treat them as an enemy. |
Это может быть связано с тем, что интернет-провайдеры могут потерять гораздо больше, потеряв свою безопасную гавань, чем разозлив пользователя, чей контент был неправильно удален. |
This may be because ISPs have much more to lose by forfeiting their safe harbor than by angering a user whose content is improperly removed. |
Системы птичников, из которых будут получены новые яйца, обеспокоены гораздо более высокими показателями смертности, а также проблемами окружающей среды и безопасности работников. |
The aviary systems from which the new eggs will be sourced are troubled by much higher mortality rates, as well as introducing environmental and worker safety problems. |
Они потенциально безопаснее, с более высокой плотностью энергии, но при гораздо более высокой стоимости. |
They are potentially safer, with higher energy densities, but at a much higher cost. |
Однако во многих районах Медельина вы в большей безопасности, чем здесь, более того, в Медельине гораздо веселее, чем здесь, но в Сиануквиле нет своего Харрисона Форда. |
However, you are more safe in much districts of Medellín than here, moreover Medellín has more fun than this, but Sihanoukville has not its Harrison Ford. |
В дополнение к серьезному нарушению безопасности АТЭС команда преследователя выполняла трюки на саммите АТЭС, которые получили гораздо меньше освещения в средствах массовой информации. |
In addition to The Chaser's major APEC security breach, the team performed stunts at the APEC Summit that received far less coverage in the media. |
Меня удерживали в плену, в безопасности, около 20 месяцев. |
I was held in captivity, unmolested for about 20 months |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
Мы должны сбросить внутреннее давление прямо сейчас и гораздо в больших объёмах и чтобы мощности заряда для этого было достаточно. |
We have to relieve the pressure right now. Another tremendously bigger scale than a four foot hole. |
Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось. |
The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded. |
Когда Готэм-Сити приближается к своему двухсотлетию, мэр Борг приказывает окружному прокурору Харви Денту и комиссару полиции Гордону сделать город безопаснее. |
As Gotham City approaches its bicentennial, Mayor Borg orders district attorney Harvey Dent and police Commissioner Gordon to make the city safer. |
Чтобы безопасно приземлиться или выйти на стабильную орбиту, космический аппарат будет полностью полагаться на ракетные двигатели. |
To land safely or enter a stable orbit the spacecraft would rely entirely on rocket motors. |
Эльза отсылает Анну и Олафа в безопасное место и продолжает путь одна. |
Elsa sends Anna and Olaf away to safety and continues alone. |
Точно так же постменопаузальная замена эстрогенов безопасна у пациентов с пролактиномой, получающих медикаментозную терапию или хирургическое вмешательство. |
Likewise, post-menopausal estrogen replacement is safe in patients with prolactinoma treated with medical therapy or surgery. |
Гюнтер знал, что гостиница Джордж - самое безопасное место для ночлега. |
Gunter knew that the George Inn was a safe place to spend the night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гораздо безопаснее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гораздо безопаснее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гораздо, безопаснее . Также, к фразе «гораздо безопаснее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
