Гораздо быстрее, чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: much, far, more, lot, most, farther, further, easily, farthest, furthest
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away, out and away
гораздо более глубокий смысл - a much deeper meaning
гораздо более заметным - far more prominent
гораздо более надежными - much more robust
гораздо более разрушительными - far more devastating
гораздо более широкая аудитория - much wider audience
гораздо более широкое применение - much wider application
это гораздо важнее, - it is much more important
это гораздо лучше, когда - it so much better when
производят гораздо больше еды - produce far more food
Нужный процесс гораздо - much needed process
Синонимы к гораздо: бесконечно, значительно, намного, много, неизмеримо, несравненно, несравнимо, стократ, куда, не в пример
Значение гораздо: Значительно, намного.
сделать быстрее - make faster
было еще быстрее - has been even faster
быстрее открытой - faster open
быстрее реакция - faster reaction
быстрее регистрации - faster registration
быстрее, чем когда-либо прежде - faster than ever before
быстрее, чем раньше - quicker than before
быстрее, чем я думал - quicker than i thought
для еще быстрее - for even faster
интернет быстрее - faster internet
Синонимы к быстрее: Быстрее!, Трр!
о чем - about what
ни с чем пирог - with nothing pie
не позднее чем - not later than
лучше полбуханки, чем ничего - half a loaf is better than no bread
помощь в чем - help with anything
более высокий приоритет, чем - higher priority than
более чем в миле - more than a mile
более чем за четыре недели - more than four weeks
более чем на 1 в 10 - more than 1 in 10
более чем одно решение - more than one solution
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
Благодаря непрерывной борьбе растений с гравитацией, растения обычно созревают гораздо быстрее, чем при выращивании в почве или других традиционных гидропонных системах выращивания. |
Due to the plants continuous fight against gravity, plants typically mature much more quickly than when grown in soil or other traditional hydroponic growing systems. |
Холодные клетки реагируют гораздо медленнее, а горячие - гораздо быстрее. |
Cold cells react much slower and hot cells much faster. |
Посмотрите - это тест, в котором необходимо найти большие или маленькие буквы. Аутистический мозг гораздо быстрее находит маленькие буквы. |
OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly. |
Американские военно-морские бомбардировщики использовали барабаны для роторов Энигмы почти так же, как британские, но были гораздо быстрее. |
The US Navy bombes used drums for the Enigma rotors in much the same way as the British bombes, but were very much faster. |
Это делает индикатор гораздо более чувствительным к недавним ценовым маневрам и позволяет быстрее получать информацию. |
This makes it much more sensitive to recent price action and will give a faster reading. |
Оно перескакивало через камни, бежало гораздо быстрее человека и стремилось к вершине скалы. |
It leaped rocks, faster than a man could run, scrambling up toward the top of the cliff. |
Звуковые фильмы воспроизводятся со скоростью речи, а немые гораздо быстрее. |
Talking film is projected at the speed of speech, while silent film moves much faster, depending on dialogue cards and broader action to carry the story. |
Технология - самая очевидная часть: телекоммуникационная революция гораздо более всеобъемлюща и распространяется гораздо быстрее, нежели в свое время телефон и телеграф. |
Technology is the most obvious part: the telecommunications revolution is far more pervasive and spreading more rapidly than the telegraph or telephone did in their time. |
Теперь Excel открывает их быстрее, чем раньше, а на расчет формул с широкими диапазонами, фильтрацию сотен столбцов, копирование и вставку данных уходит гораздо меньше времени. |
Excel opens faster so you can crunch formulas with large ranges, filter lots of rows, or copy and paste faster. |
Стоит лишь нажать на рычаг, и они обчистят нас гораздо быстрее. |
We'll turn a tin handle and they'll be able to turn us down flat far more efficiently. |
Раны заживают гораздо быстрее, чем обычно, хотя люди ни в коем случае не способны умереть. |
Injuries heal much faster than they normally would, though by no means are people incapable of dying. |
Теперь оно могло выбирать свои жертвы и гораздо быстрее поглощать их. |
Now it picked its victims with more deliberation, and devoured them whole with a deal more dexterity. |
Я оправился гораздо быстрее, чем все предполагали. |
I seem to have bounced back a lot quicker than people expected. |
В сверхкритических жидкостях диффузия происходит гораздо быстрее, чем в жидкостях, и поэтому экстракция может происходить быстрее. |
Diffusivities are much faster in supercritical fluids than in liquids, and therefore extraction can occur faster. |
