Гордый победитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гордый победитель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the proud winner
Translate
гордый победитель -

- гордый

имя прилагательное: proud, high-minded, sublime, prideful, lordly, elate, huffish, proud-spirited

- победитель [имя существительное]

имя существительное: winner, victor, conqueror, vanquisher, champion

словосочетание: top dog



Две фракции, поддерживавшие двух его сыновей Юнус-Хана и Эсена Буку II, поссорились из-за трона, и Эсен Бука II вышел победителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two factions supporting his two sons Yunus Khan and Esen Buqa II quarreled over the throne with Esen Buqa II emerging as the victor.

Вы знаете эти шикарные апартаменты на Трамп-Плейс, за которыми присматривает победитель-подмастерье Келли Пердью в качестве своего приза?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know those fancy Trump Place apartments that The Apprentice winner Kelly Perdew is overseeing as his prize?

Девон сразу же был захвачен победителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Devon was at once overrun by the victors.

В обоих случаях победители оказались заложниками плохо продуманной избирательной кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both cases, a poorly conceived campaign has caught up to the victors.

И я планирую, что, когда все споры и битвы будут закончены, победителем станет наша раса, Далеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I intend that when all the bickering and battling is over, the supreme victor shall be our race, the Daleks.

А ты будь при сем и отдай душу победительнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you, sitting by, should marry your mind to the winner.

Мы гордый и древний народ, созданный Джеймсом Кемероном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are a proud and ancient people created by James Cameron.

Посмотрите на них внимательно: они кувыркаются и визжат от радости, как щенки на солнце, они счастливы, они победители!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at them attentively: they caper about and squeal with joy like puppies in the sun. They are happy, they are victorious!

Это Гомер Симпсон 13-й розыгрыш И первый победитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Homer Simpson's 13th raffle and first win.

Неожиданно, победителем стал Карл Лукас, за ним - Большой Билл, Кэйлин, Апачи, Зандер и 14К.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

carl Lucas is the surprise winner, followed by Big Bill, Calin, Apache, Xander and 14K.

Это чистокровный жеребенок, рожденный от победителей соревнований в Кентуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a thoroughbred colt Sired from two kentucky derby winners.

Я происхожу из древнего рода победителей Добросуслия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I come from a long line of Gopher Grab champions.

Должно быть, это тяжело, когда выходишь замуж за победителя, а потом всё идёт не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's gotta be tough when you marry a winner And things go sour.

Будьте у него слева, и вы одолеете его и победите!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay to his left and you will prevail and win the day.

Он официально признан победителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'He has been adjudged the winner.

Только после того, как мы определим победителя, откроется его название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed.

Победители не сочувствуют проигравшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winners do not empathize with losers.

Вы гордый владелец некой химической формулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the proud owner of a certain chemical formula.

Он всегда считал себя прирожденным победителем. По его мнению, в жизни преуспевали лишь победители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought of himself as a natural-born winner. Only winners rose to his position in fife.

Ты играешь с Фортуной, так злобно уставясь на победителя Феоклеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You press fortune. Glaring so at the slayer of Theokoles.

Предатели не побеждают, победители не предают!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheaters never win, winners never cheat.

Победителей не будет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There can be no winners!

Итак, сегодня мы увидели много потрясных приложений, но победитель может быть только один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we've seen a lot of great apps today, but there can only be one winner of the Crush Crunch Epic Hack Disrupter

Многие из известных сегодня стереотипов животных, таких как хитрая лиса и гордый Лев, можно найти в этих коллекциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the stereotypes of animals that are recognized today, such as the wily fox and the proud lion, can be found in these collections.

Сара воображает себя прекрасной победительницей игрового шоу, а Гарри-женатый и успешный-приезжает в качестве гостя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sara imagines herself as the beautiful winner of the game show, with Harry – married and successful – arriving as a guest.

Эсмеральда Угальде Мота была объявлена восьмой победительницей конкурса La Academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esmeralda Ugalde Mota was declared the eighth winner of La Academia.

Связанная с этим проблема заключается в том, что войны вполне могут быть всегда задокументированы с точки зрения победителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A related issue is that wars might well be always documented from the point of view of the winners.

Это означало, что общее время победителя превысило 12 часов в 1996 году и сократилось до двух секунд, а не 8 часов в 2002 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meant that the winner's total time was above 12 hours in 1996 and decreased to two seconds shy of 8 hours in 2002.

За всю историю вещания программы пять победителей получили главный приз в размере 1 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the course of the programme's broadcast history, it has had five winners who received its top prize of £1 million.

Чтобы избавить публику от горя или просто в шутку, оставшиеся в живых Битлз заменили его победителем конкурса двойников Маккартни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To spare the public from grief, or simply as a joke, the surviving Beatles replaced him with the winner of a McCartney look-alike contest.

В целом, с продолжающейся - и гораздо более масштабной-наполеоновской войной, Британия довольствовалась тем, что назвала войну 1812 года ничьей и не тратила время на определение победителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All in all, with the ongoing -and far larger- Napoleonic war, Britain was content to call the war of 1812 a draw and didn't waste time in deciding a victor.

Шоумени выиграл этот конкурс, и так как он внес деньги победителя, он пожертвовал их на раннеруп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoemoney won this contest, and since he contributed the winner's money, he donated it to the runnerup.

