Городской прокурор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Городской совет Бристоля - bristol council house
городской магистрат - city magistrate
городская экология - urban ecology
городские данные - urban data
городские различия - urban disparities
городские явления - urban phenomena
городское законодательство - urban legislation
городское стратегическое планирование - urban strategic planning
министерская конференция по вопросам жилищного строительства и городского - ministerial conference on housing and urban
некоторые городские районы - some urban areas
Синонимы к городской: городской, муниципальный, коммунальный
Антонимы к городской: домашний, сельский, сельскохозяйственный, деревенский, провинциальный, пригородный, земледельческий, междугородний
имя существительное: prosecutor, public prosecutor, attorney
сокращение: atty
заместитель прокурора - deputy prosecutor
районный прокурор - district prosecutor
должность прокурора - the office of the public prosecutor
дисциплинарное прокурор - disciplinary prosecutor
независимый прокурор - independent prosecutor
непосредственный офис прокурора - immediate office of the prosecutor
статус судей и прокуроров - status of judges and prosecutors
специальный прокурор - special public prosecutor
отвод прокурора - challenge of procurator
обжалование решения прокурора - appeal procurator's decision
Синонимы к прокурор: генпрокурор, обвинитель
Значение прокурор: Лицо, осуществляющее государственный надзор за точным исполнением законов.
Городской прокурор Лос-Анджелеса обвинил его в том, что он разместил объявления в Craigslist, требуя личного помощника или услуги по уборке дома. |
The Los Angeles City Attorney accused him of placing ads on Craigslist requesting a personal assistant or housekeeping services. |
Его брат Дэниел Хочули-городской прокурор Сахуариты, штат Аризона, а его брат Питер Хочули-судья Окружного суда по делам несовершеннолетних округа Пима в Тусоне, штат Аризона. |
His brother, Daniel Hochuli, is the town attorney for Sahuarita, Arizona, and his brother Peter Hochuli is a judge at the Pima County Juvenile Court in Tucson, Arizona. |
Городской прокурор назначается мэром. |
The city attorney is appointed by the mayor. |
Слушай, когда ты городской прокурор, всякое может случится, и тебе придется с этим разбираться. |
Listen, when you're city attorney, there's something coming down the pike you might need to deal with. |
Городской совет и окружной прокурор больше не потерпят должностных преступлений, совершаемых офицерами полиции Нью-Йорка. |
City Council and the district attorney no longer tolerate any malfeasance by NYPD officers. |
Если городской прокурор предоставить ей иммунитет, она будет сотрудничать. |
Have the State Attorney grant her immunity and she'll cooperate. |
Мы нашли превосходного юриста, и в Чарльстоне будет отличный городской прокурор. |
We pick up a great lawyer, and Charleston gets a perfect city attorney. |
Городской прокурор Лос-Анджелеса обвинил его в том, что он разместил объявления в Craigslist, требуя личного помощника или услуги по уборке дома. |
The average household size was 2.06 and the average family size was 2.73. |
DA pressed Barosky about the hit-and-run this morning. |
|
Генеральный прокурор Украины Александр Медведько заявил, что этот материал доказывает, что в Украине произошел геноцид. |
Oleksandr Medvedko, the Prosecutor General, stated that the material proves that a genocide occurred in Ukraine. |
По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий. |
From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach. |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
«Она в таком плохом состоянии, что даже если у нас будет хороший генеральный прокурор, ему будет очень трудно там работать. |
“The office is in such a bad state that even if we have a good prosecutor general, it will be very hard for him to work. |
Окружной прокурор вынуждает папочку жертвы перерезать себе глотку. |
District Attorney Forces Victim's Daddy to Slit His Own Throat. |
Когда подсудимую разули, прокурор духовного суда осмотрел ее ногу, еще онемелую от боли. |
When the prisoner had been unbooted, the procurator of the ecclesiastical court examined her foot, which was still swollen with pain. |
Прокурор даже ссылался на его равнодушие, что он не выглядел раскаявшимся. |
The prosecutor even referred to his insensitive, remorseless face. |
Стресс, болезнь сердца, психическое расстройство, язва и т. д. возникают из-за городской рутины, напряженной работы и образа жизни в больших городах. |
Stress, a heart disease... a mental aberration... ulcers, etc, is due to... urban ennui, strenuous work and the lifestyle in large cities. |
Камюзо вздрогнул, генеральный прокурор был невозмутим. |
Camusot started; the public prosecutor was immovable. |
Мужчина, на которого вы ссылаетесь - прокурор Хоббс? |
Is the man you're referring to prosecutor Hobbes? |
Ну, окружной прокурор считает убийством только то обстоятельство, когда один человек убивает другого. Так, что, формально, ты не можешь совершить преступление, не так ли? |
Well, the DA defines murder as one human killing another so technically, you can't commit murder, can you? |
И к нам хочет обратиться по вопросу, который касается нас всех, наш прокурор, Рона Келли. |
And here to address us on a matter that concerns us all is our Procurator Fiscal, Rhona Kelly. |
Я садовник заключенный в теле городского ресторатора. |
I'm a gardener trapped in the body of an urban restaurateur. |
Прокурор что то обеспокоен нежеланием полиции Винчи работать в открытую. |
Attorney general's office has concerns about obfuscation on the part of Vinci PD. |
The attorney general is resigning. |
|
Мистер окружной прокурор, придерживайтесь сути дела. |
Keep to the matter in hand, Mr District Attorney. |
Я так понимаю, что пресса разбила лагерь перед городской администрацией. |
I understand the press is camped out in front of City Hall. |
Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу. |