Применительно к GPS приемники расположены гораздо ближе к Земле, чем спутники, в результате чего GPS-часы работают быстрее в 5×10-10 раз, или около 45,9 МКС/сут. |
Applied to the GPS, the receivers are much closer to Earth than the satellites, causing the GPS clocks to be faster by a factor of 5×10−10, or about 45.9 μs/day. |
Then you'd get the truth pretty damn quick. |
|
И однажды они собирают всех друзей, и ездят гораздо быстрее, чем следовало бы. |
The other day, they have all the friends over, and they're going way too fast for what they should be doing. |
Конечно, инфраструктуру можно перестроить гораздо быстрее, чем восстановить или восстановить среду самостоятельно. |
Of course, infrastructure can be rebuilt much more quickly than the environment can be restored or recover on its own. |
В отличие от Германии, Британия и Америка гораздо быстрее и в больших количествах делали танки и самолеты, и их техника в бою была намного надежнее. |
Britain and America, by contrast, were able to manufacture tanks and warplanes at a far quicker rate, and the equipment was more reliable when used in action. |
Однако, по сравнению с основной памятью, FeRAM требует гораздо меньше энергии для переключения состояния полярности и делает это намного быстрее. |
However, compared to core memory, FeRAM requires far less power to flip the state of the polarity and does so much faster. |
Я знаю, что ты принёс мне результаты гораздо быстрее, чем это вообще возможно. |
I know you got those results back to me way faster than humanly possible. |
Но уже спустя крохотный промежуток истории Земли, за последнюю миллионная часть, в несколько тысяч лет, формы и виды растительности стали изменяться гораздо быстрее, чем раньше. |
But in just a tiny sliver of the Earth's history, the last one-millionth part, a few thousand years, the patterns of vegetation altered much faster than before. |
Мой приемник совершенствуется гораздо быстрее, чем я расчитывал. |
My apprentice is progressing even faster than I had hoped. |
Действительно, сейчас мы находимся в межледниковье, но потепление идет гораздо быстрее, чем можно было бы ожидать. |
Indeed we are in an interglacial period now, but the warming up is going rather faster than one would expect from that. |
С одним языком и единым Богом, ислам распространился гораздо быстрее, чем христианство или буддизм. |
With one language and one God, Islam expanded far faster than Christianity or Buddhism. |
Куры теперь достигали своего рыночного веса гораздо быстрее и дешевле. |
Chickens were now reaching their market weight at a much faster rate and at a lower cost. |
Может потребоваться до 48 часов, чтобы изменения, внесенные в основной псевдоним, распространились по всем службам Microsoft, хотя обычно это происходит гораздо быстрее. |
It can take up to 48 hours for changes made to your primary alias to propagate to all Microsoft services, although it’s typically much faster. |
A sad soul can kill quicker than a germ. |
|
Однако когда эти сигналы окажутся верными, вы гораздо быстрее попадете в тренд и сможете извлечь большую прибыль. |
When those signals are correct, however, it will get you into trends much sooner, resulting in larger profit potential. |
Момент осознания того, что искусственный интеллект развивается гораздо быстрее, чем мы ожидали. |
A moment where we realize that AI is actually progressing a lot faster than we expected. |
Переход был постепенным для обоих, но гораздо быстрее для банкнот, которые в настоящее время все сделаны из пластика. |
The transition has been gradual for both, but much faster for the banknotes which are currently all made of plastic. |
Я никогда не высказывал мысль, что могу сделать все гораздо быстрее благодаря зрению или слуху. |
I never suggested that I could make anything quicker by virtue of my sight or hearing. |
Bullworker взорвался на фитнес-сцене, революционизируя упражнения для мышечной силы, чтобы быть более эффективным и гораздо быстрее. |
Bullworker exploded on the fitness scene revolutionizing exercise for muscle strength to be more effective and much faster. |
Использование соляной кислоты происходит гораздо быстрее, чем традиционное медленное брожение. |
Using hydrochloric acid is far faster than traditional slow fermentation. |
Растворенные вещества транспортируются в крови гораздо быстрее, чем они были бы распределены только за счет диффузии. |
Dissolved materials are transported in the blood much faster than they would be distributed by diffusion alone. |
Он также может быть гораздо быстрее, чем любой из них, то есть он может быть использован для замены обоих. |
It may also be much faster to write than either, meaning it may be used to replace both. |
Игрок, у которого больше денег и который ставит каждый раз 10 000, гораздо быстрее спустит деньги. |