По состоянию на 3 декабря 2019 года, было 80 команд-победителей в более чем 14 франшизах удивительной гонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of December 3, 2019, there have been 80 winning teams in over 14 franchises of The Amazing Race.

Победитель дерби, Страйк золото, никогда не был фактором и закончил дистанцию шестым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Derby winner, Strike the Gold, was never a factor and finished a distant sixth.

Поскольку количество мест на шоу было ограничено менее чем 500, возможность приобрести билеты определялась лотереей открыток, в которой каждому победителю давалось по два билета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With seating limited to under 500 per show, the chance to purchase tickets was determined by a postcard lottery, with each winner allowed two tickets.

Царствует более или менее Верховно в каждом сердце; гордый, чтобы получить его, трудится на трудах терпит;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reigns more or less supreme in every heart; The Proud to gain it, toils on toils endure;.

В большинстве случаев они определяют одного и того же победителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These determine the same winner in most instances.

В начале 2016 года она стала самой молодой победительницей национального чемпионата Австралии по скиту в возрасте 15 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 2016 she became the youngest winner of the Australian National Skeet Championship at the age of 15.

Проект-победитель был показан на Национальный день в Сингапуре на домашней странице Google в Сингапуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winning design was shown on Singapore's National Day on Google Singapore's homepage.

Ламберт был объявлен победителем восьмого сезона American Idol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lambert was announced as the runner-up for the eighth season of American Idol.

В 2018 году победителем Segrave Trophy стал двукратный пилот-ампутант Билли Монгер, который в возрасте 20 лет является самым молодым обладателем награды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2018 winner of the Segrave Trophy was the double amputee driver Billy Monger, who at the age of 20, is the youngest recipient of the award.

У команды-победителя было 60 секунд, чтобы расшифровать и угадать как можно больше из этих шести слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winning team had 60 seconds to unscrambled & guess as many of those six words as they can.

Аарон Аллард-Морган был коронован победителем после того, как провел в доме 64 дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aaron Allard-Morgan was crowned the winner after spending 64 days in the House.

Четыре победителя пути плей-офф присоединятся к 20 командам, которые уже прошли квалификацию на Евро-2020 УЕФА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four play-off path winners will join the 20 teams which have already qualified for UEFA Euro 2020.

Победитель чествуется как чемпион и защитник Королевства и выбирает даму из публики, чтобы быть королевой любви и красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over many generations, the genomes of organisms can change significantly, resulting in evolution.

Фаворитом на победу стал Люсьен Пети-Бретон, победитель предыдущего издания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has since been working on the screenplay for a film version.

На этих аренах богатые владельцы бизнеса и торговцы нанимают гладиаторов, чтобы сражаться в рукопашном бою, где победитель забирает все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these arenas, wealthy business owners and merchants hire gladiators to fight in unarmed combat where the winner takes all.

Победитель уйдет с привлекательным призом в размере 15 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner will walk away with an attractive prize of $15,000.

14 февраля Янукович был объявлен избранным президентом и победителем с 48,95% голосов избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 February Yanukovych was declared President-elect and winner with 48.95% of the popular vote.

Победителем становится кандидат, набравший простое большинство голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner is the candidate with the simple majority of votes cast.

Нет. * Препятствовало ли это действие способности победителя впоследствии действовать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. * Did the action hinder the victor’s ability to subsequently act?

Для любого матча, кроме финального, если команды все еще были связаны вничью после дополнительного времени, то жребий будет разыгран, чтобы определить победителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For any match other than the final, if the teams were still tied after extra time, lots would be drawn to determine the winner.

К победителю, Дэвиду Кэмпбеллу, присоединились Мунн и предыдущие конкуренты Леви Мивенберг и Люси Ромберг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner, David Campbell, was joined by Munn and previous competitors Levi Meeuwenberg and Luci Romberg.

Поскольку победители Восточного дивизиона НЛ имели преимущество домашнего поля в 1983 году, победители Западного дивизиона имеют право на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the NL East winners had had home field advantage in 1983, the NL West winners were entitled to it.

Это оставляет нас с 3 и вариациями на 2. 3-это явный победитель здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That leaves us with 3 and variations on 2. 3 is the clear winner here.

Республиканские выборщики 1964 года стали первыми после реконструкции победителями в Алабаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1964 Republican electors were the first since Reconstruction to prevail in Alabama.

Предложение включало в себя, если победитель проживал за пределами Веллингтона, проживание на одну ночь и ваучер на перелет или бензин в Веллингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The offer included, if the winner lived outside of Wellington, one night's accommodation and a voucher for flight or petrol to Wellington.

К 1919 году польские войска взяли под свой контроль большую часть Западной Украины, выйдя победителями из польско–украинской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1919, Polish forces had taken control of much of Western Ukraine, emerging victorious from the Polish–Ukrainian War.

Ему удалось сделать один выстрел назад, но он закончил три выстрела позади победителя Бергера, заняв девятое место, второй год подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He managed to get one shot back but he finished three shots behind winner Berger, in ninth place, for the second straight year.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гордый победитель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гордый победитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гордый, победитель . Также, к фразе «гордый победитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information