It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town. |
Окружной прокурор повернулся. |
The District Attorney turned away. |
Знаю, что он отъявленный роялист, но хоть он роялист и королевский прокурор, однако ж все-таки человек, и притом, кажется, не злой. |
I am aware he is a furious royalist; but, in spite of that, and of his being king's attorney, he is a man like ourselves, and I fancy not a bad sort of one. |
Новый прокурор Бруклина может посчитать, что полицию прикрыли. |
The new Brooklyn DA might look on this as an NYPD cover-up. |
Единственные меры безопасности, на которые ушли эти деньги - генеральный прокурор. |
The only safety measures that money bought was the Attorney General. |
You have heard the prosecutor say that. |
|
Везут ее в тележке на городское кладбище, валят красную глину ей в глаза. |
They cart her down to the city burying ground, roll red clay into her eyes. |
Окружной прокурор, федералы, возможно сервис национального парка. |
State's attorney, the feds, National Park Service, probably. |
Я собираюсь провести городское собрание, посмотрим, можем ли все мы собраться и помочь им. |
I'm gonna hold a town meeting, see if we can all pitch in and help them out. |
Это был прокурор. |
The Public Prosecutor, I gathered. |
Окружной прокурор сказал, что он сбил насмерть женщину по имени Миа Дос Сантос, ведя автомобиль в пьяном виде. |
D.A. said he hit and killed a woman named Mia Dos Santos while driving drunk. |
The district attorney went for my Castle Doctrine argument. |
|
Тогда жди, что новый государственный прокурор опровергнет обвинение. |
Except the new state's attorney rejected the charges. |
Да, прокурор оказал большое доверие, Шанталь главный обвинитель, это может стать толчком в ее карьере. |
Yeah, the DA's showing a lot of trust giving Chantal first chair, could be a career-maker. |
Джон Брэдшоу исполнял обязанности председателя суда, а обвинение возглавлял Генеральный прокурор Джон Кук. |
John Bradshaw acted as President of the Court, and the prosecution was led by the Solicitor General, John Cook. |
28 февраля 2014 года Генеральный прокурор Украины Олег Махницкий официально попросил Россию экстрадировать Януковича. |
On 28 February 2014, the General Prosecutor of Ukraine, Oleh Makhnitsky formally asked Russia to extradite Yanukovych. |
20 августа Генеральный прокурор Эрик Холдер отправился в Фергюсон, где встретился с местными жителями, а также с семьей Брауна. |
On August 20, Attorney General Eric Holder traveled to Ferguson, where he met with residents as well as Brown's family. |
Например, суды, окружной прокурор и т. д. |
For example, courts, district attorney, etc. |
Генерал Хэнкок и генеральный прокурор Соединенных Штатов Джеймс СПИД лично явились в суд и сообщили судье об отмене судебного приказа. |
General Hancock and United States Attorney General James Speed personally appeared in court and informed the judge of the cancellation of the writ. |
Генеральный прокурор отказал в проведении слушания, заявив, что в ходе слушания будет раскрыта конфиденциальная информация, которая нанесет ущерб интересам Соединенных Штатов. |
The Attorney General denied a hearing, arguing that a hearing would reveal sensitive information that would be detrimental to the interests of the United States. |
Генеральный прокурор штата С. П. Фрилинг инициировал расследование, и свидетели были заслушаны в течение 12 дней. |
State Attorney General S.P. Freeling initiated the investigation, and witnesses were heard over 12 days. |
Финансовый прокурор настоятельно призвал пострадавших граждан обратиться в государственное министерство для обновления официального юридического досье и для дальнейшего медицинского анализа. |
The fiscal attorney urged affected citizens to approach the Public Ministry to update the official legal file and for further medical analysis. |
Бывший прокурор Роберт Д. Бойл также был назначен специальным прокурором. |
Former prosecutor Robert D. Boyle was also appointed as a special prosecutor. |
В 2015 году новый окружной прокурор предъявил Фейту обвинение в убийстве. |
In 2015, under a new district attorney, Feit was indicted for murder. |
Коронный прокурор Луи Бутилье сделал свое вступительное заявление 29 сентября 2014 года. |
Crown Attorney Louis Bouthillier made his opening statement on September 29, 2014. |
23 декабря 2016 года Генеральный прокурор Аризоны Марк Брнович объявил о заключении соглашения с Diamond Resorts на сумму 800 000 долларов. |
On December 23, 2016 Arizona Attorney General Mark Brnovich announced a settlement of $800,000 with Diamond Resorts. |
Затем генеральный прокурор предложил вызвать Зиндлера. |
The Attorney General then suggested that Zindler be called. |
К 2007 году генеральный прокурор Нидерландов прекратил рассмотрение этого дела за пределами своей юрисдикции. |
By 2007, the Dutch attorney general had the case dismissed for being outside their jurisdiction. |
Специальный прокурор сказал, что со скрытыми томами особенно трудно иметь дело. |
The special prosecutor said the hidden volumes were especially difficult to deal with. |
7 августа 2006 года швейцарский прокурор предъявил обвинения в непредумышленном убийстве восьми сотрудникам компании Skyguide. |
On 7 August 2006, a Swiss prosecutor filed manslaughter charges against eight employees of Skyguide. |
- Бывший генеральный прокурор США Майкл Мукасей в письме, направленном президенту Бараку Обаме. |
so why does greatest common divisor contains instructions on how to find them? |
В 2008 году бывший генеральный прокурор лорд Голдсмит КК опубликовал отчет о своем пересмотре британского гражданства. |
In 2008 the former attorney-general, Lord Goldsmith QC, published a report on his review of British citizenship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городской прокурор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городской прокурор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городской, прокурор . Также, к фразе «городской прокурор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