A gambler that is gambling with a lot more money and putting down $10,000 at a time is gonna burn through that money much more quickly. |
К несчастью для плана Фроссара, прусская армия мобилизовалась гораздо быстрее, чем ожидалось. |
Unfortunately for Frossard's plan, the Prussian army mobilised far more rapidly than expected. |
Наше знание рынка недвижимости без сомнения является одним из факторов, способствующих тому, что комплексы жилья, реализуемые COINAL, продаются гораздо быстрее, чем в среднем на рынке. |
Our knowledge of the Real Estate market is without a doubt the reason why the developments sold by COINAL sell at a much faster than average rate. |
All too quickly, far more quickly than he had expected, it happened. |
|
Со времени введения евро удельные издержки на рабочую силу повышались во Франции гораздо быстрее, чем в Германии. |
Since the euro's introduction, unit labor costs have risen dramatically faster in France than they have in Germany. |
В море Парус позволял длинным кораблям передвигаться быстрее, чем на веслах, и преодолевать большие расстояния за океаном с гораздо меньшими усилиями рук. |
At sea, the sail enabled longships to travel faster than by oar and to cover long distances overseas with far less manual effort. |
Дальнейшие события произошли быстрее и оказались гораздо трагичнее, чем мы предполагали. |
The development for which my friend had asked came in a quicker and an infinitely more tragic form than he could have imagined. |
Время смерти трудно определить, из-за того, что его оставили под электрическим одеялом, и разложение произошло гораздо быстрее. |
Time of death is going to be difficult cos he's been lying on an electric blanket, so putrefaction sets in a lot more quickly. |
NRAM теоретически может достичь производительности, подобной SRAM, которая быстрее, чем DRAM, но гораздо менее плотная и, следовательно, намного дороже. |
NRAM can theoretically reach performance similar to SRAM, which is faster than DRAM but much less dense, and thus much more expensive. |
Рост гораздо быстрее, и предсказания МВФ показывают вам, где будут страны в 2014 году. |
Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014. |
Стрелки часов почти наверняка двигались гораздо быстрее, чем обычные часы. |
The hands of the clocks almost certainly moved much faster than a normal clock. |
Я чиню ее гораздо быстрее, чем заживают ваши порезы или срастаются сломанные кости. |
I fix it more quickly than your body mends bruises or broken bones. |
Например, бюрократические проблемы некоторых компаний решаются гораздо быстрее или медленнее, чем того требует закон — и предположительно это зависит от того, насколько хорошо они умеют подмазывать кого нужно. |
For example, some companies’ bureaucratic problems are resolved much faster, or slower, than required by law — presumably depending on their ability to grease the wheels. |
Железные подковы выбивали по твердой дороге мелодичную дробь, причем лошадка бежала гораздо быстрее обычного. |
The sound of her iron shoes upon the hard road was quite musical, as she came along at a much brisker trot than usual. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
Мир меняется всё быстрее и быстрее. |
The world is changing more and more quickly. |
I've flown through the skies at a speed surpassing that of an eagle. |
|
Во время войны я лечила людей в гораздо худшем состоянии, с ужасными ранениями, почти непостижимыми для человеческого ума, но ни один из них не был моим мужем. |
During the war, I had treated men in far worse shape, their horrific injuries almost unfathomable to the human mind, but none of them were my husband. |
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я. |
Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I. |
Это было быстрее, чем капсулы миссии Аполлон и на 70% быстрее, чем Шаттл. |
This was faster than the Apollo mission capsules and 70% faster than the Shuttle. |
Метеориты, попадающие в атмосферу Земли, обычно, если не всегда, падают быстрее звука. |
Meteors entering the Earth's atmosphere usually, if not always, descend faster than sound. |
Достижения в области вычислительной техники также означали, что операции могут выполняться намного быстрее. |
Advances in computing technology also meant that the operations could be performed much faster, too. |
Моя цель состояла в том, чтобы как можно быстрее получить деньги, чтобы мы могли приступить к работе. |
Because of their national significance, the artifacts will be safeguarded by the Canadian Museum of Civilization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гораздо быстрее, чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гораздо быстрее, чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гораздо, быстрее,, чем . Также, к фразе «гораздо быстрее, чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
